Billy Budd Page #8
- APPROVED
- Year:
- 1962
- 123 min
- 768 Views
...a fellow creature
we believe to be innocent before God?
- Does that state your case rightly?
- That is my feeling, sir.
- Acquit him, then you say, as innocent.
- Yes.
Oh, I know the Articles prescribe death
for what Budd has done...
Stow the Articles. They don't account
for such a case as this.
You've said yourself, sir,
Budd is innocent.
In a court more merciful than a martial one,
our views might count.
- They might even set him free.
- Sir, when Claggart told you his lies...
...the case immediately went beyond
military justice.
There, Seymour, you reveal
the whole weakness of your argument.
Here, nothing is beyond the scope
of military justice.
When we first put this on,
we resigned our freedom.
The gold we wear
shows that we serve the king...
...the law.
For the term of my active life,
I am bound by an oath I took...
...when I was half the age
of any of you here.
And now, for the first time in my life,
I feel the weight of those words...
...I spoke so solemnly as a midshipman,
ignorant of their meaning...
...with nothing but dreams of glory
in my mind.
Yes, but...
...gentlemen, you took that oath as well.
There's no escape.
All I know is that I can't sit by
and see an innocent man hanged.
- Who'd gain by Budd's death? Admiralty?
- You want to make us murderers.
What is this ship you serve in?
An ark of peace? Go count her guns...
...then tell your conscience to lie quiet,
if you can.
But that is war.
This will be downright killing.
It's all war, Ratcliffe.
War to the death for all of us.
Oh, you see that, Seymour?
That this war...
...began before our time?
- And will end long after it.
- Aye...
...if ever men deserve to be at peace.
Couldn't we...
...mitigate the penalty
if we find him guilty?
No, Ratcliffe,
the penalty is prescribed.
I'd like to think about it, captain.
I'm not sure.
The French are not far off.
Soon the men will know what happened.
Our consciences are private matters,
Ratcliffe, but we are public men.
Dare we give our consciences precedence
over the code that made us officers?
And which called this case to trial?
Dare we?
No, sir.
Can you stand Budd's murder
on your conscience?
Wyatt, hold your tongue.
- I say let him go.
- Sit down, sir.
I won't bear a hand
to hang an innocent man.
My blood's not cold enough for that.
I cannot give the kind of judgment
that you wish to force upon us.
I beg to be excused
from sitting upon this court-martial.
Wyatt...
...we do not deal with justice here,
but with the law.
Was not the one conceived
to serve the other?
Wyatt, can't you see that you must
first strip off the uniform you wear...
...and then your flesh before you can
escape the case at issue here?
Decide you must, Wyatt...
...or else reason with us.
Show us how to save the boy
without setting aside our function.
You think Seymour, Ratcliffe and I
wouldn't save the boy...
...if we could find a way
consistent with our duty?
Well, perhaps you can do this.
Can you do this?
Speak, man.
Speak.
Show us how.
Save him, Wyatt, and you save us all.
Do not think me pitiless
in thus demanding sentence...
...on a luckless boy.
I feel as you do for him.
And for myself...
...revulsion...
...shame...
...and rage.
Is there hope for me, captain?
Billy...
...what hope is there for any of us?
Tell me why.
I only want to understand.
A child, with his endless "whys."
"Why are there wars?
Why must men kill each other?"
A child will ask...
...and the parent will grow impatient
believing these questions to be foolish.
They're not foolish,
they're questions...
...to which grown men
have lost the answer.
The answer went with innocence.
Why?
I cannot tell you why.
I feel sorry, captain, but not guilty.
Nor should you. Claggart killed you
the moment you killed him.
But I'm still alive.
You, in your goodness,
are as inhuman...
...as was Claggart in his evil.
Well, at least be human now, Billy.
Give in to anger for once.
Hate me for what I do to you. No...
Please, Billy.
Promise me your fury and resentment.
Hatred will make you
conquer your fear.
I'm not afraid, sir.
I did my duty. You're doing yours.
Sentry.
Take Budd into your charge.
Merryweather.
Time to get up, Budd.
Marine detachment. Attention!
- Marine detachment present and correct, sir.
- Thank you.
Over there. Mr. Seymour.
Ship's company, form ranks!
Come on, move up there.
Attention! Division commander's report.
Afterguard present or accounted for, sir.
Starboard battery
present or accounted for, sir.
Larboard battery
present and accounted for, sir.
Fore-, main-, and mizzentopmen,
five working party...
...one absentee, sir.
One absentee.
to witness punishment.
Stand easy.
Who could they be punishing?
And what for?
It's got to be a flogging.
I ought to know.
But why have they kept us
off the catwalks?
They flog men at noon.
The early morning...
...is for a hanging.
- Hanging?
- Hanging.
Hanging?
Where's Ferguson? Where's Billy?
And Turner.
Aye, Morrison too.
There were four hammocks
empty last night.
- That will be the working party.
- But there's five in the working party.
One absentee.
Hey...
...where's Claggart?
- Well, you don't suppose it's him, do you?
- Oh, Judas, let it be that fish-blooded...
- Not him.
He's too smart, he is.
Where's Squeak, come to that?
Well, he'll be with Claggart.
Why isn't Claggart here?
He is here.
Where? I don't see him.
He is here.
You're barmy, old man.
Ship's company, attention!
Marine detachment, attention!
Ship's company
present to witness execution, sir.
Very well.
Ship's company
ready to witness execution, sir.
Captain Hallam.
Escort, bring forward the prisoner.
- Billy!
- Billy.
- They can't, Bill.
- They've got old Billy.
No talking in the ranks.
- They'll pay for this.
- Steady, mate. Steady.
Form up.
Do you hear me? Silence in ranks.
Escort.
I'm sorry, Billy.
Come on, keep moving.
Keep silent there.
Proceedings of the court-martial
...on the 28th August, 1797...
...convened under the authority...
...of Edwin Fairfax Vere,
post captain, royal navy...
...and composed of the first, second
and third lieutenants of said vessel.
The case of William Budd,
foretopman, royal navy.
While attached and so serving
the aforesaid vessel...
...he did, on the 28th day
of August, 1797...
...strike and kill his superior officer...
...one John Claggart, master-at-arms...
- Did you, Billy?
Quiet!
Silence, you men! Form up!
Stand to attention there, hang you!
Silence in the ranks!
You will be silent and remain
at strict attention until dismissed!
- Master-at-arms, royal navy.
Therefore, the court sentences
the aforementioned...
...William Budd, foretopman,
royal navy...
...to die by hanging on the first watch
following these proceedings.
Don't worry, Billy.
Do you hear, sir?
By authority of His gracious
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Billy Budd" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/billy_budd_4099>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In