Bend It Like Beckham Page #2
lnnit, innit? l know!
Look! e's taking his shirt off.
Oh, my God. A body like that should
come with an X-certificate warning!
- And a lifetime guarantee, man.
- Yeah, man. Call Jess.
- Call Jess!
- Oi! Jess!
Jess, man, who's your friend
with the gorgeous bod?
The one with the six-pack.
- lf he looks at me, l really will faint.
- What? Taz?
- az.
- ls that his name?
Look at that kick!
- e is so fly!
- That is fine.
That is so fine.
- Get your girlfriend, man!
- Jess!
- Go on, Jess. Lover-boy's calling you.
- Oh, shut up.
You know he's just my mate.
We're not all slags like you lot!
Ooh!
B*tch! Just cos she's still a V, man,
she thinks she's better than us, innit?
Yeah, but at least she hasn't got off
with half of ounslow like you two.
'y, who's that gori watching her?
- Come on, Jess.
- Go on, Jess.
All the way, it's all yours!
What are you doing, man?
- i.
- i.
hat was brilliant.
Do you play for any side?
Yeah, like who?
Southall United Sari Squad?
l play for ounslow arriers girls' side.
It's close season but we've got
a summer tournament coming up.
- You should come along, have a trial.
- A trial? Think l'm good enough?
Yeah. l've watched you a couple of times,
you got on really good.
It's up to our coach,
but l know we could do with some new blood.
- Jess, that's brilliant!
- Yeah, nice one, Jess.
Do you swap shirts at the end of matches?
- And get in the bath together?
- Where's the soap?
lt does, doesn't it, lads?
Let's play football.
- l'm Jules.
- Jess.
i.
Yes!
l don't give a damn what the people say
l'm gonna do it my way,
gonna do it my way
Boom, boom, a bang bang bang
Gonna let it all out
an' do my thing
A boom, boom, boom
an' a bang bang bang
Boom, bang, boom, bang bang
Do your thing
l want two groups, three in each group.
Let's move!
ow do you know she's serious?
l haven't got time to piss around.
- She's got balls, Jo. At least watch her.
- iya.
- In the park.
- l mean what position?
- Oh, sorry.
l usually play all over, but up front -
on the right is best.
- Get your boots on.
- l haven't got any.
Right, join in. Start warming up.
- Where should l put this?
- Put it over here.
Jesus!
Pass it to Jules!
Brilliant!
- ow did it feel out there?
- Brilliant. Really, really great.
l've never seen an lndian girl into football.
I didn't even know
they had a girls' team here.
lt's all her fault.
l used to play for the men's club,
and she used to hang around whining
that there was no team for her to play on.
l wasn't whining!
Nah, there was nothing here for us girls.
There was, like, junior boys' stuff,
but when he busted his knee,
he set up a girls' side,
and he's been on my case ever since.
They made me start at the bottom.
You can't get much lower than her!
You're so full of it!
Nah, we get just as many trophies
as the men's side do.
So, does she pass?
- Are your folks up for it?
- Yeah, they're cool.
Suppose you'd better come back, then.
l've got to go open the bar.
Some real work!
- e likes you.
- You think so?
e asked you back, didn't he?
- ow long have you been playing?
- For ages, but just in the park.
- Nothing as serious as this.
- This, serious?
lt'll do for now.
l want to play professionally.
Wow! Can you do that?
I mean as a job, like?
Sure. Not really here,
but you can in America.
hey've got a pro league
with new stadiums and everything.
Really?
Can't believe it.
It's a proper pitch with lights,
corner flags, changing rooms...
The coach likes me.
e really knows his stuff.
Must be gutted he can't play
with his injury and all.
Jules is so lucky!
er mum and dad
must really support her
to let her go all the way
to America to play.
l don't even know how to tell my mum and dad
about ounslow arriers.
Will you both pack it in?!
Look at the state of my fuchsias!
Alan, when are you gonna realise
you have a daughter with breasts, not a son?
- Mum!
- Paula, please.
No boy's gonna want to go out with a girl
who's got bigger muscles than him!
- Why don't you just leave her alone?
- l'm not gonna give it up!
l'm just saying that l saw that evin last night
in the high street with a blonde girl
and it didn't look like they were talking
about Match of the bleedin' Day either!
evin can shag whoever he bloody wants!
oney, all l'm saying is
there is a reason why Sporty Spice
is the only one of them without a fella.
- Sweetheart...
- See what you've done?
Why don't you just get off her flamin' back?
lf she'd rather play football right now
than chase boys,
quite frankly, l'm over the moon about that.
- They're a bit tatty, but they'll do.
- Thanks.
ere's a kit.
Don't be afraid to get it dirty.
Can l not wear my tracksuit bottoms?
No.
Sh*t!
Jess, get changed over here.
- You've met our captain, Mel.
- Yeah, nice to meet you.
All right? You up for a proper match?
Chiswick next.
Best defensive record in the division.
- They're due for a good stuffing.
- Absolutely.
We need some pace up front.
Jules could do with some decent service.
Welcome to the arriers.
Painters and decorators are in.
Jules, take over the warm-up.
Come on, girls, keep going! eads up!
Jess, what's going on?
lt looks awful.
- lt's why l can't wear shorts ever.
- Jesus.
That's a stunner.
l thought l had a bad one on my knee
but yours is gorgeous.
Look, don't worry about it.
No one's gonna care once you're out there.
- What happened?
- You don't want to know.
Look...
Two operations later and it's still useless.
Yours affect your game?
Nah, it just looks awful.
l was eight.
My mum was working overtime at eathrow
and I was trying to cook beans on toast.
When l jumped up to the grill to get
the toast, my trousers caught alight,
so my sister put me in the bath,
poured cold water over me
and pulled them off,
but half my skin came off, too.
Sorry.
l know.
Put me off beans on toast for life.
Come on.
Mine stopped me from playing outright,
yours doesn't.
- No more dawdling.
- Sorry about your knee.
Yeah, yeah.
l'm a right sob story, aren't l?
Come on!
l want to see some sweat on you!
Well, she's all you'd ever want
She's the kind they'd like to flaunt
and take to dinner
And she always knows her place
She got style, she got grace
She's a winner
She's a lady
Oh, whoa, whoa, whoa
She's a lady
l'm talking about my little lady
Oh, whoa, whoa, she's a lady
Lady
Well, she's a lady!
Oh, whoa, whoa
She's a lady
Go on then, boys, come on.
- ey, ony!
- What are you here for, fantasy football?
Wow, Jess. You look like a pro.
lt's brilliant. They're a top team
and the coach is ace.
xcellent.
- What's that down your leg?
- aven't you seen a burn before?
- That's disgusting, man!
- Back off, you wanker!
No, it's fine.
At least l can still skin you alive!
The skill, the skill!
The skill! Oh, the skill.
That's not fair!
e was touching you all over!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bend It Like Beckham" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/bend_it_like_beckham_3889>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In