Billy Budd Page #7
- APPROVED
- Year:
- 1962
- 123 min
- 768 Views
- Sir.
You may sit down, Billy.
Thank you, sir.
Captain, will you be good enough
to give us your account.
I speak to you not as your captain,
but as a witness before this court.
The master-at-arms, early this morning,
detailed to me...
...an account of mutinous sentiments
expressed by Budd...
...and spoke of overhearing a specific
conversation last night during mid-watch.
- Budd a mutineer? That's absurd.
- Lt. Wyatt.
- He's one of the best liked...
- Lt. Wyatt, do not interrupt the witness.
And now, sir, with your permission.
Budd...
...did you speak with anyone
in the master-at-arms' hearing last night?
I spoke a little with the Dansker, sir.
- The sailmaker?
- Sentry.
Sir.
Do you know a seaman
referred to as the Dansker?
Sir.
Go on deck and find him.
Let him know apart he is wanted here.
And arrange it so that none of
the other people notice his withdrawing.
See you do it tactfully.
I want no curiosity aroused
among the men.
Sir.
Will you go on, sir, please?
I sent at once for Budd.
I ordered the master-at-arms
to be present at this interview...
...and to repeat his accusations
to Budd's face.
May I ask what was the prisoner's reaction
on being confronted by the master-at-arms?
I perceived no uneasiness in his demeanor.
I believe he smiled.
And for the master-at-arms?
When I told him to make his accusations
to Budd's face, he faced Budd and did so.
Did Budd reply?
He tried to,
but could not frame his words.
And then, sir?
He answered with a blow.
The accuser fell.
It was evident at once
the blow was fatal...
...but I summoned the surgeon
to verify the fact.
That's all.
You've heard Captain Vere's account.
Is it or is it not as he has said?
Captain Vere speaks the truth.
It's just as Captain Vere says.
But it is not as the master-at-arms said.
I've eaten the king's bread
and I'm true to him.
- I believe you, boy.
- God knows, I...
Thank you, sir.
Was there malice...
...between you and the master-at-arms?
I bore no malice
against the master-at-arms.
I'm sorry that he's dead.
I did not mean to kill him.
If I'd have found my tongue,
But he lied foully to my face, and I had...
Well, I had to say something.
I could only say it with a blow.
God help me.
Anybody seen Mr. Claggart about?
Well, he was not at the inspection.
You'd better not let him catch you
lying around like this.
You have been summoned
in secrecy...
...to appear before this court
as a witness...
...of which I am senior member.
I may not, at this time, disclose to you
the nature of the offense being tried.
However, the offender
is William Budd, foretopman.
Do you consent to give this court
your testimony...
...though ignorant of the case at trial,
and further...
...to keep in strictest confidence
all that passes here?
Aye.
Do you so swear?
I do.
Then this is my question:
In your opinion...
...is there malice
between the master-at-arms and Budd?
Aye.
Explain your statement.
Master-at-arms bore malice...
...towards a grace...
...he could not have.
There was no reason for it...
...that ordinary men could understand.
Pride was his demon.
And he kept it strong
by others' fear of him.
He was a Pharisee among the lepers.
Billy could not understand
such a nature.
He saw only a lonely man, strange...
...but a man still.
Nothing to be feared.
So Claggart...
...lest his world be proven false...
...planned Billy's death.
I notice in your testimony
you've been using the past tense.
Why?
I look around...
...and sense finality here.
- Have you any more questions?
- One thing more.
Ever since this master-at-arms
came aboard...
...from God knows where...
...I have seen his shadow
lengthen along the deck.
...I was afraid.
Whatever happened here...
...I am in part to blame.
Have you any further questions
to put to the accused?
- None.
- No.
William Budd...
...if you have anything further
to say for yourself...
...say it now.
I've said all, sir.
Sentry.
- Sir.
- Remove the prisoner to my compartment.
Have you anything to say, Ratcliffe?
Yes, sir.
Claggart was killed
because Budd couldn't speak.
In that sense, that he stammers,
he's a cripple.
You don't hang a man for that,
for speaking the only way he could.
If you condemn him, it's the same...
...as condoning the lie
the master-at-arms clearly told.
I'd have struck him myself.
The boy is clearly innocent,
struck in self-defense.
- Aye. I'm ready to acquit him now.
- Good, then we can reach a verdict at once.
One moment, gentlemen.
With your pardon, sir,
as senior member of this court...
...I must ask if you speak now
as our commanding officer...
...or as a private individual.
As convening authority, Seymour,
I summoned this court.
I must review its findings and approve them
before passing them to the Admiralty.
- Aye, sir, that is your right.
- No right.
Which one of us here has rights?
It's my duty, and I must perform it.
Budd killed a man, his superior officer.
We've found a verdict, sir.
I know you have, and your verdict
sets him free, and so would I wish to do.
But are we free to choose
as we would if we were private citizens?
The Admiralty has its code.
Do you think it cares who Budd is?
Who you and I are?
We don't forget that, sir, but surely even
within that code, each crime is different.
We can't ignore the facts.
The facts. Come, you know the facts,
which are the Mutiny Act's provisions.
At sea, in time of war,
an impressed man...
...strikes his superior officer
and the blow is fatal.
Now, according to the Act...
...the mere fact of the blow
would be enough to hang him...
...be it fatal or no.
Now, the men know this
as well as you and I.
They know the penalty
for Budd's action.
But they know Budd, sir.
Claggart too, I dare say.
As well as any dry letter of the law.
They would applaud
They'd thank us for it.
Fight the better when the time comes.
String him to a yard,
they'll turn round and rescue him.
- And string us up instead.
- Aye, that's the point.
It's twice as dangerous to hang the boy
as to let him go.
Yes, that's possible, Ratcliffe.
Whatever step we take,
the risk is great, but it is ours.
That is what makes us officers.
If by our lawful rigor mutiny comes,
there is no blame for us.
But if in fear,
miscalled a kind of mercy...
...we pardon Budd against specific order
and then the men revolt...
...how culpable and weak
our verdict will appear.
I can see that, sir.
But this case is exceptional.
And pity, if we are men,
must move us, captain.
So am I moved, Ratcliffe.
But we cannot have warm hearts
betraying heads which should be cool.
Officers are only men in uniform.
We have our standards,
ethics, scruples.
Challenge your scruples.
Come, do they mean something like this?
Can we adjudge to summary
and shameful death...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Billy Budd" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/billy_budd_4099>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In