Birthday Girl Page #3
NADIA:
Yes.
John turns to face the road ahead.
JOHN:
(to himself)
Oh Jesus.
He drives in silence.
JOHN:
Oh Jesus.
Suddenly she winds the window down and vomits out of the
speeding car. John panics and swerves onto the hard shoulder
amidst loud horn blasts.
John navigates his way round the Rover in the rain to find
her kneeling on the verge, throwing up. He puts a hand on
her shoulder, but she stands up quickly, maintaining an icy
dignity considering what has just happened.
EXT. JOHN'S CLOSE - DAY
It has stopped raining and a group of young boys are playing
cricket in the road. They clear as a Yellow Rover pulls into
the Close, and into the drive of the little house at the
end.
As John climbs out of his car he eyes the boys. The boys eye
him, and his new friend.
INT. JOHN'S HOUSE - DAY
The front door closes behind them. John and Nadia stand in
the silence of his hallway. There is a small banner hanging
there:
"Welcome Nadia". They study the banner together,gravely.
Eventually he opens a door.
JOHN:
(quietly)
Lounge.
She peers round him and looks inside. He leads her down
towards the kitchen.
JOHN:
Kitchen.
She glances around it. Then back at John. He nods to himself,
looking tense and pale.
INT. JOHN'S UPSTAIRS LANDING - DAY
He puts her suitcase down on the landing, and opens a door.
Without looking inside:
JOHN:
Bathroom.
He closes it.
Standing in the doorway of John's bedroom.
JOHN:
Bedroom.
There it is. The Double Bed. John frowns gravely.
Without warning, he marches out. She comes out onto the
landing to catch John plus suitcase kicking open another
door and vanishing inside.
INT. SPARE BEDROOM - DAY
Nadia peers around the door to find John standing next to a
narrow monk-like single bed.
JOHN:
The uh... the other bedroom...
She looks at it, then up at John. She turns and walks out.
Now she's back, with her camouflaged hold-all, dumps it onto
the floor, heaves the suitcase onto the bed and smoking no-
hands, starts unpacking. John plugs in the lamp by the bed.
To show Nadia how it works he switches it on, off, on, off,
and then feels stupid.
JOHN:
I'll get an ashtray.
With John gone, Nadia stops unpacking. She walks to the window
and stares out over the rooftops of the estate.
CUT TO:
INT. LOUNGE - DAY
John on the phone.
ANSWER MACHINE:
You have reached From Russia with
Love. Our office reopens on Monday.
If you are interested in our
services...
(etc. etc.)
Thank You.
JOHN:
This is John Buckingham from St
Albans. I need to speak to you
urgently. There's a critical problem.
It's... Call me back as soon as
possible. It's critical.
John climbs the stairs holding a saucer for an ashtray. He
knocks lightly on the spare room door.
INT. SPARE ROOM / LANDING - DAY
Nadia is lying asleep on the bed in only her black underwear.
We duck straight back out.
John composes himself. He puts his head back round the door
as if there's a real chance it will be shot off. She's facing
away, arms folded, still holding the cigarette. It has burnt
out, leaving a long curl of ash on her bare hip.
He approaches the bed with immense trepidation, eases the
cigarette from between her fingers and drops it in the bin.
He stares at her bare hip, with the ash on it. Holding the
saucer under the ash, he blows on it gently. It takes three
careful breaths before it drops in the saucer. Unseen by
John, her eyes are wide open as he steals out onto the
landing. We stay with her a moment.
CUT TO:
A pot of stew, bubbling on the hob.
INT. KITCHEN - DAY
John is stirring a pot on the hob. By his expression he might
be defusing a bomb.
His head c*cks, he stiffens. Nadia walks right into the
kitchen. She's changed, jeans and a tee shirt. Nadia takes
the spoon from him, says something in Russian, gestures for
him to sit.
She tastes the stew. Now she stirs the pot. He watches her.
CUT TO:
INT. KITCHEN - DAY
John and Nadia sit opposite each other. She takes a mouthful.
They catch one another's eye. And again.
On the wall across, six ants careen in crazy circles. John
can see them, but doesn't move.
He puts his fork down.
JOHN:
I don't know what to say. Your letters
were in English. Good English. You
said you'd studied English.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Birthday Girl" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/birthday_girl_410>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In