Birthday Girl Page #23
NADIA:
(to John)
What are you doing here?
Alexei kicks John in the ribs.
NADIA:
(in Russian)
Stop it!
He looks at Nadia, the girl he came back for, angrily pointing
the knife at him. He suddenly looks completely punctured.
John has struggled up again and stands behind him. They are
both looking at Nadia.
ALEXEI:
What. You're what? You're with this
creep now.
NADIA:
Leave him!
ALEXEI:
You have. You've actually fallen for
this prick.
NADIA:
No I haven't.
Alexei looks dumbstruck. He laughs emptily
ALEXEI:
Babe it's me. I won't let you get
away.
Nadia stares back at him. The seconds pass. She speaks in a
whisper.
NADIA:
I'll kill you if you try.
In the impasse, John picks up a lamp and hurls it at Alexei's
head. It is going to hit him, but reaches the length of its
cord and stops six inches short. In the confusion. Alexei
grabs Nadia's wrist and forces her to the ground. He grabs
the knife, just as John brains him with one of the guitars.
It emits a fruity final chord.
INT. HOTEL CORRIDOR / ALEXEI'S SUITE - NIGHT
Whistling, Yuri comes out of his suite, knocks briskly on
the door of Alexei's and enters. We walk with him down the
hallway into the bedroom to find Alexei, heartbroken, tied
and bound to a desk chair.
Yuri murmurs something in Russian.
SUBTITLE:
F*** a duck.
CUT TO:
INT. ALEXEI'S SUITE - NIGHT
Nadia stands at the window and stares at her reflection, or
past it into the blackness.
NADIA:
Get their passports.
John finishes tying up Yuri, and removes his passport from
his jacket. Behind Nadia another plane arcs up into the night
sky.
He takes Alexei's passport from his pocket, but Alexei is
only watching Nadia.
ALEXEI:
Don't do this.
She carefully places tape across his mouth.
Almost as if having second thoughts she bends down to kiss
his cheek. The 'kiss' suddenly makes Alexei's eyes widen in
pain. As she stands her lips are bloody. She's bitten him on
the cheek. A single streak of blood runs from the gash.
NADIA:
(to John)
Get your money.
John collects the cases and they head for the door. Nadia
stops to look back at Alexei. A final look.
EXT. AIRPORT - NIGHT
The front of the terminal. Taxis pull up and idle at a rank,
bringing travelers to their flights. The automatic doors
slide back and forth.
INT. AIRPORT CHECKING IN DESK - NIGHT
ANNOUNCEMENT (V.O.)
Last Call for Aeroflot flight 1311
to Moscow. Proceed immediately to
Gate 12.
John carries the guitar cases full of money. Nadia just has
her small camouflaged hold all. They walk quickly together
in silence and come to a stop at the departure lounge gate
12.
JOHN:
Are you okay?
She nods.
JOHN:
Okay. Goodbye.
NADIA:
Goodbye.
They shake.
JOHN:
What will you do now?
Nadia shrugs.
NADIA:
Something else.
JOHN:
Okay. Promise?
She looks at him.
NADIA:
Promise.
They stand around. She takes the last cigarette from a pack.
JOHN:
You can probably buy them on the
flight.
NADIA:
I'm quitting. This will be my last
one. So. Goodbye.
JOHN:
Goodbye.
NADIA:
You didn't deserve me John Buckingham.
JOHN:
Whatever.
NADIA:
I'm sorry.
JOHN:
Please.
Pause.
NADIA:
You prefer your women...
She seems about to say something more when the tannoy
interrupts.
ANNOUNCEMENT (V.O.)
Gate closing for Flight 1311 to
Moscow. Please have your tickets
ready.
She leans forward and kisses him. As they kiss, John puts a
guitar case in her hand. Nadia looks down at the case.
NADIA:
It's not mine.
JOHN:
It's not mine either.
NADIA:
It's what you came back for.
John frowns and looks a little embarrassed.
She speaks to him in Russian and we see the subtitles.
NADIA:
(in Russian)
You're a big surprise, you know.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birthday Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/birthday_girl_410>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In