Between Us Page #7
You should've thought of that
before you called him back here.
I called him back here
because of you.
Hey! Hey! Come on!
Stop. It's gross.
What? Kiss your wife.
She needs it.
- I'm going. Does anyone want anything?
- Um...
[CARLO] I'll go. I'll go.
Just let me tip the kid.
- No.
- No, no, no, no.
It's fine. Why not?
Because it was my idea...
- Your cheapness.
- It's fine. Look, here's a 20.
Only you would do some sh*t like that...
call me cheap in front of my friends.
Cheap.
Excuse me.
- I'll call him back, tell him not to come.
- And embarrass yourself again?
She's mad at me.
[SARCASTIC CHUCKLE]
You think?
[CARLO] She say
anything to you before?
Sh-She asked
if I was happy.
Did she say
she was unhappy?
Is she unhappy?
# [GUITAR]
# [MAN VOCALIZING,
GUITAR CONTINUES]
# [CONTINUES]
That wasn't fair.
They might be unhappy, but it
wasn't fair to put us through that.
# [GUITAR, MAN VOCALIZING
CONTINUE] Oh, no.
[CHUCKLING]
I can't sleep with that. Go
ask them to turn it down.
What? I can't sleep with that.
Can you?
No... I don't want to... You ask
them to turn it d... What?
# [CONTINUES]
Hey, guys?
You seriously want me
to ask them?
Yes.
Okay.
Guys? Could you turn
the music down, please?
# [CONTINUES]
Guys, could...
# [STOPS]
Thank you.
Sober or not, we're getting the
hell out of here in the morning.
Do you love me?
Of course I do.
Shh, shh, shh, shh.
[SNIFFLING]
Hey, that had nothing
to do with us.
[CRYING] Just hold me. Okay?
We are not
like them.
[SNIFFLES]
[BEEPING]
[GRACE] I'm just gonna sit here,
'cause I need to calm down.
[CARLO] You're just gonna
sit there in the dark?
I do it all the time.
I sit,
and I drink my tea,
and I think.
And I watch you
sleep.
[EXHALES]
And then
when I get drowsy,
I put my tea down...
and I grope my way
to the bed.
And you groan.
And I say, "Shh."
And I think about...
how I like to watch you
watching me...
watch you shave.
Or how you sometimes sit at the bar
during my restaurant shifts...
and watch the stockbrokers
flirt with me.
Or how I sometimes sneak out at 3:00
in the morning to buy you flowers...
because
they're cheaper then.
[CARLO] And how you leave 'em on
the kitchen table for me to see...
when I wake up.
[GRACE]
They're not like us.
They don't understand
each other.
How could two people...
treat each other
like that...
if they really understood each other,
if they really loved each other?
How could that happen?
I love you.
You do?
Mm-hmm.
I love you too.
[HORN HONKING]
[HORNS HONKING]
[WHISPERS]
Jesus Christ.
[CARLO]
Oh, she's furious with me.
[JOEL] Why wouldn't she take a 20?
She's stubborn.
Well, so am I. Okay?
Why don't you call that guy?
[LAUGHS] I want you...
Send him back here.
I want... I want...
I want two more milk sha...
I want chocolate milk shakes,
and I will pay. Call the guy.
He's on his way anyway. You want a chocolate
shake? Yes. Two more chocolate shakes.
- Go ahead, ca... You want me to call him?
- I got it. I got it.
[BEEPING] [CHUCKLING
] Ridiculous.
[QUIETLY]
Let's go.
- Hello. Yes, this is 605...
- [MOUTHING WORDS]
Yes, I am calling again.
We'd like two more milk shakes.
Chocolate.
Oh, okay.
Okay.
Appreciate it.
Apparently he left the diner already
and they're gonna call him back.
- [GROANS] - Oh, God, no. Call them back.
Tell them we can't do it.
I am not calling that man back.
You're crazy. No.
- Jesus, we better tip this kid after what
he put him through. - He's not a kid.
What do you mean?
You said, "Tip this kid,"
and he's not a kid.
What is he?
He's an old man.
What? Yeah. [CHUCKLING]
He's an old Mexican man.
An old Mexican man?
And you didn't tip him?
[LAUGHING]
- Well, how old is he?
- I don't know... 50, 60.
Sixty? He's, what...
He's probably 40.
He's got gray hair.
Probably didn't age well.
Of course he's not aging well. The
guy makes three cents an hour.
[GROANS] For real? Are
you gonna lay into me now?
I got an idea. I got a
hundred-dollar bill in my wallet.
Stop.
Let's give it to him.
Stop it.
What? Why?
It's patronizing.
Why is it patronizing?
Because it is. Now put it away.
Wait a minute.
Guy makes no money, has no education,
doesn't speak the language.
Why does it have to
be patronizing?
Why am I an awful person? Nine out
of 10 people wouldn't think of it.
10 out of 10 people
wouldn't do it.
Why... Come on!
A little generosity, huh?
It's not like we didn't get
any help along the way, Sharyl.
- Where would we be without your dead
grandparents? - [DOOR OPENS]
Before, I was angry.
Now I'm fuming.
He's f***ing ancient, and you
sent him back for more shakes?
[CARLO] No. They
wanted more shakes.
- It's boiling outside!
- Grace, we ordered the shakes.
- They wanted more shakes. - That poor
old man traipsing about for your whims.
- Where is he?
- They ordered the shakes.
He's gone. I paid him and tipped him.
No! I wanted to tip him.
[GRACE] Oh! Thank
you, but I got it.
Jesus, I said I would tip him.
It's done.
All right. Take the money. No.
Come on. Take it.
Are you kidding me?
- No.
- That's a hundred dollars.
I know.
Did my husband
ask you for money?
- No. What? No.
- I didn't ask him for anything.
You did, didn't you?
[QUIETLY]
Thanks.
[DOOR CLOSES]
He asked you for money?
I'm not going home with this hundred-
dollar bill. I'm calling that diner.
That guy is coming back here
and I'm going to tip him $100.
- What?
- I'm calling... Where's the redial?
- Can we just go back to the hotel, Joel?
- Hello? Yeah, hi.
- Uh, I don't know the ad... What's
the address? - How the f*** do I know?
I don't know the address. We just had the
milk shakes. Yeah, yeah, could you, uh...
Uh, uh, could... Oh, Jesus Christ.
He hung up on me.
Yeah, hi. Please don't hang up on me.
Yeah, thanks. Would you...
I'd like you to send
that old man back here.
'Cause I'd like to tip him
a lot of money.
Yeah, okay. Well, do that then.
That's terrific. Absolutely.
Great. Okay.
Thank you so much.
He didn't believe me,
so I ordered four more shakes.
- How much money did he ask you for?
- I don't know. He didn't say.
He's always been irresponsible, Joel.
Never managed his money.
You know that. Let's not judge.
Who knows what happened to 'em.
It's not a mystery. He's been in
debt ever since we've known him.
I was in debt once.
And we took care of it.
Well, some people
aren't as lucky, Sharyl.
Is that what this is about? Luck? Your
luck or his luck? We're not gonna fight.
Showing your generosity by tipping
He's not a stranger.
He's a delivery guy.
[WHISPERING] We're not
floating in money, Joel.
No one admits they're floating in money. If
they did, they'd actually have to feel guilty.
Guilty?
We earned that money. Come on. Do not
start with the meritocracy line.
I don't want to talk politics.
You know we inherited money.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Between Us" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Aug. 2024. <https://www.scripts.com/script/between_us_3971>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In