Billy Liar Page #7
- NOT RATED
- Year:
- 1963
- 98 min
- 2,008 Views
- No, it's not. It's easy.
You get on a train
and four hours later there you are.
It's easy for you.
You've had the practice.
Shall we go for a walk
or something?
- Soon.
- Thank you.
I Kookie Twisterella
I She hasn't got a fella...
Hey, "Twisterella".
It's my song. Me and Arthur wrote it.
Honestly?
Words and music
by Fisher and Crabtree.
We gave it to 'em months ago.
They never said.
- Of course I did.
I She hasn't got a fella
I The kids all have a ball
I But she doesn't mind at all
Congratulations.
Oh, just a little thing I scribbled
on a menu in a fish restaurant.
That menu's worth
hundreds of pounds.
The price of fish has risen steeply
since the war, my dear.
I She's got the kind of shake
that's irresistible
- I Kookie Twisterella...
- Hang on a minute.
There's somebody
I'm anxious to avoid.
I The kids all have a ball
I But she doesn't mind at all
I She's Twisterella
I Yeah, Twisterella
- Billy!
- Hello, darling.
I waited outside for half an hour.
I said I'd see you inside.
Come on. Let's dance, anyway.
- Don't like it.
- It's my song. Me and Arthur wrote it.
- Did you, pet?
- Yeah.
It's the first time they've played it.
- But I can't do it.
- Of course you can.
- Like this with your legs.
- What do you do with your feet?
- The hips.
- No, pet. Come on.
Let's have an orange squash.
Come on.
I She's Twisterella
I Yeah, Twisterella
Oh, look what crawled out
the corned beef!
Hello, Rita.
I don't think you've met Barbara.
Er, Barbara, this is Rita.
Rita, this is Barbara.
I'm very glad you've come.
I think I owe you a word of explanation.
A word of explanation? Get back
in the cheese with the other maggots.
Will you kindly tell me
who this girl is?
I suppose she's your rotten sister.
I thought
she was in a rotten iron lung!
For your information,
I happen to be Billy's fiance.
Well, for your information,
he happens to be engaged to me!
- In front of a witness!
- I can explain all this.
Explain till you're blue in the face,
it'll make no difference.
I realise this must all seem
very confusing to you, Rita.
Barbara broke the engagement off.
- Billy!
- You gave that ring to me!
- There's been a bit of a mix-up, Rita.
- Yes, there has.
You don't handle the goods
unless you intend to buy.
Ooh, you're rotten!
- Are you breaking the engagement off?
- You don't get off it like that!
I want that ring.
I've got to know, Billy.
Have you been having...
relations with this girl?
What do you think he's been doing?
Knitting a pullover?
Give me that ring. It's mine.
I shall give the ring back
if I break off the engagement.
- Are you going to give me that ring?
- Don't you threaten me!
I won't threaten you, I'll flatten you.
- Now, take off that ring!
- No, it's mine!
- Give it to me!
- No!
Right. Come on, Gerry.
- No, let me go!
- Give me that ring. It's mine!
You've had it, Fisher, mate.
You've had it.
Ladies and gentlemen,
that last number was "Twisterella".
It's a brand-new one
written by two of our local boys here,
Arthur Crabtree...
Here's Arthur.
...and his colleague Billy Fisher.
Billy's somewhere
in the hall, I know.
He's probably celebrating
some wonderful news he's had.
- There he is.
- Billy Fisher. The man himself!
Congratulations, Billy.
We just heard
of your wonderful job in London,
writing scripts
Congratulations and best of luck.
Billy Liar!
Ladies and gentlemen, the conga.
Stupid! What do you want
to tell 'em that for?
- Why not? It's all fixed up.
- Mind your own business!
Yes, mate, and that's what
you want to do as well.
I don't know what tale
you've been telling my mother
about Barbara
being this sister of yours,
but she's been going on at me
all afternoon, so just pack it in.
And grow up!
'Mr. William Fisher
wanted on the telephone.
'Mr. William Fisher. '
Mr. William Fisher
wanted on the telephone.
Let's go.
'Can Mr. William Fisher
please come to the telephone?
'Thank you. '
Liz, do you find life difficult?
Oh, I wish it was something
you could tear up and start again.
You know, like starting
a new page in an exercise book.
It's been done.
Turning over a new leaf.
I turn over a new leaf every day,
but the blots show through.
- Billy, who do you love?
- Thee, lass.
- Yes, it sounds like it, doesn't it?
- I do, Liz, I do.
Say it properly, then.
Well, I do, Liz, I do.
- I want to marry you, Billy.
- I think I get engaged a bit too often.
I don't want to get engaged.
I want to get married.
Well, er, we will one day.
Yes, one day!
- Billy?
- What?
You know...
You know what you wanted me
to do that night?
When we were walking
through the park.
And I said, "Another night".
Yes.
Well, it's another night tonight,
isn't it?
- Are you sure?
- Yes.
Er, well...
But what...?
- Billy?
- Mm-hmm?
You know there have been others,
don't you?
Oh, well, I somehow imagined
- Shall I tell you about them?
- No, no.
Go on, then. Tell me about it.
- No, not now.
- No, tell me about it.
- You think that's why I go away.
- I don't know.
Oh, it's not that.
It's...
Sometimes I want to go away.
It's not you, Billy.
It's this town.
It's the people we know.
I don't like knowing everybody,
becoming a part of things.
- Don't you know what I mean?
- Yes, I do, Liz. I do.
What I'd like to be is invisible.
I'd like to be able to move around
without having to explain anything.
Do you know what I do
to feel invisible?
Well, I've never told anybody before.
I have a sort of...
It's an imaginary country where I go.
It has its own people.
Do you do that?
I knew you would.
Why are we so alike?
I can read your thoughts.
- A town...
- No, this is a whole country.
I'm prime minister
and you're the foreign secretary.
- Thank you.
And sometimes I think,
if we were married,
with a house of our own,
we could just sit
Yes, we could.
I want a room in the house
It'll be a big room, and when we go
through the door, that's our country.
Nobody else will be allowed in at all.
We could make models
of the cities out of cardboard
and have toy soldiers for the people.
We can draw maps.
It'd be a place to go
on a rainy afternoon.
We could design
our own newspapers.
We could even make uniforms.
It'd be our country.
With a model train the kids can't use.
Oh, Liz, Liz...
will you marry me?
Yes, Billy.
Oh, Liz.
- What is it?
- It's nothing.
You'll get your bastard teeth
knocked down your throat!
"I'm prime minister
and you're the foreign secretary".
Or something.
Leave them, Billy.
Oh, leave 'em.
They're not worth it.
The whole place isn't worth it.
Bastards.
Look, Billy...
Why don't you go to London?
I'll come with you.
Oh...
It'd be marvellous if we could.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Billy Liar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/billy_liar_4102>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In