Birds, Orphans and Fools
- Year:
- 1969
- 78 min
- 116 Views
I, Juraj Jakubisko,
a Slovak Director,
Will tell you about those people,
who wanted to be proper
tell you how needful it is...
and at the same time how futile...
to seek rescue from a life
that doesn't know Love
for Hate, craziness without true
madness, happiness without sadness...
will tell you how needful it is...
and at the same time how futile...
to seek rescue from a life that
doesn't know Love for Hate
craziness without true madness
happiness without sadness and death
without mediocrity
This story has a tragic ending
But laugh if you feel like it,
as our heroes
do until the very last moment.
Yes, the world is pretty, though
not always nice
not happy, but not trully unhappy
crazy and full of love
everything changes back again and there
is no ending without beginning.
Merci!
SLOVAK FILM:
in Bratislava presents
Birds, orphans and fools
Philippe Avron
Magda Vasaryova
Jiri Sykora
Well, c'mon,
come to me.
Which one will you give me?
Mila Beran
Francoise Goldite
Mikulas Ladizinsky, Jana Stehnova
Augustin Kuban
Do you photograph?
Desperately
Wait! Wait! Wait, let me go!
Let me go!
Story and screenplay by Juraj Jakubisko
Karol Sidon
Producer Samy Halfon
A Slovensky film and
Bratislava Como film Paris co-production
not one other woman will show up here!
I swear!
No, won't show up...
I don't believe you!
Are you bored, friend, bored?
What's it to you?
I thought so
Come, let's have a drink
I don't feel like it.
And how about a little dancing?
I don't have a suit.
I'll give you one. Seriously?
Buy some flowers!
Come here, are you a girl?
Go on, it makes no difference...
Bridegroom, you know?
Such nice guys in the world
And I am lost...
Lost! Lost!
Hey you! Get up!
Morning. What's happening?
I'm protecting you.
If you're protecting,
then you're protecting.
Don't cry, boy!
I'm scared.
Birds? Birds,
where did you come from?
Don't you remember? I rescued you!
Put your hands over your eyes when you
sleep, so that they won't peck them out.
What? But otherwise they're not bad.
Look, like this.
Yorick! Mr Yorick!
Mr Yorick, where are you?
Where are you? Calling Yorick!
Wake up, Mr Adrew's waiting for you!
My God, what went on here?
See how many strange things are
in this world?
She did it... She was scared of the birds.
Who is she?
I don't even know her name,
you can lie next to her
if you want
She was afraid of birds?
Yes, she was catching them all night.
Don' be scared of them.
They just watch you.
One day they'll give you a sign.
The birds...
Life is beautiful!
Do you see him? I've got appetite...
I've got muscles like an ox...
But I have a headache.
Surely someone must have hit me
You said you'd rescued me.
Why?
Because I'm fair.
Look! Look, those aren't birds.
They're souls of the dead.
Souls of the dead...
Why did you get your hair cut?
Because I had lice.
What? Lice?
Lice.
The nits.
I like you.
Our Milan..., our general...
Your propellor was broken,
your wheels were broken,
your wheels broke.
And you fell far.
And you crashed hard...
Dyk Roza, young Stefanik, and...
What about a drink?
She'll tell you the fortune.
Would you like to go into the woods?
We're adults.
Ouch!
Don't be in a rush!
You have to get to know gipsy girls.
There they are! They're waiting for us.
They wouldn't mind,
if you laid them down.
But taking pictures, that's disgraceful.
Loook how gleeful they are!
Sure they are.
Arent' they beautiful?
Cheers, Stefanik, cheers...
They need heroes.
Careful!
Watch the camera!
The heroes?
They're cowards.
What's the matter?
Nothing.
You look as if you didn't like the world
anymore
Hm...
Stop! Look!
Look at that house! Stop!
Happiness is a white house.
Can I confide in you?
Yes...
You'll be tired of the world too
when you come home...
Go ahead, I'm listening.
Well, yesterday I had a fight
with a girl...
Again?
She stuck to me and
I couldn't get her into the wardrobe.
I kept telling her to leave,
that my friend is coming
and that he'd beat me up.
But she wouldn't.
Look what she did.
It's not painted.
Wake up! What's the matter with you?
She's ill. You should
heat this place up.
Sure. Heat the place up.
And where's the wood?
Hey, give me some money.
You've got some now.
They paid you for the pictures.
I will, but after you send her away.
You won't send me to work, will you?
I told you, after you throw her out.
I don't want to.
Leave me alone!
You know I don't like it
when I'm dirty!
What are you doing?
Leave me alone!
I'll wash your back.
Go away!
You are nice.
Catch!
There's one thing I don't like
about you. What's that?
You should get your hair cut.
Well... Ouch!
Look... Lazarus...
Blue and cold...
Holy as Death...
Blue as Death...
Forget it.
What don't you like about her?
What? She's filthy. It makes me sick
to look at her.
When she's healthy again, you'll throw
her out. Is that clear?
She's not even a woman.
I got used to your women.
But this one...
This one?
You know I hate these people!
What people?
Don't pretend you didn't notice.
She's Jewish.
Jewish?
Jewish! Filthy! Dirty!
Darling...
Jewish girls are beautiful...
Beautiful...
Yes... Yes...
Especially this one!
Yeah, well, kiss my ass!
She looks like Death. I hate her!
Listen! I hate her! Hate her!
Oh, go to hell. If you don't understand
beauty.
You can't understand ugliness.
Photographer! Artist! Intellectual!
See? You shouldn't get angry!
Oh!
Touch me! Can't you?
Make me dirty and lousy!
I'm looking forward to the ocean.
That will wash all the dirt off me.
I christen you Sibyl.
I'm Martha.
Martha. Is that a Jewish name?
When you were ill
you talked of death.
Yes?
Don't move!
All rivers flow into the sea
but the sea will never overflow.
Is that right, Andrew?
That's right.
And they return where they flow to.
So that they may arise from there again.
Even God sowed much love upon the world
and still there's not enough for us all.
And so... I swear
I won't cross the line
of friendship...
And I won't think about anything sexual.
Martha, where are you?
And you, Andrew?
Here. Where here?
Here...
Right...
Did you wash your feet? I did!
Say your prayer and get to sleep!
A man is well off in this world.
Really well...
...if he knows how to be joyful...
...and then he's happy,
when he wakes in the morning...
...and is pleased with his life...
...amen...
Look! She's asleep!
What is it? What's up?
What's up... Show us your naked body.
WHAT?! Say that again!
Show us how you look in the nude. Go on!
Fine. But if you take
your clothes off too.
Of course! Come on!
Not me! Not me! I don't want to!
Let me go, I'll scream! Help! Help!
Ouch!
Quiet! Quiet! Ready!
You see!
No! Oh! No!
Who is he? A fool.
And that one? A scientist.
Eat. It's got phosphorous.
I'll be able to see you even at night.
Yuk... it stinks!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birds, Orphans and Fools" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birds,_orphans_and_fools_22960>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In