Bert & Dickie Page #5
- Year:
- 2012
- 89 min
- 21 Views
It's the Olympics, for God's sake.
The point is, boys,
the repechage will be no procession.
And if you don't win that,
there are no more second chances.
You're out.
The Dutch are goin'.
Beat it in, Dickie!
They're goin'. The Dutch are going!
I don't want to know!
Go on, my son, come on.
Breathe in, Dickie. Go on. Go on!
More!
More!
Yes!
Keep going! Keep going!
Come on!
Bury 'em!
Bury 'em, Dickie!
Yes! Go on! Go on! Go on!
They made it. They're through.
In the semis.
I say, they're through
to the semis.
I don't care.
Richard.
Well done!
Thank you.
I was hoping I'd see you.
Let me take you for some supper.
No. Thank you.
I'm going out with Bert.
Ah. Good idea.
Let off a bit of steam together!
Well, I'll leave you to it, then.
I thought you were terrific today.
Thank you.
Really dominated.
Not sure about that show-boating
at the end but...
Sorry?
You'd won, Richard.
It was clear, long before
you crossed the finishing line.
There really wasn't any need
to humiliate your opponents
quite so thoroughly.
Ah.
I'm being churlish.
It was a magnificent row.
All I mean is...
it's a gentleman's sport, Richard.
It would be a shame to forget that.
How'd you get on?
Won.
Good.
Says here, the Belgians' time
nearly broke the course record.
They're looking very quick indeed.
Flippin' heck.
He'll be here in a minute.
No, we can't!
He made a special point,
"I'll be there at seven-thirty.
this time."
I'm back!
Hello again!
Guess who's through
to his semifinal?
It's spam and salad!
That's all we've got.
And the spam's disgustin'.
Potatoes aren't that good.
Oh, I see.
In which case...
maybe all this stuff that gets
flown in from LA could be of use.
I've got 35 sirloin steaks,
four bags of rice,
two bunches of bananas,
Now, the steaks will keep, as long
as you ice 'em for a day or two,
but the cheesecakes,
they gotta go,
and cos of that,
I hope you don't mind, I've, er...
invited some friends around.
Hey, fellas! Fellas!
Hello, Bert!
Oh! Was an effort today, wasn't it?
More than I thought it'd be.
Think the occasion,
that saps you a bit an' all.
Either way.
Certainly felt it in the end.
Did you?
Legs are like lead.
All right, well...
That's all right.
We've got enough in the tank,
as long as we don't waste
anything in the semi.
There's a way we can win it, Dickie,
where we keep a bit back.
I've worked it out!
Belgium will get away fastest,
except they'll drop off about 750,
be the Yanks
we need to keep an eye on,
and I know with them,
they don't race!
It's even splits all the way.
So all we gotta do is pick up
their rate at the start,
sit with them to 1,500 and then
crank it up in the last five...
38, 39, and that'll do it.
They won't be able to respond.
They haven't got the speed,
which means we'll win it and we'll
have something left for the final!
As long as they haven't got
the speed,
as long as they haven't been
holding something back.
I'm right.
I know I am.
Come on! I trusted you first round.
Eh!
It's my turn now.
Besides,
we're too tired for anything else.
She won a gold in the discus
this very afternoon!
She's apparently
a concert pianist.
Attended the Paris Conservatoire.
Micheline Ostermeyer.
She can knock out a tune, can't she?
On the old Joanna.
Here, um... Have you got any change?
What?
For the phone box.
How much do you need?
How much you got?
Hello.
'Margaret? It's me... It's Bert!'
Oh... Right.
I wanted to ring and... apologise
for not getting in touch sooner.
Apologise? I just assumed you were
busy with your training. 'No, no.'
I was upset. You'd let my dad
persuade you to leave and...
Point is, I should've called
and I didn't.
But then, just now, I was watching
she was amazing.
'I thought of you straightaway
and it hit me...
'whenever I'm... anywhere where...'
I dunno, where I feel inspired,
you know,
'you always come into my head.'
And I think I must love you.
'I really must.'
You got that from watching
a discus thrower?
'Yeah.'
I know. It's complicated.
The thing is, I do!
Well, you're silly!
You're silly cos if you were upset
And you're silly because
your dad was right.
'You did need to concentrate.'
What?
'I left because I thought
it was for the best.'
And you're through
to the semifinal now,
which is all that matters,
and that you love me.
That's quite good, too.
It's... mutual, by the way.
Margaret, er...
I've got no more money. I miss ya.
'I wish you were here.'
All right! Stop shovin' at the back!
Somebody's gonnae get hurt!
Here, Tam, you need to dae a rota.
So long in front, then move 'em on.
You've been here for two hours. You
should be the first tae clear off.
Will you all just shut up?!
I'm tryin' to watch my fiance here!
What? He's rowin', is he?
Aye. And it's called scullin',
as a matter of fact...
Oooh! Scullin'!
Right. Wait here.
Come on!
Right! Let her through.
Let the lassie through tae the
shop. Come on, then, out the way.
Oh, thank you! Thanks.
All right! All right!
Tell us what's goin' on!
USA one length ahead
after seven 750 metres.
The commentator says the wind is
The Belgians are droppin'
right aff.
Britain are comin' back!
Her fiance, he's a bloody giant,
by the way.
Is he fae the Gorbals?
He's not that, he's the other one.
She's engaged to the one
Never mind, the bigger one's picking
it up right now! Yes, come on.
Britain and the Yanks.
Neck and neck.
Come on!
Britain edgin' it!
Our boys have got another gear!
They're giein' it the hammer!
Come on, Bert.
They've opened up a gap!
Great Britain wins!
Yes!
USA second!
And who cares who's third?
We're through to the final!
Good, lads! Thought you'd gone off
too slow but timed it just right.
Just. How you feelin'? Good.
Good.
One more to do. Just... rest tonight.
That's the key.
One more.
Good show, chaps.
Wonderful performance.
Sheer guts.
I do beg your pardon. Charles
Burnell. But everyone calls me Don.
How do you do, Don? Bert Bushnell.
Well, you're there! You've made it.
You're Olympic finalists.
Incidentally, I don't know
if you got the finishing times.
Er, Parsner and Larsen, the Danes,
they won their semi
in seven minutes, 48.3 seconds.
You beat the Americans
in seven minutes, 55.1.
Tremendous effort!
Your best time so far...
but still a good seven
seconds off the Danes.
Perhaps another rasher of bacon
in the morning, eh, Bushnell?
So lovely to meet you. Best of luck.
Seven seconds. Christ!
Well, they weren't being pushed,
were they?
There was no-one near enough
to push 'em by the sound of it.
We can beat them.
Yeah, but...
Don't listen to him!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bert & Dickie" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bert_%2526_dickie_3924>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In