Birigyaru Page #2
- Year:
- 2015
- 83 Views
Then let's settle with Keio.
Hey wait, wait, wait, wait.
Hey, hey. Are you saying that seriously?
Yup. Sending you to a college you want to go
is my job, after all.
It's the same as when you're wishing on a Tanabata.
First, you have to write your wish for it to be granted.
Afterwards, I'll go to Keio and put in a word for you.
And while I speak of such, you'll be coming closer
to the wish that you want to be fulfilled.
What is that supposed to be?
It seems like some kinda magic.
Right.
As thought, you really are very optimistic aren't you, Sensei?
Me, entering Keio?
What a laugh.
Keee~~~eeee~~~iooooo...
I'm home.
Welcome back.
How was it?
Mom, you know what?
Yes?
I've decided to go to Keio.
Ehh?
Which Keio?
Sayaka going to Keio?
Too funny!
There's no way you're taking an exam there.
Impossible, no way, no way.
Wow! Elementary school exercise books!
Right!
The me now, seems to be still at grade 4.
Really?
That's complicated.
Woah, that's an unbelievable score.
Too difficult to be understood.
This is a tutorial system completely for 1 to 1 learning.
Weaknesses in the self-study tutorial are easily found
and given solutions.
And then purge the next weak link...
You'll be taking remedial courses three days a week in here.
Self-study at home is also very important...
Got it.
Good.
So, this is your seat.
Ok.
Excuse me for the bother.
Well, today's test...
I'll give you 20 minutes.
Another test again?
Tetsuo-kun...
Yes?
Do not give up and give your best.
Mourinho once said...
Stronger is your will than the power from that
of an atomic bomb.
That's it.
Willpower!
90 points is a miraculous leap for you!
Exemplified by the words of Yu Yu Hakusho...
Like Kuwabara who suddenly has the ability to comprehend.
In order to participate, I imagined I would go train from martial arts.
Is that so?
Isn't this great, Sayaka-chan?
Today, you answered one correctly.
But even so you are ignorant of World History.
Family can be regarded simply as an ignorant Queen.
Come on...
The Queen from a distinguished family?
What are you? An SM?
Although I think you could not do so..
But you can at least draw the map of Japan, right?
Hey, that's normally impossible.
Don't say that.
You can just draw it within the scope of your knowledge.
Go on and try drawing it.
Map of Japan, right?
Well, doesnt it go like this...
You know?
Why is it a circle?
After all, there's only one Japan, right?
Well, there's still a lot of islands from South to North, you know?
North? South?
Don't tell me you don't know which is which?
If the north is right above here, then which side is the South?
Ahh, I really do not know any of this.
No, no. But this is the most basic ability of human beings.
Although you say teachers would say so...
My friends CERTAINLY do not know about it.
I'll make them laugh.
If this is North, then it's a given that south
is definitely below it.
Is that so?
Mayumi, you knew?
It's a wonder why you could reach up to now.
Isn't that great?
Unlike you who slobs always...
Keio or whatever it is, pass it!
You're being deceived.
This is fraud, fraud.
I won't take even a dime of my money.
If it's money, then I will pay for it from my work wages.
Sayaka is finally motivated, you see?
I believe in Mr. Tsubota.
What are you talking ab--
Didn't you say that I would take full responsibility
in taking care of our daught---
This is a failure of a family.
Ryota is our only hope of becoming a professional player.
Who do you think you are, you damn old man?!
You brat! To who are you speaking that mouth of yours?!
Stop it!
I'm back.
Ah, Ryota. Welcome home.
Food will soon be ready, okay?
I don't want it.
In order to match the Tokai region today, we need
to cheer them on and we'll be eating barbecue.
Come on, Ryota.
Okay.
He only spoils Niichan, right?
[Niichan- Elder Brother]
Let's take revenge.
Saito, relax and draw power!
Lower!
Go, Ryota!
What are you doing?!
For everyone coming early just to study...
It somehow feel touching...
The feeling of being praised by teachers feels
very amazing...
And for Mom's sake too...
...and to get back at my father.
Is your relationship with their father not going
smoothly?
That guy, he's the worst.
Spending his money only towards my younger
brother...
Yet he only gives mom thirty thousand yen each month.
Sometimes, I think he should just go to hell.
The old lady did not tell me to come here!
Stop it! Hey! Come on!
Release me!
Visitors have arrived.
Yes.
What? What?
Why did you drag me to this place?
Who's he?
He's here for an interview.
Game!
Nice to meet you!
I am a tutorial instructor Tsubota.
This child can do it if only he tries!
The university entrance exam...
Can you help me convince him of taking the judicial examination?
You can do it if you try right, Reiji-kun?
Reiji-kun... When did he began to behave in such a way?
Our family line has been a lawyer for three generations already.
So the Secretary also said to let him become a lawyer too.
Probably because his father said I must have
disciplined him strictly too much.
But really, this child can do it if only he tries to.
Maam.
Saying "He can do it if he tries," is not a good motivation.
Suppose if you say that you did not do such a good job...
It might seem as a proof that he is an incompetent one.
Children will become more of a negative thinker, you see.
Afterwards, can you let me do the rest for him?
Nevetheless, you play so good in those games, don't you?
Not like I wanted to.
I only want to get my revenge on that guy.
That guy?
My father.
Even if he's dead, it's not like his wishes would remain as it is.
That so?
So that's it.
I just thought... of a good and amazing way to make
you take your revenge.
Sensei, you really are awesome.
What magic did you spell on him?
I just gave him all my knowledge and gave him
another suggestion.
So knowledge is also like magic, huh?
Knowing something more can make your mind
more open and broader.
If you really go to Keio, the world will suddenly open up
for you.
Life will become more colorful.
So that's how amazing Keio is?
It is one of the top private universities.
It is where talents are brought together, either to become
a model or a female anchor is also a great choice.
You might even marry someone there.
Yosh. You're finished with your elementary
practice exercises.
In Keio University, test subjects like literary
might come out too.
English and...
Essay...
Let's begin with several families of Japanese history then.
I was not really that good with Japanese history.
However, you might atleast be familiar with
Oda Nobunaga, right?
Well, I've heard some.
He was a local hero, you know?
I will put Nagoya and the three Heroes on the test.
Are you kidding me?
Eiketsu, Eiketsu, Eiketsu.
[Note:
the joke here is that when Tsubota-sensei said 3 heroes,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birigyaru" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birigyaru_4128>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In