Bates Motel Page #11
- TV-MA
- Year:
- 2013
- 45 min
- 1,715 Views
(she laughs)
Puking being one of the more
pleasant ones.
(then)
Do you have some sort of chronic
illness?
NORMAN:
No -
EMMA:
(slightly disappointed)
Oh.
(then; shakes it off;
smiles
I’m Emma Decody.
NORMAN:
Norman Bates.
EMMA:
Yeah, I think we have language arts
together.
Awkward silence. Then...
EMMA (CONT’D)
Well, I just wanted to make sure
you were okay.
him. concerned; sensing
tension)
Are you okay?
There’s part of him that just wants to collapse. Just tell
someone everything. Admit he can’t handle the pressure.
Give up. Give in. Give over. But finally...
NORMAN:
(lying)
I’m okay.
DISSOLVE TO:
Norma, exhausted, waits at the counter. The CLERK comes out
holding a small pane of glass for a french door window...
56.
CLERK:
This should work.
EXT. STORE - LATER
Norma exits the store. Takes a moment to look down the
street. The town here is utterly charming and lovely. She
looks at it, wistful. This was not the “grand opening” she
wanted for her life in this place. She glances down at her
cut hand. Will I ever have a normal life? Then her gaze
falls on...
A POSTER announcing a town meeting to discuss the new HIGHWAY
101 BYPASS. She looks closely at the MAP. Her face falls...
EXT. HARBOR - NIGHT
OARS quietly lap through the dark water.
FIND Norman and Norma in a row boat. Norman rows. Norma
stares out into the night. Keith’s body lies on the bottom
of the boat, wrapped up in sheets and tied like a UPS
package. Weighted down with bricks and pieces of sawn off
iron piping. Very home made.
Norma and Norman sits in tense silence. Norman can tell
there is something up with his mom. Can tell she’s upset.
NORMA LOUISE:
I suck.
NORMAN:
Mom, he attacked you -
NORMA LOUISE:
I’m not even talking about him. I
found out today that the city is
building a new bypass on the far
side of town. It’s going to be the
new “main road”. No one’s even
going to drive by our motel
anymore. No one’s going to see it.
I bought a motel no one is ever
going to know is there -
NORMAN:
Why didn’t the real estate guy tell
you that?
57.
NORMA LOUISE:
Because people suck, Norman.
Everyone I have ever known has
sucked. The whole world sucks.
(then)
Except you.
She looks at him for a long moment, loving him so much.
Then...
NORMA LOUISE (CONT’D)
You’re too good for me. I’m the
worst mother in the world.
NORMAN:
Mother -
NORMA LOUISE:
Look at what we’re doing,
Norman??!!! You should be taken
away from me. I should turn myself
in and put you up for adoption.
There’s something wrong with me -
Norman stops rowing. Kind of terrified.
NORMAN:
You’re kidding, right?
NORMA LOUISE:
Look at the life I’ve given you.
You deserve so much better. When
you were born it was like -- God
gave me a second chance. All I
ever wanted was for everything to
be beautiful for you. And look at
it. Look at what your life has
been. What good am I doing you?
They little boat has stopped out in the middle of the vast
blackness. Two small people in the middle of infinity.
Norman is upset.
NORMAN:
Mom, you’re everything. Everything
to me. I don’t ever want to live
in a world without you. You’re my
family. My whole family. My whole
life. My whole -- self. You
always have been. It’s like
there’s a cord between our hearts -
58.
NORMA LOUISE:
Honey, that’s from JANE EYRE.
Orson Wells says it to Joan
Fontaine -
NORMAN:
Oh, right. But you know what I
mean. It’s you and me. It’s always
been you and me. We belong to each
other.
Norma just looks at her sweet son in the moonlight. Moved.
NORMA LOUISE:
I love you, Norman. You are the
best thing that ever happened to
me.
NORMAN:
I love you too, Mom.
A beat as they just connect. Heal. Then after a moment,
Norma turns to the water...
NORMA LOUISE:
I guess this is deep enough.
And with great effort they hoist the body of Keith Summers
into the dark water. As it splashes in, we...
CUT TO BLACK:
END ACT FOUR:
59.
ACT FIVE:
EXT. MOTEL - DAY
CLOSE ON TRUCK WHEELS spinning in the gravel, getting no
traction. HEAR THE ENGINE SURGE...
FIND THE SEA FAIRER MOTEL SIGN attached to some chains at the
rear of a professional SIGN COMPANY truck. Then the truck
lurches forward and we see...
THE SEA FAIRER SIGN CRASHES TO THE GROUND. Dust and debris.
As the crew prepares to erect a NEW SIGN...
FIND NORMA:
Watching. Something about seeing this is purging. It’s
gone. Keith Summers is gone. On to the future...
EXT. HOUSE - NIGHT
Norma goes outside. Excited, flips the switch for the new
sign. It lights up. (We see the light from it but do not see
the sign - we stay on Norma.) She looks at it, moved. It has
great meaning to her. She owns something. Something in this
world belongs completely to her.
INT. NORMAN’S ROOM - NIGHT
Norman is flipping through that small notebook he found under
the rug. He hides it under his mattress as he hears his
Mom’s footsteps. Norma bursts in without knocking. She’s
excited and happy.
NORMA LOUISE:
Come here! I have a surprise for
you -
She grabs his hand and pulls him to the window.
NORMA LOUISE (CONT’D)
Look, look, look. I turned it on -
NORMAN’S POV - THE NEW BATES MOTEL SIGN
Bright blue in the night sky. The classic sign we know and
love.
NORMA LOUISE (CONT’D)
I made it blue -- your favorite
color.
60.
NORMAN:
(smiles)
It’s cool, Mom.
She takes his hand.
NORMA LOUISE:
It’s ours, Norman. It’s our very
own. The past is the past and
we’ll never talk about it again.
Ok?
He looks at her. She looks like a little girl. Happy and
hopeful. It’s beautiful and heartbreaking all at once.
NORMAN:
Ok.
She looks back out at the sign -
NORMA LOUISE:
And you know what? You know that
new “bypass”? They’re not going to
build it -
NORMAN:
When did that happen?
NORMA LOUISE:
(smiles a wicked smile)
It didn’t. Yet.
The doorbell rings.
INT. FOYER
As Norma opens the door to see her estranged son DYLAN.
Holding a duffel bag. In all his moody glory. She is
startled, and not happy to see him. He gets this. He looks
her square in the eye.
DYLAN:
(f*** you, I found you)
Hi, “Mom”...
CUT TO BLACK:
END OF SHOW:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bates Motel" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 20 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/bates_motel_92>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In