Bending the Rules Page #3
Sergeant Rand, call your supervisor
and tell him to come out here now.
Lieutenant, Mr. Gold currently needs
to see you.
Thank you, sir.
Yes?
I understand that my reputation
precedes me.
I'll live with the abuse, okay?
But I'm here over an hour...
...my car was stolen,
and I just want a little help. That's all.
Despite the fact you've been trying
to put one of my best cops in jail...
...I find this conversation scintillating.
You, in fact,
may describe it as electrifying.
- How you doing?
- Good.
I'm detective Nick Blades,
New Orleans police.
- You're the one on TV.
- That's me.
- Your parents home?
- No.
- They at work?
- No.
- I give up. Where are they?
- Dead.
My grandma says
that if she was on the jury...
...she'd vote to send you to jail.
I guess I'm glad
your grandma's not on the jury.
My grandma says
you should be ashamed of yourself.
I am. Your grandma take care of you?
- Yeah.
- Is she home?
No.
Is that your grandma's car
in the driveway?
- Yeah.
- Then who's Dean Nickerson?
- My brother.
- So he owns the car?
- Yeah.
- Is he home?
- No.
- Where's he?
- Jail.
Does he get out soon?
My grandma said it depends if his jury
is as dumb as yours.
Tell your grandma
to lock the car up tight.
All right.
- Hand over the money already.
- It's not like it's because you got nothing.
Yeah, well.
It's okay, guys.
- Who might you be?
- Detective Nick Blades.
- Police?
- What are you, an idiot? He just said that.
Never heard of you. Let's see it.
Settle down, guys.
I think he's had enough.
Enjoy.
- You looking for Gil?
- Yeah.
- What'd the creep do this time?
- I don't know. Ask him.
What you want with Gil?
Where is the little creep?
After he robbed 400 off me,
he didn't leave no forwarding address.
- You see him with this guy?
- No.
- What's the boy into these days?
All I know is, last time I saw him,
he was okay.
- He even asked me to dinner.
- He took you to Olive Garden.
I chose Olive Garden.
Can you hand me my badge, please, sir?
Thank you.
- I ain't no charity case.
- I took it off Gil.
I also took that off Gil.
Call 911. Or shoot him.
Either way, I wasn't here.
- Hey, Rosalyn.
- I heard.
I'm sure they'll find it.
But with my luck,
somebody will probably have peed in it.
- I'm confused.
- What'd you hear?
- Grant Stone, the interim appointee.
- Yeah.
Well, also in the meantime...
...my wife is taking away my kids,
my car was stolen...
...and because of Blades,
I'm getting no help from the cops.
- That sucks.
- Yes, indeed, it does.
My dad wanted me to be a dentist.
I should have listened.
- My father wants me to be a DA.
- He's a wise man, your father.
That's much better than rotting teeth.
You mentioned the Van Beber case.
Here's the murder book.
The whole story.
Man, I had that guy cold.
And everyone was mad at me
for not dealing.
The judge was mad at me
for ruining his summer vacation.
The boss didn't want me tied up
for three months.
Everyone kept saying the same thing.
Plead it. Settle it. Compromise.
Well, in one week, Willie Van Beber
gets his just punishment...
...because I refused to compromise.
Grab that, will you?
- Hello?
- Kelly...
...you get your husband
- His father's finally gone over the edge.
- This isn't Kelly.
- Who the hell is this?
- You need to grab this now.
- Yeah.
- Who was that?
I thought it was Kelly, for God's sake.
I'm the village idiot telling some stranger
about our problems like it's CNN.
- Mom, calm down.
- I will not calm down.
We were leaving the doctor and suddenly
he insisted we come to your house.
When you weren't here,
he got very upset and locked himself...
- ...in your room with a gun.
- Dad has a gun?
Apparently. He must've had it
in that ridiculous fanny pack he wears...
- ...like some geriatric Dirty Harry.
- Where the hell did he get a gun?
How should I know?
You know how paranoid he is.
You can buy guns
- Call the cops.
- No. I will not have some SWAT team...
...blasting through the door
scaring your father to death.
Just stay away from him.
I'll be there as soon as I can. I gotta go.
- Same guy.
- Here he comes.
Good afternoon, Mr. Meter-Maid, sir.
Where'd you get those tickets? Kinko's?
Nice pants.
Nick? Oh, my God.
What are you doing here?
- Did Theo call you?
- Is this a bad time?
He's been threatening to kill himself
for the last 20 minutes.
- I'm sorry, who are we talking about?
- My husband.
Herb, I want the truth.
After 42 years, not a hell of a lot to ask.
Along with everything else,
he's cheating.
Mr. Gold, this is the police.
Can you hear me?
Herb. What did you do?
- Wait.
- Marty. Holy moly.
Put down the gun.
- Oh, Lord. Enough already.
- Marty, you look like crap.
He's not well, Nick.
He thinks you're his dead brother, Martin.
You're lucky. He won't shoot Marty.
- I've always been lucky.
- Kid.
You need a haircut.
I said I'd stay with him in sickness
and in health.
Now he's sick and I'm staying.
But I can't abide the cheating.
These are hotel receipts.
Just follow him. I'll pay.
I wanna know the truth.
That sounds like a bad idea.
Wait a minute.
Didn't Theodore call you?
I heard about your son's car being stolen,
thought I could help.
What car?
- Oh, my God. The Hawk?
- Where's Dad?
- Where's the car?
- Is he okay?
He's sleeping.
And I'm just fine, thanks for asking.
Detective Blades happened to stop by
and everything's under control.
- I heard about the car.
He heard about the car.
That's why he's here, Theo.
He's agreed to help find the car.
And the other matter?
Forget the other matter for the moment.
You and Theo find the Hawk.
I'll do everything I can
to keep this from your father.
I'll expect regular reports.
- She wants reports.
- I heard.
- Sorry, Dad.
- That's okay.
This is a very comfortable mattress.
- It must have cost you a bundle.
- Probably did.
Kelly bought it.
- Where did you get a gun, Dad?
- I bought it.
- Five, maybe seven years ago.
- Why?
Same reason everybody buys one.
It's a crazy world out there, son.
And I got like 30 percent off.
Don't you tell your mother.
I think the cat's out of the bag, Dad.
Am I dreaming this
or is your Uncle Marty here?
Uncle Marty?
Of course, he had to leave.
Took my gun.
I think that's probably for the best.
Theo, your mother
has to try this mattress.
I mean, it is incredible. You should try it.
Come on. Try it. Come on.
Yeah. So?
It is. It's a great mattress.
It is sublime is what it is.
Yeah.
It's nice.
- Sorry about your dad.
- Thanks.
- What's the car worth?
- I have no idea.
- Five?
- Triple that, at least.
In Buenos Aires, it's worth 100.
Now it's in a garage.
Tomorrow, on a truck. Monday, on a ship.
- You got 48 hours.
- That's what the police are for.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bending the Rules" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/bending_the_rules_3893>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In