Birthday Girl Page #15
ALEXEI:
What do you mean?
NADIA:
You know what I mean babe, It's
enough. We can stop.
ALEXEI:
Do you want to stop?
NADIA:
Yes.
ALEXEI:
We'll stop then.
They kiss. He takes her hand, and notices the tie marks on
her wrists.
ALEXEI:
What's this?
NADIA:
It's nothing. I burnt myself.
ALEXEI:
That's not a burn.
NADIA:
It is. I did it cooking.
They sit there looking at each other.
ALEXEI:
On both wrists?
Nadia looks back at him. The seconds pass.
NADIA:
What? I did it cooking.
Alexei studies her face. She pulls a face. He keeps staring.
NADIA:
What?
They sit there in silence. Alexei is so big, and she is so
small.
NADIA:
Listen, I made you something.
Nadia leans over the bed, and searches in her bag. Alexei
watches her closely. She comes back up with the jumper she
has knitted.
NADIA:
Put it on.
He looks at the jumper, then back at her.
NADIA:
It's taken me weeks. I want to see
you in it.
She starts pulling at his shirt. Eventually he pulls the
jumper on. It fits perfectly.
NADIA:
Do you like it?
ALEXEI:
Yeah.
NADIA:
Say thank you.
ALEXEI:
Thank you.
She takes his hands. He is still looking at her. He strokes
his hair. He places his big hand around her throat and holds
it there, holding her at arms length. She doesn't react, but
just looks levelly back at him. They sit like this for about
ten seconds, looking at each other.
NADIA:
We're going to have a baby.
Alexei seems not to relax. He keeps his hand there.
ALEXEI:
What?
NADIA:
You heard what I said. I'm pregnant.
I've been throwing up for weeks.
Alexei removes his hand. Now he seems shocked. He lights a
cigarette.
NADIA:
We're having a baby.
Pause.
ALEXEI:
A baby? What are we supposed to do
with a baby?
NADIA:
Name it.
She comes to him and holds him. He is still absorbing the
news.
We see Alexei's face over her shoulder, behind her back,
unreadable. Behind his back she rubs her wrists.
INT. BATHROOM - NIGHT
Some hours later, it's dark outside. John still tied to the
bidet. The door opens a crack and somebody slips inside. We
hear the toilet seat go down. As his eyes adjust he can dimly
see Nadia sitting on the toilet. She doesn't look at him. As
she finishes she finally turns and holds his eye. She stands
and slips out the door, leaving him alone.
EXT. DUAL CARRIAGEWAY - NIGHT
Cars crawl by on the road outside, their tail-lights
stretching over the hill.
The shot processes and fades into dawn and light.
The early morning commuters now use the carriageway.
INT. BATHROOM - DAY
Bright sunlight pours through a high window. John is still
on the toilet. He begins to try to struggle free.
After a great deal of fierce deadpan shimmying and pulling,
he succeeds in loosening his bindings. Freeing an arm, he
yanks the duct tape from his mouth and sits there panting.
The first thing he does is take a pee, then he drinks handfuls
of water. He catches his reflection but can't look at himself.
John collapses in an armchair, rubbing his eyes. He looks
shattered.
The Russians have gone.
John in the shower, just standing there, letting the water
hit him.
John dries himself in silence. He pulls on his trousers,
sits down to do his socks. One sock on, he walks to the
smaller bedroom. He opens the door and peers inside.
INT. SMALLER MOTEL BEDROOM - DAY
Tied to the radiator, gagged with duct tape, is Nadia.
John looks down at her. She looks away as her eyes fill with
tears.
He sits on the bed facing her. They stay like that for a
long moment before he reaches over and starts untying her
knots. He peels the tape off her mouth. Suddenly he slaps
her across the face.
Her head hits the radiator. Nadia gasps hard from the shock
of the blow. Without warning she slaps his face, equally
hard.
This starts a long silent fight; kicking, hitting, biting, a
real struggle.
Its intensity is almost sexual, but has the edge of real
violence. They end up on opposite sides of the room, both
panting, hurt and beaten.
NADIA:
(in English)
Great. You've split my f***in, lip.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birthday Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birthday_girl_410>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In