Bend It Like Beckham Page #6
- Jeswinder, isn't it?
- Jesminder.
Jesminder, oh yeah, l'm sorry.
l cooked a lovely curry the other day.
Darling?
Oh, you still not up?
Guess who's come to see you.
lt's your lndian friend, from football.
Jules has been ever so down
since you lost in Germany.
Maybe you can cheer her up a bit, eh?
Do you two want some tea?
l've just made some
cheese straws with real Gruyere.
No, it's all right, Mum.
Jess won't be staying long.
Well...
just give us a shout downstairs
if there's anything you two fancy.
All right?
Look, Jules, l feel really bad
about what happened.
Yeah, well, you should.
l'm sorry.
I don't want you
to be in a strop with me.
l'm not in a strop!
Look, it was a mistake.
l didn't know what l was doing!
l can't believe you kissed him.
l didn't.
Yeah, right!
Jess, I know what I saw.
You knew he was off limits!
Don't pretend to be so innocent.
You knew exactly how l felt about him!
You told me you didn't like him,
now you act like you're in love with him!
You don't know the meaning of love!
You've really hurt me, Jess!
That's all there is to it!
You've betrayed me!
So that's it?
Yeah, that's it. Bye!
Goodbye, Mrs Paxton.
What's going on?
That is why she's been
so depressed lately.
Cos that Jess broke her heart.
She's in love.
With a girl!
You're jumping
to all the wrong conclusions.
But l heard her!
No wonder she never looked twice
at that evin or brought any boys home.
l tried to get her nice clothes.
You know, we've had some lovely prints
in this summer,
you know, in swimwear
and sarongs and that...
but she never wants
to go shopping with me.
lt was terrible what they did
to that George Michael.
Going on about him and his private business
in the papers like that.
Oh, no!
George Michael is still a superstar
and you still listen to Wham!
Do you fancy me, Tony?
- I like you, yeah...
- Maybe we can go out, then, yeah?
Jess, what's going on?
l just think l need an lndian boyfriend.
What is going on, Jess?
You're acting all weird.
l'm sorry.
- You know my coach, yeah?
- Yeah.
l nearly kissed him in Germany.
Wow! And that's why you need
an lndian boyfriend?
Well, Jules likes him, too,
and now she hates me.
Look, Jess, you...you can't plan
who you fall for. lt just happens.
- l mean, look at Posh and Becks.
- Well, Beckham's the best.
- Yeah, l really like Beckham, too.
- Of course you do.
No one can cross a ball
or bend it like Beckham.
No, Jess...
l really like Beckham.
What, you mean...?
But you're lndian!
l haven't told anyone.
God, what's your mum gonna say?
- My sister thinks you're mad about me.
- I am.
l just don't want to marry you.
Wonder what all those tossers
would say if they knew?
Jess, you're not going to tell anyone?
Course not. lt's O, Tony.
I mean, it's OK with me.
Yeah, well, you fancying
your gora coach is O with me.
Besides...
he's quite fit!
Listen, yeah? Be back by three.
l can't keep 'em at the temple all day.
- l owe you big time.
- Laters.
- Get back into bed.
- Bring me back some langar.
We're going to pray to God
to give you both sense,
not bring back food for you.
Red alert, red alert,
it's a catastrophe
But don't worry
Don't panic
Ain't nothing going on
but history, yeah-eah
onestly, Dad, l'll go inside and get it.
And the music keeps on playing
on and on
Jessie, it's only me.
And the music keeps on playing
Jessie, my darling.
Jessie? Jessie?
Red alert, red alert,
it's a catastrophe
But don't worry...
Look at her arse!
They don't all look like lezzies, do they?
Check out the b*obs on the captain!
Jeez, man, they must get in the way!
She's lucky she ain't knocked herself out,
running up and down the pitch with them.
Why can't you lot
just see them as footballers?
What?
To the side! To the side!
Come on! Move it!
Down one-nil. Come on!
Over here! Over here! Come on!
Go on, Jess!
Jules! Over! Jules!
Come on, arriers!
Me! Me!
Over here, Jules!
Go on, Jess!
Go on! Go on!
- What you playing at?
- Piss off, Paki!
Sod you!
- Go away. Go away. Number 7, come here.
- Did you see that?
What's the matter with you, ref?
Violent conduct towards another player.
No!
You haven't seen any of it, have ya?
She fouled her! That's out of order!
She is so hard!
Oh, man! Unlucky, Tony, mate!
Shut up.
What the hell's wrong
with you, Bhamra?
l don't ever want to see anything like that
from you ever again!
Do you hear me?!
We're lucky they're not suspending
players from this tournament!
All right, excellent!
We've got QPR in the final.
- Give yourself three cheers. ip, hip!
- ooray!
- ip, hip!
- ooray!
Brilliant!
Why did you yell at me like that?
You knew the ref was out of order!
Jess, you could have cost us the tournament.
But it wasn't my fault!
- You didn't have to shout at me!
- Jess, l am your coach.
I have to treat you
the same as everyone else.
Look, Jess, l saw it.
She fouled you. She tugged your shirt.
You just overreacted, that's all.
That's not all! She called me a Paki,
but l guess you wouldn't understand
what that feels like, would you?
Jess, l'm lrish.
Of course l'd understand
what that feels like.
Jesminder?
Oh, here he is.
Tejinder's mother and father
have come to speak to us.
- Are you well?
- Thank you, yes.
What's happening?
Teet's mum and dad
have come to eat dirt.
Stupid cow. l don't know
who she thinks she is in that sari.
No mother can stand by
and watch her son go through this.
Well, our Pinky, she didn't come
out of her room for days.
- She was crying.
- Our eetu also.
For days he has eaten nothing,
and drunk nothing!
All right.
Thank you for coming.
Thanks, Dad! Mum!
l'm getting married!
We'll give them a wedding party
they won't forget their whole life!
- Find out which date the hall is free.
- I'll do that.
Jessie, go and get the old wedding cards.
hey're in the extension.
We'll change the dates by hand.
Now, we'll have...
My name is Mohan Singh Bhamra.
..and paneer tikka.
We'll show them we're not poor people!
Yeah, just hold on.
Will Sunday the 25th be O?
- The 25th?
- There's a cancellation.
No, that's too soon, we need more time.
Yeah, just hold on, please.
After that, there is no date available
for five months.
Oh, please, don't let me wait that long!
OK, OK, fine, baba, let's just do it
before something else goes wrong!
But, Dad, the 25th...
No, that was not for you.
l'm so excited!
Your sister needs you.
Mel said you wanted to see me.
lt's about Jess.
l don't want to talk about Germany, Joe.
- Listen, Jules...
- Whatever! l'm over it!
I don't even know why I was surprised!
You never think about anyone but yourself!
veryone knows
you're leaving us next season!
Nothing's been decided.
Bollocks.
You've already lied about the American scout.
e's never gonna show up, is he?
You can't bear the idea of anyone
else making it, because you can't!
e's coming to the final.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bend It Like Beckham" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/bend_it_like_beckham_3889>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In