Birigyaru

---

3

The dream of Sayaka-chan back in Middle School...

...was to make friends.

The dream of Sayaka's father for his younger brother, Ryota...

...was for Ryota to become a professional baseball player.

Great!

...and because he was a great fan of the sport..

...he bought a shuttle bus at his own expense.

Sayaka-chan, together with her younger sister,

Mayumi-chan..

...their mother Acchan took responsibility

of caring for them.

The tea's ready.

Want some strawberries?

Yup!

No matter what happened...

...Acchan was always on Sayaka's side.

You see?

The world can suddenly change after just one night.

Kudou, pass!

I'm not talking about the severity of the problem...

It's a serious matter about her heart!

Listen well, Maam.

If ever that child is being bullied,

or something unexpected happens,

...that is a situation that can be found in any school.

My child said that she doesn't want to go to school.

That child has already reached her limit!

I just can't sit and watch here while my

daughter's heart is being crushed.

An accumulation of experiences are needed

for children to improve and grow.

Please understand that you have to let og of this situations.

That would be the education policy of this school, isn't it?

Sayaka-chan...

Let's transfer.

However, in another new school...

Sayaka-chan could still not be able to make some friends.

What's wrong?

Those uniforms, aren't they cute?

Hey... Then why not take an entrance test?

If it's Meiranjoushi School...

There must be a different world waiting for you!

Afterwards, even if you don't study...

You can automatically be admitted to any school or universities.

You can just focus on experiencing the thrilling emotions!

And so, Sayaka.. was finally enrolled in

Shiritsu Meiran Middle School.

Then, here I go.

Good morning.

Rolling the skirt higher is cuter.

Right.

So cute, cute.

And so... As what Acchan said exactly...

She didn't have to be on the pursuit of her studies.

She only needed to be happy and enjoy life.

This is cute.

True!

In highschool...

It resulted with her ending up in the worst classroom.

And so SVO...

Who can do it?

You lot.

AT least take these lessons seriously.

Okay?

Okay!

You are the worst!

Good-for-nothings.

An ugly expression!

Change places!

Isn't that Nishimura-sensei?

What?!

Nishimura!

I'm sorry, please give way!

Not good!

Run!

It was... a thrilling, sparkling...

...multi-colored days.

3. 4. 5.

Day by day you're always going out.

Shut up, damn old-man.

Who do you think you're talking to?!

Really, you!

Saya-chan.

Yes?

Hasn't your skirt been getting too much shorter?

Is that so? Isn't that normal?

Your make-up's not that thick.

Right.

I think you're cute just as you are.

But... I'm not satisfied by just looking cute.

Oh, my bad!

I'm leaving!

Ehh? How about breakfast?

How about some bread?

I'm on a diet!

Hey--No--

Just a bite will do!

Then... 2nd year of highschool...

Some situation happened that changed Sayaka's fate...

Kudou. What is this?

You all really are a human waste.

You're projecting a bad image on this school.

You did it together with those guys, right?

Despite covering for those scums...

You might as well withdraw from these bunch of garbage heap.

If you're insisting too much that we are a heap of garbage...

I'm more of a garbage myself.

If you continue with this tide,

you will be kicked-out.

As long as you do not admit who among you is smoking...

You will be receiving the punishment of expulsion.

Indeed smoking is not allowed.

As a parent myself, I should be strict.

But, Mr. President...

For these so called "friends" betraying one of them

to save themselves...

...can we still call it an appropriate school policy?

If you really think this is a good way of education...

I am fine with my daughter dropping out.

My daughter who doesn't say anything...

I am proud of her.

She is a really good child.

In the end, Sayaka was sentenced to an indefinite period of suspension.

What are you gonna do now, Neechan?

[Neechan- Elder sister]

You can't go to college when you have no

leave of absence due to probation, right?

We'll find a way out.

It's not like I have anything special in plan.

Well, that's how my life goes.

Just that.

Saya-chan...

We can take an entrance exam to get into another university.

Why don't you go and see for yourself?

And... that's just the point that I heard from Acchan.

Tsubota-sensei.

Someone's looking for you.

Then, on the summer of sophomore year...

Sayaka... came to my tutorial classes.

Aren't you staring too much?

Ah, sorry.

No, I think you look cool.

You can also teach me about the popular fashion nowadays.

With that face of yours,

catching up is impossible.

Well, with this stomach... It seems so...

Men don't normally show off their stomachs, right?

Oh, right. That's a good point.

Nice to meet you.

I am Tsubota, a lecturer.

Best regards for the both of us.

Kudou Sayaka.

Thank you in advance.

At that time, she was...

Yay!

Ranked Number 30...

Leading the bottom of the whole school year...

The main heroine... A "Biri Girl."

Biri Gyaru [Biri Girl]

So first of all, in order to check your aptitude...

...I'll let you do a simple test.

Ehhh? A test? I hate that the most!

Isn't scoring nothing at all not miserable thing?

Not really. When the test is over,

that's where we'll start.

When we find the parts you can't understand...

...we'll find a way to make you understand better.

Sensei... You're so optimistic.

Right.

Amazing, isn't it?

This is a first time for me, seeing a bizarre result like this.

Firstly...

This word here:
STRONG.

Why translate it into such a long sentence?

I mean, this is not a very long story at all.

I see.

But having said that...

This man is just too poor!

What is?

Because it is referring to a fat woman which

is why she has such a name.

This... This fat lady, Shotoku...

She's so pitiful!

Prince Shotoku... is a man.

But you know? I think your knowledge is

on par with that of a genius.

Genius?!

Not really, those wor---

And although you got it all wrong...

But all blank spaces were really filled up, you know?

Could be.

But if I keep this up, I might get lucky.

That's it! That positive attitude you have with you

is very commendable.

What is this?

Being complemented by a teacher feels really soothing!

But you know?

Isn't it weird? This gross exaggeration.

You know? I intended to dawdle in Meiranjoushi and...

...and I didn't study for 5 years.

Anyway, have you thought about a school you

want to go for college?

It's impossible for me to pass any College entrance exam.

But you know?

If you can achieve what you think is impossible,

you become more confident, isn't that it?

But I have never thought about College admission.

How about Todai?

[TODAI- "TOkyo DAIgakku"]

Todai?!

Don't they have a high standard there?

Then, Keio?

Keio boy... You ever heard about it?

Somehow it's like where the handsome boys gather.

Rate this script:0.0 / 0 votes