Before Sunset Page #5
- That's a joke, right?
No, we didn't.
I mean, that was the whole thing.
- Of course we did.
- No, no, no, we didn't.
You didn't have a condom
and I never have sex without one.
I'm extremely paranoid.
There's no way...
I find it scary that you don't
remember what happened.
No, listen...
...I didn't write an entire book,
but I kept a journal...
...and I wrote the whole night in it.
That's what I meant, you idealizing it.
All right, listen, I even remember
That's disgusting.
I don't wanna hear it.
- That's not disgusting.
- No.
Okay, when I get home I'll check my
journal from '94, but I know I'm right.
- Wait a minute.
- What?
- Was it in the cemetery?
- No.
No, we went to the cemetery
in the afternoon.
It was in the park, very late at night.
- In the park?
- Wait a minute, wait a minute.
I can't... I can't...
Is it that forgettable? You really
don't remember? In the park?
Okay. Wait a minute,
You're messing with me now.
- No.
- Are you messing with me?
Okay. No, I'm sorry. I think...
I mean, you're right, okay?
Sometimes I put things in drawers
inside my head and forget about it.
It's less painful to put things
away than live with it.
What, so that night was, like,
a sad memory for you?
I didn't mean that night
in particular.
I meant certain things
are better forgotten.
I remember that night
better than I do entire years.
- Me too.
- Really?
Well, I thought I did.
But maybe I... Maybe I put it away
because of the fact that...
...my grandmother's funeral was
the day we were supposed to meet.
It was a tough day for me,
but it must've been worse for you.
It was unreal. I remember looking
at her dead body in the coffin...
...at her beautiful hands, so warm,
so sweet, that used to hold me...
...but nothing in that coffin resembled
what I remembered of her.
All the warmth was gone.
And then I was crying,
so confused if I was crying...
...because I was never gonna see her
again or never gonna see you again...
I'm sorry. I'm sorry to go on like this.
I've been a little down this week.
- Why?
- I don't know. Nothing bad, just...
Reading your book, maybe?
No, but... Thinking of how hopeful
I was that summer and fall...
...and since then it's been kind of a...
I don't know.
Memory is a wonderful thing if
you don't have to deal with the past.
"Memory is wonderful if you don't
have to deal with the past. "
Can I put that
on a bumper sticker?
If you wrote a book about our night,
that's a good title.
- And it could be a total different book.
- Yeah, there'd be no sex scenes.
- But you know what?
- What?
Now that we've met again...
...we can change our memory
of that December 6.
It no longer has that sad ending
of us never seeing each other again.
Right. I mean, I guess a memory's
never finished as long as you're alive.
Yeah, I know. I have this memory
from my childhood...
...I realized recently never happened.
- What?
Well, when I was 8 or 9,
my mom was so paranoid...
...when I was walking home
from my piano lesson at night...
...she'd warn me about dirty old men
giving me candies...
...and then showing me
their pee-pees.
She was so obsessed with it that,
later in life, you know...
...I had this image in my head
that this really happened.
To the point that I even associated sex
with that walk home.
I mean, and sometimes,
even now, when I'm...
When I'm having sex, I see myself
walking down that street.
I swear. It's so weird, right?
- Is that street nearby? I mean, could...?
- Could we? No.
Very far.
Did you ever keep a journal
when you were a kid?
Yeah. On and off, I guess.
It's funny, I read one of mine...
...from '83 the other day.
- Yeah?
And what really surprised me is...
...that I was dealing with life
the same way I am now.
I was much more hopeful and naive...
...but the core, and the way I was
feeling things, is exactly the same.
It made me realize
I haven't changed much at all.
I don't think anybody does.
People don't want to admit it, but it's
like we have these innate set points...
...and nothing much that happens to us
changes our disposition.
- You believe that?
- I think so.
I read this study where they followed
people who'd won the lottery...
...and people who'd become paraplegics.
You'd think one extreme is gonna make
you euphoric and the other suicidal.
But the study shows that,
after about six months...
...as soon as people had gotten used to
their new situation...
...they were, more or less, the same.
- The same?
Yeah. Like, if they were basically
an optimistic, jovial person...
...they're now an optimistic, jovial
person in a wheelchair.
If they're a petty, miserable a**hole...
...they're a petty, miserable a**hole
with a new Cadillac, a house and a boat.
So I'll be forever depressed
no matter what great things happen?
- Definitely.
- Great.
No, come on, are you depressed now?
No, no, I'm not depressed.
But sometimes I worry
I'll get to the end of my life...
...feeling I haven't done all I wanted to.
- Well, what do you want to do?
I...
I want to paint more,
I want to play my guitar every day.
I want to learn Chinese.
I want to write more songs.
There's so many things I want to do,
and I end up doing not much.
All right, well, let me ask you this:
Do you believe in ghosts or spirits?
No.
- No?
- No.
- Okay, what about reincarnation?
- Not at all.
- God?
- No.
- All right.
- That sounds terrible. No, no, no.
But I don't want to be one of those
people that don't believe in any magic.
- So then, astrology?
- Yes, of course!
- There we go.
- That makes sense, right?
You're a Scorpio,
I'm a Sag, we get along.
No, no, no.
There's an Einstein quote
I really, really like.
He said, "If you don't believe
in any kind of magic or mystery...
...you're basically as good as dead. "
- Yeah, I like that.
I've always felt there was some kind of
mystical core to the universe.
But, more recently, I've started to think
that, me, my personality, whatever...
That I don't have any permanent
place here, you know.
In eternity or whatever, you know.
And the more I think that, I can't go
through life saying this is no big deal.
This is it. This is actually happening.
What do you think is interesting?
What do you think is funny?
What is important?
You know, every day's our last.
When I feel that way, I usually
call my mom to tell her I love her.
- Yeah?
- And she's always:
"Are you okay? Do you have cancer?
Are you gonna commit suicide?"
So, what about us?
- What about us?
- No, what I mean is...
...if we were both going to die tonight...
- Like the apocalypse was coming?
No, that's too dramatic... But what if
just the two of us were going to die?
I mean, would we talk
about your book?
- The environment? Or...
- If today was our last day?
Yeah, what would we talk about?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Before Sunset" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/before_sunset_3823>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In