Before Sunrise Page #5
- R
- Year:
- 1995
- 101 min
- 14,701 Views
and then I will write a poem...
...with the word inside.
And if you like it,
if you like my poem...
...if it adds something to
your life in any way...
...then you can pay me
whatever you feel like.
I'll write in English, of course.
- Okay.
- All right. Great.
So?
Pick a word.
A word.
- Milk shake.
- Milk shake? Oh, good.
I was gonna say "rooster prick. "
But great. Milk shake.
"Milk shake"?
Okay, milk shake.
- All right, so...
- Good.
I gotta say, I like this
Viennese variation of bum.
I like what he said about
adding something to your life.
So, were we having
our first fight back there?
Even if we were, why does everyone
think conflict is so bad?
There's a lot of good things
coming out of conflict.
Yeah, I guess so.
I always think if I could
just accept the fact...
...that my life was supposed to be
difficult, that's what's expected...
...then I might not get so pissed off.
And I'd just be glad
when something nice happens.
That's why I'm still in school.
It's easier to have
something to fight against.
Well, we've all had such
competitiveness ingrained in us.
You know, I can be doing
the most nothing thing.
Throwing some darts
or shooting some pool.
Then all of a sudden,
I feel it come over me.
I have got to win.
Is that why you tried to get me
off the train? Competitiveness?
What do you mean?
I got a poem.
Oh, all right.
Will you read it to us?
Sure. Okay.
"Daydream delusion
Limousine eyelash
Oh, baby, with your pretty face
Drop a tear in my wine glass
Look at those big eyes
See what you mean to me
Sweetcakes and milk shakes
I am a delusion angel
I'm a fantasy parade
I want you to know what I think
Don't want you to guess anymore
You have no idea where I came from
We have no idea where we're going
Lodged in life
Like branches in the river
Flowing downstream
Caught in the current
I carry you
You'll carry me
That's how it could be
Don't you know me?
Don't you know me by now?"
Great.
- Thanks.
- Thanks, man.
Here you go.
- Thanks.
- All right.
- Here. Thank you.
- Thank you.
Good luck.
It was wonderful, no?
- What?
- He probably didn't just write that.
He wrote it, but he
probably plugs that word in.
You know, whatever, "milk shake. "
What do you mean?
Nothing. I loved it. It was great.
You know what drives me crazy?
People talking about...
...how great technology is,
how it saves all this time.
But what good is saved time
if nobody uses it?
If it just turns into more busy work.
I never hear anybody say, "With the time
I've saved using my word processor...
...I'm gonna go to a Zen monastery
and hang out. "
- You don't hear that.
- Time is so abstract anyway.
- Are you looking at this girl?
- What?
Nothing.
You wanna go in here?
- You wanna go in here?
- Yeah. It's a club, no?
Wanna go?
Hello.
Fifty schillings.
- Each.
- I got 100. Here, I got it.
I'll buy you a beer. Thank you.
- You gonna buy me a beer?
- Yeah.
You think Old Milwaukee
is expensive here?
We haven't talked about this yet,
but are you dating anyone?
You got a boyfriend waiting on you
back in Paris or anything like that?
- No, not right now.
- But you did.
Six months ago? Oh, I'm sorry.
I mean, I'm not that sorry.
Tell me about it.
No way. I can't.
It's really, really boring.
Come on. Tell me about it.
I was really disappointed.
I thought this one would last
for a while. He was...
...very stupid, ugly,
bad in bed, alcoholic...
- You know.
- A real prize winner.
I was kind of giving him a favor.
But he left me,
saying I loved him too much.
I was blocking his artistic expression
or some sh*t like that.
But anyway, I was traumatized
and became...
And became totally obsessed with him.
So I went to a shrink, and it came up
that I had written...
...this stupid story about this
woman trying to kill her boyfriend...
...and how she'd do it.
It's all the details
of how to do it and not get caught...
She was gonna kill her boyfriend?
Yeah, she was. It's nothing I would do,
but it was just some writing.
No, I understand.
This stupid shrink believed
everything I told her.
It was my first time seeing her.
She said she had to call the police.
She had to call the police?
She was totally convinced
I was really gonna do it.
Even though I had explained
it was just some writing.
She said, looking into my eyes,
"The way you said it...
...I know you are going to do it. "
She was totally out of her mind.
It was my first and last session.
So what happened then?
I totally got over him.
But now, I'm obsessed...
...that he's gonna die from
an accident or 1000 kilometers away.
And I'm gonna be the one accused.
Why is it you become obsessed
with people you don't...
...really like that much?
I don't know.
So how about you?
- What?
- Are you with anyone?
It's funny how we managed to avoid
this subject for so long.
But now you have to tell me.
Well, I kind of see love...
...as this escape for two people
who don't know how to be alone.
It's funny.
People always talk about how...
...love is this totally unselfish,
giving thing.
But if you think about it,
there's nothing more selfish.
I know.
So who just broke up with you?
What?
You sound like you just were hurt.
Do I?
All right.
Big confession.
I should've told you this
earlier or something.
I didn't come to Europe just to...
...hang out and read Hemingway in Paris
and sh*t like that.
I saved up my money all spring to
fly to Madrid...
...and spend the summer
with my girlfriend...
- Your girlfriend?
- My ex-girlfriend...
...who has been on this art history
program for the last year.
Anyway, I got here.
We were reunited at long last...
...and we went out to dinner our
first night with six of her friends.
Pedro, Antonio, Gonzalo...
...Maria, Suzy from home.
She managed to avoid being alone
with me for the first few days...
...and I stuck around just to let it
sink in that she wished I hadn't come.
So I bought the cheapest flight out,
this one leaving out of Vienna.
It didn't leave for a couple weeks,
You know what's the worst thing
about somebody breaking up with you?
It's when you remember
how little you thought about...
...the people you broke up with,
and you realize...
...that that is how little
they're thinking about you.
You'd like to think
you're both in pain...
...but really, they're just,
"Hey, I'm glad you're gone. "
Believe me, I know.
You should look at bright colors.
That's what the shrink told me.
I was paying her 900 francs an hour...
...to hear that I
was a homicidal maniac...
...but I could shift my obsession if I
would concentrate on bright colors.
Did it work?
- Didn't help your pinball.
- Well, no.
Yeah, well, you know,
I haven't killed anyone lately.
Not lately?
That's good.
You're cured then.
There's breeds of monkeys,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Sunrise" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 24 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_sunrise_3822>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In