Between Us Page #9
in the morning...
and forget
all about it.
Good night.
I'm gonna go to bed.
Um...
thank you, guys,
for staying.
Uh, linens are in
the hallway closet.
The fridge is yours. The
bed, as you know, pulls out.
Good night.
[SIREN WAILING, FAINT]
[STREET NOISE]
First you ask me
for money.
- And then you insult me.
- You loved that he asked you for money.
No, I didn't.
- We don't need your help. We can handle
this on our own. - Can we?
This is between you
and me, no one else.
- How much did he ask for?
- That's none of your business!
Well, I think it is, 'cause your
husband asked us for it. How much?
- Well, my husband is rescinding his request.
- We need $55,000.
Believe me, your husband doesn't need to rescind
anything, because there's no way in hell...
Okay.
Excuse me? I'll
give you the money.
You thought of me as
talentless all this time?
Tell him the truth,
Carlo.
Uh, well...
Tell him the truth!
Let me speak!
I thought of you
as an underachiever.
Wasted talent.
You let me down.
- I let you down?
- Yeah. You had so much potential.
Oh, please!
You said "talentless"
over and over again to me.
Have a spine.
If we were being honest like you're
being, we wouldn't have any friends.
gossip you share with your spouse?
You should respect
that gossip.
I'm not talking about money. You're not getting
any money, no matter what my husband says.
- I'm giving them money.
It's not like
we don't talk about you.
When we visited New York after Lucien was
born, we laughed at your expense for a week.
Do you remember how you fed him? Right
to his mouth with your unwashed fingers?
God, I remember so clearly.
You took your dirty,
stinky fingers,
and you scooped up
some food,
and you laid it
to my baby Lucien's lips.
So natural. Oh!
So endearing. So earthy.
So disgusting!
Okay, that's enough.
No, please let me finish.
The next morning, over coffee,
my husband and I laughed at you.
What a load of crap,
we thought.
It's bad enough she has
I mean, what? Ripped
stockings, short skirt.
Hooker boots?
Come on.
But that she takes her hands,
her unwash hands,
and lays them to my baby's
lips and feeds him,
like it's natural to her.
[GASPS]
You're a fake.
You're a phony.
You were terrified.
Hey, hey, Sharyl... Okay, that's enough.
Just stop it.
Stop now, Sharyl. Stop, Sharyl.
Please stop now.
Grace is pregnant again.
[GASPS]
[SIGHS]
You told her?
So don't attack us, Grace, because
my husband can support a family.
It's not our fault
you're embarrassed for Carlo.
And let me tell you the truth.
He's no Ansel f***ing Adams.
[LAUGHING] He's a snob.
Yeah, you are.
Always telling Joel about this photographer
that's coming through New York...
and this painter that's
coming through New York,
as if my husband
doesn't read the trades,
as if he isn't wishing he was here
doing those exact same things.
I don't tell you those things to look
down on you, Joel. Yeah, you do.
- Come on. Come on. You do.
I...
What are you doing? I'm
writing them a check.
[GRACE] We're not taking that check.
Why not?
Because... you made
a commitment to us.
This is between
you and me.
Who else is gonna get you out of debt, Grace?
[GRACE] Not you.
Oh, really? What are you gonna do?
Call a bank? Ask for a loan?
With what equity? Huh?
Your restaurant job?
His photos?
He's got an exhibit next
month in New Mexico.
It's just a matter of time.
I believe in him.
Well, it takes more than
belief to sell photos.
We're gonna pay him back, Grace,
as soon as I sell something.
Why would you take that money?
Because I deserve that money.
You deserve it?
I deserve it.
Jesus Christ.
Okay.
[EXHALING SLOWLY]
Don't cash this right away.
I have to call the bank.
Joel... Joel.
What, Sharyl?
Oh, please let me do this.
Please. Why?
- I'm paying you back that money.
- No. It's a gift. It's a gift.
No.
Absolutely not.
[JOEL] Please let me do this.
Why?
Because I need to.
[CARLO] We're gonna pay you back.
No, you won't. It is a
gift, or you don't get it.
We're not taking that money.
Yeah, we are.
Why not, Grace? Am I a mobster?
Is the money dirty?
No. It's just
not ours to take.
Okay, when I asked Carlo... I said to him, I
could get you an interview at my agency.
Do you know what he said? He said "I
told myself I would never do that."
"I told myself
Why would he say that?
Why would he say that to me?
I mean, why not say, it's not
for me, I'm not interested,
I want to keep doing exhibits,
I want to keep selling art?
Instead, he said, "I told
myself I would never do that."
There's this line
There's something
he will never sink down to.
- Joel, you know that's not what I meant.
- That's exactly what you meant!
- I meant I have different plans. -You
have the same plans that I once had.
But you changed your plans.
Maybe you should too.
- No. Why?
- Because they're not working.
Don't resent me for that.
Grow up.
Your dreams, your plans, they
beat you down, they destroy you.
Ask anybody who makes a living and they
will tell you exactly the same thing.
Let me fill you in
on something.
We're not special.
We're not brilliant.
We never were.
Any artist out there that doesn't think
that they're special, they're lying.
Okay, then I guess I was
never a serious artist.
I guess not, Joel.
You think I don't look in the mirror
and want to scream sometimes?
But I have a family
and a place to live,
that I love, and... a yard.
Yeah, a yard...
where my little boy...
where my one little boy
can play.
Now, at the end of the day,
what more can I ask for?
Tell me.
What more can I ask for?
It's not about
wanting more, Joel.
I just want
something different.
Well, then,
you pay a price.
[DOOR BUZZER BUZZES]
[INTERCOM BUZZES]
[KNOCKING]
Thank you.
Here. Keep it.
Thank you.
[RHYTHMIC GRUNTING]
How old was he?
Mmm.
Sixties.
Was he happy?
Happy?
That you gave him
that tip?
He smiled.
I think he even bowed.
[CHUCKLES]
- [CARLO] He didn't.
- I think he did.
Oh.
That's embarrassing.
[JOEL]
Yeah.
Are you glad you gave it?
The tip?
Come on, man.
I don't know.
[CHUCKLES]
I don't know.
Do you enjoy
having money?
[SLURPS]
Yeah.
Yeah, I do.
When you have it,
what do you worry about?
Keeping it.
[SIGHS]
Take me home, Joel.
Mmm.
Yeah, let's go.
Good night.
Good night.
[PEOPLE CHATTERING]
[CHATTERING CONTINUES,
LOUDER]
[JOEL] Come on. There's a
I want you to say it with me.
[CARLO] All right.
For richer, for poorer.
For richer or for poorer.
In sickness and in health.
In sickness and in health.
Till death
do us part.
[CARLO]
Ugh.
Oh, man!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Between Us" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Aug. 2024. <https://www.scripts.com/script/between_us_3971>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In