Big Night
- R
- Year:
- 1996
- 109 min
- 2,775 Views
1
What?
More salt?
No.
Not too fine, eh?
Sometimes you cut too fine,
then all you taste is the garlic.
Okay.
Let's go. Five minutes, huh?
Cristiano, let's go. Hurry up.
Chop, chop!
- We open in five minutes.
- Oh, my God, I can't believe...
Remind me tomorrow
to call the plumber to come back
so I can kill him.
- Are we ready?
- I'm ready half an hour.
Wait! The risotto.
Yes. Go.
Oh, thank God. Okay, here we go.
Oh, I'm just so hungry.
- Signore.
- Oh, that looks good.
You got leaves with yours.
Here we go.
Okay.
- Cristiano.
- Sir?
- Is this what I ordered?
- Yes, that is the risotto.
Is a special recipe
that my brother and I bring from Italy.
It's delicious, I promise.
It took so long I thought you went
all the way back to Italy to get it.
Yes, I know. But it's worth it, I promise.
- You'd like fresh pepper or cheese?
- No, I don't eat cheese.
- Cheese, yeah. Lots of cheese.
- Oh, yeah, he likes cheese.
Yeah.
Excuse me.
Didn't you say that this was going to be
rice with seafood?
Yes. It is Italian Arborio rice. The best.
And then with shrimp,
and scallop, and...
I just don't see anything
that looks like a shrimp or a scallop.
I just... Well, I'm...
I mean, it's just not what I expected.
But I get a side order of spaghetti
with this, right?
Why? Well, no...
I thought all main courses come
with spaghetti.
Well, some, yes, but, you see,
risotto is rice, so it is a starch.
And it doesn't go really with pasta.
- But I don't...
- Honey, honey.
Order a side of spaghetti, that's all.
- And I'll eat your meatballs.
- Yeah, he'll have the meatballs.
Well, the spaghetti comes
without meatballs.
There are no meatballs
with the spaghetti?
to be alone.
All right, then, I guess we'll also have
a side order of meatballs.
- Side of...
- Meat? This is fine. Let's just eat.
All right, then no meatballs and we'll
just have a side order of spaghetti.
Primo, please. Just... Come on.
I want to know for who.
Just make me
the side order of spaghetti, please.
Secondo, I want to know
for who is it for.
For the lady with the risotto.
- What? Why?
- She like starch. I don't know.
- Come on!
- B*tch!
I make it myself.
Who are these people in America?
I need to talk to her.
Oh, please, Primo.
What are you going to do?
Tell the customer
what she can eat, huh?
That is what she want.
That is what the customer ask for.
Make it. Make the pasta. Make it.
Make it. Make the pasta.
- Come on. Let's go.
- How can she want...
They both are starch.
Maybe I should make mashed potatoes
for on the other side.
Primo, look, don't, okay?
Because they are the first customer
to come in two hours.
- The f***ing pipes are...
- No! She's a criminal.
I want to talk to her.
You want to talk to her? Okay.
You wanna talk to her?
Okay, that's great.
You wanna talk to her?
Okay. Good. Fine.
I'm sick of this every f***ing night,
okay? You wanna talk to her?
All right. Good. Okay, here we go. Okay.
Go talk to her.
No. She is a Philistine.
I'm no gonna talk to her.
She no understand anyway.
It will be just a moment.
Everything okay?
- Good morning.
- Please, sit down.
- Thank you.
- Cigarette?
Oh, yes. Thank you.
Okay.
Thank you.
So, this is completely different here,
than when I was before.
Well, it's a beautiful renovation.
Because, you know,
we went through that with our restaurant
when we first started.
It's a lot of work. It's a lot of money.
Pain in the neck, you know.
But I think it come out good, you know,
because it's simple.
It's a very simple place
for the family to come.
Very nice. Casual.
- You like Italian food, right?
- Yes, I do, very much.
I'm gonna have to change the direction
of this conversation right now.
Yes, I understand. Okay.
Is there someone you can borrow from,
back in... Back home?
Well, no. Because we did that already
to come here, so...
I see. Do you have any saleable assets?
Something to sell. Like a car.
For money. To pay us.
- Oh, yes, I understand.
- I wasn't sure you...
No, no. I speak English.
No, I don't. My car, no.
I have a car, but is no Cadillac, you
know. I need my car for the business.
- I see.
- No, but... I don't know...
Your payments over the past two years
have hardly been consistent.
Yes, I know.
I'm afraid we can't give you
any more time.
- What do you mean?
- We can't give you any more time.
Okay. Mr. Pierce, let me just explain
something to you, okay?
I'll explain my situation to you,
which is unusual, all right.
I don't want to bother you, but, listen,
my brother is...
It's a difficult situation
because what we tried to do here is...
Look, listen,
I hate to see businesses fail.
- But I just want you to understand...
- I hate to see businesses fail, okay?
- Yes, me, too.
- But we're a bank.
We can't help people
who can't help themselves.
If we don't receive your payment by
the end of the month, we will foreclose.
Thank you very much.
Sure.
- I wish I could pay you with money...
- Money, please.
- What would I do with money?
- Thank you. I have to go now.
- Thank you for the painting.
- Okay.
Well, this is the biggest one.
Is a heavy one, hmm?
- Good night.
- Good night.
- Good night, Stash.
- Good night, Secondo.
See what he give us, huh?
Look.
It's a landscape. See.
- Don't you love it?
- Great.
Put it with the rest of them.
Primo, let me ask you something.
What do you think if we take
the risotto off the menu?
Primo?
What do you think about that, huh?
Take the risotto off the menu?
I'm sorry, what did you say?
Forget it.
No, no, I no hear what you say.
Tell me what you say.
Well, it's just that risotto costs us a lot.
And it take you a long time to make.
I mean, you have to work so hard
to make, you know.
And then we have to charge more,
so I think take it away.
Sure. For good.
- Really?
- Yeah, that's good.
Oh, good.
Okay.
Yes, tell me, tell me.
I was thinking...
What do they call it?
You know, is a...
- Manicotti?
- No. Is...
Hot dog? Hot dog! Yeah.
Hot dogs.
I think people would like that.
Those.
Fine.
If you give people time, they learn.
Well, I don't have time for them to learn.
This is a restaurant,
not a f***ing school.
He's busy again tonight.
The man should be in prison
for the food he serve.
People love it.
Good night.
Where you go?
To see Phyllis.
Oh. Say hi for me, huh?
- Okay.
- You go out?
Yes.
- Where?
- Out.
To a movie.
You want to come?
Why?
- No. I go see Alberto.
- Okay.
- What is the movie?
- Do you want to come?
- No. I don't want to come.
- Come on.
Call up the flower lady.
What's her name? Ann? Ann, Ann?
- Double date.
- Who?
Why would I call her?
I don't know.
Alberto said that you and she were...
What?
- You know...
- He said that?
Yeah. It's no secret.
It take you longer each time
when you go to buy the flowers.
I don't grab just any flower.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Big Night" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/big_night_4059>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In