Billy Liar Page #8
- NOT RATED
- Year:
- 1963
- 98 min
- 2,027 Views
But we can, Billy. We can.
What's there to stop us?
There are arrangements to make.
No, there's not.
You buy a ticket and get on a train.
That's all you have to do.
- You can't just go.
- Yes, you can. We could go tonight.
There's a midnight train.
It gets in at seven.
- Tonight, Liz?
- Yes, 12:
05 from Central Station.We'll be in London tomorrow.
Breakfast at Lyons,
Hyde Park in the afternoon,
Piccadilly tomorrow evening.
- Look, what time is it?
- It's just after ten.
I'm going, Billy.
Are you coming with me?
- Yes, Liz, I'm coming.
- Are you sure?
I'm coming with you.
- I'll meet you at the barrier at 12.
- Fine, yeah.
- What about your father and mother?
- They know about it already.
- Billy, you won't let me down?
- No, of course I won't.
Right.
I'll go back and pack my things.
We're going to London!
Father, the men,
they're coming up the drive!
Yeah.
Oh, I see.
Oh, oh, I see.
She's still with her, is she?
Right. Thank you very much.
Good bye.
Well, what time of night
do you call this?
It's only ten.
- Do you want some chips bringing?
- Never mind chips.
- They're down at the infirmary.
- Who?
Your mother and your grandmother.
Your grandmother's
been taken badly again.
- Why? What's up with her?
- What's always up with her?
I've been ringing that bloody
dance hall for the past hour,
trying to get word to you.
Why don't you go
where you say you're going?
Is it serious or something?
Your mother wants you
down at the infirmary.
Go on. Better go
and get yourself a taxi ordered.
Hello. Speedway Taxis?
Could you send a cab
to 23 Ringway Crescent, please?
It's to go to the infirmary.
Oh, good, good. Thank you.
Be about ten minutes.
- You don't go up there.
- I'm just...
- You don't go up there!
- I'm going to get washed.
Well, you can stop mucky.
You don't go up there.
I'm fed up with your meddling ways
and all other things besides.
- Why, What's up?
- What's up?
- What did you do with that letter?
- What letter?
- That letter for 'Housewives' Choice".
- I posted it.
You posted bloody nothing!
I did post it.
That's just the rough copy.
Don't come telling me your lies.
I found this in the wardrobe.
- What about them calendars?
- What calendars?
I'll give you what if you don't stop
saying "what" to me, young man.
You can't keep your hands off nothing.
I got it all from Councillor Duxbury.
You've made me
into a bloody laughing stock!
- And where is that monkey wrench?
- What would I want with it?
Or with 200 calendars!
You're not right in your head!
I'm not right! I'm not right!
I didn't want to work there!
Don't bloody shout at me!
- I'll knock you into next week!
- God give me strength!
He wants to give you some sense.
You're like a bloody Mary-Anne.
You ought to be grateful for the job.
Grateful for this, grateful for that.
That's all I've ever heard!
Grateful you let me go
to the grammar school.
- Since the first day I went there!
- It's a chance we never had.
And don't we bloody well know it?
I even had to be grateful
for winning a scholarship.
What did you say
when I told you I'd won it?
You'd have to pay for the uniform
and I had to be grateful!
And I'm supposed to be grateful
to Shadrack and Duxbury
for letting me sit
at one of their rotten desks!
You'll stop there
till all that money's paid back.
- I'm not. I'm leaving.
- What do you mean, leaving?
- I'm going to London.
- What can you do in London?
- Write scripts.
- Don't talk so bloody wet.
Who's going to run this business
when I'm gone?
You said you didn't want me
in the business!
Only because you were
too bloody idle, that's all.
- Who's going to keep your mother?
- You're not retiring, are you?
- I'll give you a kick up your backside!
- I'm not arguing, Dad. I'm going.
Go, then. I'm finished with you.
And don't take my suitcase with you!
My husband had
a bad accident three years back.
- Did he?
- He's all right now, but at the time...
We looked all over for you, lad.
- Where's my grandma?
- In there.
They've got that black doctor to her.
She can't talk.
We're just waiting.
She was all right
just after you went out.
Then when your father came home,
we were all just watching television
and she slumps forward
in her chair
and she started to slaver,
just like a...
just like a baby.
Will she be all right?
I don't know, lad. I...
I don't know.
Well, you've got yourself
into a fine mess, haven't you?
So it would seem.
I'm only thankful
she knows nothing about it.
Why didn't you post that letter of mine
to 'Housewives' Choice"?
I did post it.
I just wrote it out again, that's all.
- What for?
- There was some mistakes in it.
I thought it would stand a better chance
if it was more grammatical.
We can't all
be Shakespeares, can we?
We're going to sit down tomorrow
and go over everything you've done
and everything you've taken.
Yes, well, I won't be here tomorrow.
- How do you mean?
- I'm going to London.
I'd have been at the station already
if it hadn't been for Grandma.
If you're in any more trouble, Billy,
it's not something
you can leave behind you, you know.
You put it in your suitcase,
and take it with you.
Look, Mother, I've said I'm going
and I'm definitely going.
Mrs. Fisher,
would you come this way, please?
'Three passengers on a Belfast plane
'were Mr. Goose, Mr. Gander
and the Reverend Mr. Gosling.
'They did not know each other.
'The Lord is my shepherd.
I shall not want.
'He maketh me to lie down
in green pastures. '
- Tea?
- Please.
- Sixpence.
- Oh.
Ta.
I'm sorry, Mrs. Fisher.
We have some formalities.
Would you mind waiting?
Your grandma died
at seven minutes past eleven.
It's hot.
- Do you want to go in and see her?
- No.
I can't drink it.
What time train
are you supposed to be catching?
Er, midnight.
So... I've got to go or...
well, I won't catch it.
- Well, you haven't got any money.
- I've managed to save a few pounds.
- Do you want me to get you a taxi?
- I've got some papers to sign first.
We don't say much, but...
but we need you at home, lad.
Yes, well, I mean, I...
I won't be away for long. I'll...
I'll just get fixed up.
I can come home next weekend.
See, I've got to go
or I'll miss the train.
I'm sorry about my grandma.
Officers and gentlemen
of the Ambrosian Militia,
we are assembled here
at the graveside
to pay our respects to a great lady.
There are many of us
who would not be here today
but for her tender mercies.
Although in her later years
she was limbless from the waist down,
she struggled valiantly
to combat ignorance and disease.
Although she will be
remembered by the world
as the inventor
of penicillin and radium,
we of this proud regiment
remember her as our friend,
the Lady of the Lamp.
Sir? Sir?
- A ticket to London.
- Single or return?
- Single.
- 28/3, please.
Only 15 shillings.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Billy Liar" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/billy_liar_4102>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In