Birds, Orphans and Fools Page #2
- Year:
- 1969
- 78 min
- 116 Views
No... I don't want to... Leave me alone.
Be quiet.
Quiet... Quiet...
A man gets old and his heart aches
It hurts and hurts with a big ache.
He lost his father,
he lost his mother
and becomes an orphan in the face of God
And God says:
I'll be you fatherand your mother.
And veils himself in smoke and mist
and leaves the man alone.
God dies and the orphan in body
becomes orphan in soul.
I call in vain
and all I hear is the bell tolling
forever and ever
Tolling for God, for mother, for father.
Tolling...
A man gets old and his heart aches.
I didn't even learn to play the piano.
This man...
in his youth made a mistake.
Come on. Yes.
Come on, dear landlord, come on.
Hand on your heart Andrew... Wouldn't it
be better to cremate the old people?
Yes.
Awful yellow snot runs from them.
And sweat... And spit...
Yuk... Yuk...
You can smell their urine even
from a distance...
Who burns for truth and people's rights
Who offers life to sacrifice
Who sheds a tear for injustice
...to him my song with glory rings!
Come, come, come!
...with glory rings!
How was the cremation?
Just right.
Life is beautiful!
What do I need gloves for?
What good are they to me?
Hey, Partisans, Germans,
come out and nothing will happen to you.
The war ended twenty years ago! Twenty!
Look!
What did you say?
How many years ago did the war end? You!
Say, how many!
I don't believe that, I don't.
You're crazy or something...
I know people like you.
I don't believe. Fascist everywhere!
Do you know who Stefanik was?
A soldier. A general. Was he born here?
He died here. Yes.
Once when he was flying over here
bad people shot him down.
He had a plane?
He did. We were a rich family.
Was he really your father?
Don't you believe me? I never saw him.
All that he left me was a statue
and madness.
And your mother?
My mother... Well...
She was killed by those
who are said to be rational.
But it was a long time ago, wasn't it,
Andrew?
Yes.
My parents were killed in Poland
by fools.
Mine were killed by Jews.
Jews, you understand?!
Mhm...
and we became orphans.
Oh, oh, oh, oh...
Aa... aaa... It stings...
You don't have to cover your eyes
anymore.
It'll help you catch the birds.
To my health, Andrew.
No, no, I can't.
Drink. Have a drink!
Drink, you hashish!
Excellent!
What are you doing? Let me go!
Don't be crazy! Don't be crazy!
I put sleeping pills into the wine.
Why?
Because I want you.
I want you, Martha, I do!
You are beautiful. Beautiful...
You are beautiful... And you...
Very beautiful... I want you...
I want to be with you...
But I am always with you...
Martha... Yes... Yes... Martha...
Forever and ever...
He's sleeping like a baby, look!
You hurt him sometimes.
I feel sorry for him.
Do you know how old he is?
And he hasn't had a girl yet.
Friendship is a good thing.
Why are you telling me that?
Why, Yorick?
You should make love to him.
You wouldn't mind?
I like Andrew.
Why did you tell me you loved me?
Because I love you.
Love cannot be selfish.
And so the seal of shame cannot be
washed from my name
and my face is covered by a layer of
someone else's dirt.
Like the painters hand,
stained with paint.
Oh, have compassion and let me become
another.
Happiness is a white house...
It is a railroad man
and two white goats...
Happiness is...
I like Martha.
Happiness is...
a railroad man sleeping on the grass.
Tell her to sleep with me.
What... so suddenly?
Don't forget she's Jewish.
And you're a virgin.
Understand?
I know.
Oh my Yorick, where are your cartwheels
and fireworks of humour?
Was she talking to me?
There's not one left now
for you to blaspheme...
She's not talking to me.
And because there's still a lot of pain
and so that the rest could laugh
and act crazy and do harm
God chooses from the tribe of Levi
the thirty three just ones from each
generation.
Yes. She's right.
Yes. There's little justice
in the world.
Look.
But even people like us should be
kind hearted.
So that you have something to laugh at.
I almost killed a guy like him
with a hammer.
I know what you think. Well...
When you're crazy and praise yourself
and when your thoughts are evil,
just put your hand over your mouth and
be quiet.
Everything. Everything is governed by
the laws of eternal change,
the laws of power,
everything that is outside yourself
is futile.
All right.
So return to yourself.
And if you had a house and they
demolished it, start building again,
but in your soul.
Return to yourself.
Build a house there,
live in it,
and you'll find happiness.
The word is a weapon of the powerless.
La parole es I arme des puvres.
They will say you are crazy.
But what's it to you, if you're fine.
And you're fine, because you are free.
You are free because you are crazy.
See you in Hell, Andrew!
See you later, landlord.
Good morning.
What happened to you, landlord?
Whenever I jump down
my head aches.
Let's go...
How is Yorick?
Yorick's fine.
Was Stefanik really his father?
Why are you laughing?
Stefanik died fifty years ago.
Try counting how old would Yorick
have to be.
So what's his name?
Yorick.
You don't know anything about him?
No.
I'm afraid of him sometimes,
he seems so heartless.
Don't judge him until you know him.
It makes him sad.
He likes you a lot, Martha.
Why don't you talk to him?
Why don't you like him?
Don't say that, Andrew, it's not true.
Why, why...
Why do you hate those birds so?
Look, you set traps for them.
You put out bacon and grains as bait.
And they don't touch anything.
And still they live...
Who nourishes them? God!
Ouch!
What are you doing? Don't move!
Lie down!
Our sweet angel! What's that?
We'll give you a treat.
When I first saw them
I wanted to cry.
You see, these kids will never
become people.
Thank you.
Come here. Do you see him?
Where?
It is the oldest home in Europe.
Than you. We only wanted to see
this window.
Maria Terezia used to sleep in this bed.
Take a picture of the young lady.
Come, sister.
Martha! Martha!
Take a picture of the young lady.
Zzzzz!
Don't be shy, Andrew!
Why are you shy?
Come on!
I know. I know that you're only doing it
for Yorick.
No.
Yes... Yes... All for him.
Sorry, Andrew.
I didn't want to hurt you.
You're a good person.
Help! Let me be!
Yes, you're right.
The world is filthy, dirty and cruel.
I photograph it with my eyes.
Everything evil in it.
And the more I absorb...
the more I take away with me when I go.
And that much less evil will be left
in the world.
Some people get drunk on water.
You've spoilt it for me. Come and look.
Look what you've done, you idiot!
You've exposed my photo paper!
You should've let me in through the door
I get drunk on the world's evil.
How was it?
What? How was what? Pam... pam...
pam... pam...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birds, Orphans and Fools" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birds,_orphans_and_fools_22960>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In