Beloved Sisters Page #4
but never mind, that Herr Schiller
is a guest in our house
and also that the mood is joyous
while he's away.
to consider both your reputations
and your marriage.
- Why not write to me?
- Speak French, Caroline!
I don't want every servant
repeating this conversation.
Close the window.
The children's games you play.
Letters in a secret language.
The absurd veiled performance two days
ago at Monsieur Schiller's in Volkstedt.
The public embarrassment
with the child at the river last week
that every idiot in Rudolstadt
heard about, even the Prince's family.
What else could we have done?
Let the child drown?
- Monsieur Schiller...
- Monsieur Schiller!
Yes?
Caroline, your marriage with
Friedrich von Beulwitz saved us.
We'll never forget that, your sister and I.
I know it was hard on you.
It wasn't a marriage for love
but out of financial need.
As a young girl I was lucky.
I was allowed
to marry your father for love.
I don't know anything about money.
It is said there are good marriages
based on money,
better than some based on love.
Not in your case, unfortunately.
Your sister and I are
eternally indebted to you.
No, I...
We'd scrub your salon
on bare knees if you like!
We owe it to you.
But don't jeopardize your marriage.
We'd have to go begging,
all three of us.
No.
I know you're unhappy in this union.
Your husband is an evil elephant.
On top of that
but only because he won't come
into his father's inheritance otherwise.
Yes and no.
It's not just that,
But a divorce,
if that's what you have in mind,
is out of the question.
Your sister was
so badly humiliated in Weimar.
Don't hurt her again.
Keep away from this Schiller.
It's important when you love
that there are obstacles to be overcome.
The two sisters and the young man
were like three sides of a triangle.
They keep sending coded letters
and become
more like conspirators from day to day.
To them, the absent Herr von Beulwitz
is like an invisible enemy
who will show up soon.
Schiller would gladly use both hands
when writing each sister twice a day.
He's keen on preventing any kind
of competition between them,
so he sends them the same lines.
He writes that
they've chosen an earthling
whose health is heavily compromised
every spring and autumn.
That he's now medically banned from
the water, the river goddesses' element.
He can't swim anyway, as they'd seen.
And that he'd be fine again in two days
expecting them at a conspiratorial place.
Come.
Come.
Charlotte, remember the
wonderful Didot typeface in Weimar?
Look at these clumsy German letters.
French printing
is so much more advanced.
We're still at the level
of the Thirty Years' War.
There's news.
The two sisters and their mother
stand to inherit a substantial sum
from a deceased
very wealthy merchant from Batavia.
A man who hadn't only been
a very successful tradesman
but also an eminent authority
Caroline and Charlotte immediately
make plans for the expected money,
the objective of which is a happy life
with Schiller as a threesome.
One day I'll write a book too.
About the love we three shared.
I'll call it, "Under the Waterfall".
Lollo, we must lay down a plan.
We'll let Maman
have the Batavia inheritance
on condition that she use it
to set up a new household.
Weimar would be best.
She always wanted to go there.
- By herself?
- Maybe with Knebel.
She doesn't want him.
But only because he...
What is this?
That will change his mind.
As long as she moves
out of the rear house.
You'll move in with me
and Schiller can visit us anytime.
And my position with Frau von Stein?
Goethe could come back any day.
I'm moved and touched like never before.
I love him. Just like you do.
Hold me. Never let me go.
I hate Weimar.
How will we explain our get-togethers?
Your husband won't allow
a free thinker or male competition.
We have to convince Beulwitz
he is no competition.
And that Schiller
I'll do anything for you.
You two would marry
to save the love we three share.
That's interesting, but...
Here.
- It pricks.
- Yes, but it smells good.
Madame, compose yourself.
This is where we grew up.
When my father died we had to sell it.
A few years back the new owner
In the spring the house burnt down.
but hadn't seen the house yet.
Maman, with the Batavian inheritance
you could buy it and rebuild it.
- And who would live here?
- You.
Me? By myself?
Over there.
Here. Come here.
That's no good.
It's full of brambles.
Go back. We'll go back there.
Here's good.
I'm really fond of Knebel.
But he has so few feelings.
Remind me of that if I consider letting
him into my bed after 10 glasses of port.
Madame, forgive me,
but he's much too old for you.
My husband was much older than me too.
But he's said to have been a great man.
Clever and funny.
Papa's portrait was here.
Our room is upstairs.
Schiller, do you think the ladies would
prefer to sit facing away from the house?
Yes, definitely facing away.
I know what you're planning.
You want to get rid of me
and the inheritance.
Motschekiebchen!
Sorry?
Motschekiebchen.
It's what you call them here.
- Motschekiebchen.
- Ladybird.
- Motschekiebchen.
- Ladybird.
When the sky was this color my mother
used to say, "The Swedes are coming."
"The Swedes are coming".
That's interesting.
That's what stuck with people.
that started out with heavy blazes.
What a time, the Thirty Years' War.
I want to write about it after
"The Revolt of the Netherlands".
But I've been so lazy,
it's not nearly finished.
You weren't lazy,
you were distracted.
And he was ill.
So ill that he had to send
each of you two notes a day.
So tell me, Schiller,
when will you enlighten us
about the meaning of two slashes,
a triangle and a circle?
Names? People we know?
We're anxiously awaiting the solution.
Knebel, we're not court crawlers who
need to scheme and play hide-and-seek.
In our family
all emotions are out in the open.
You just have to learn
to see and feel them.
We're enjoying
a moment at our old home.
However sad, it is also uplifting to be
close to our childhood and our father.
Be so kind as not to spoil it.
Oh, how well I feel in the evening
In the evening
- When bells ring for repose
- Oh, how well I feel in the evening
Remember?
Up there was our playroom.
We used to have a nanny.
Maman, what was her name?
- Friederike.
- Right.
We locked her in a closet
Did you have a happy home, Schiller?
It was small.
It didn't leave you much time
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Beloved Sisters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/beloved_sisters_3877>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In