Bitva za Sevastopol Page #3
- Year:
- 2014
- 5 min
- 55 Views
without addressing any grievances to the Soviet Union,
and without a declaration of war,
German forces fell on our country,
- and attacked our frontiers in many places...
- See, what did I tell you.
- ...Zhitomir, Kiev, Sevastopol...
- So that's it then?
Kaunas and some others, killing and
wounding over two hundred persons.
No, that's not it.
Hitler has his plans, and we have ours.
Boris, your mother and I insist that you
take Lyuda to the theatre.
They're performing 'La Traviata'.
...were made from Romanian and Finnish territory.
That pact was a huge mistake.
All it did was give the Germans
time to mobilise against us. We should
have declared war on them
back in September '39.
But how could we have known that?
I'm not sure it'd have helped.
- ...it means the Germans are determined.
- I don't think so.
Stop being so pessimistic.
- They're safe there, trust me.
- I don't.
What about your father?
Let's go, or we'll be late.
Lyuda, you really don't need to do this.
The war, Lyudmila, it's no place for women.
The war, Boris, is no place for cowards.
Will you please be quiet!
Lyuda! Lyuda.
You're going to get killed.
I'm a doctor, I can get you an exemption.
You must understand, you really shouldn't
get involved in all this. You should...
But Father says that I must.
Anyway, I can't just stand on the sidelines
and do nothing, it's shameful.
And what about you? Could you stand it?
I'm more useful here.
We should all do what we do best.
Yes, and I have my course in precision
shooting to finish.
That's where I'm more useful.
And you Boris, go, go to the opera.
Lyuda. Lyuda!
Even the lights here are strange.
USSR Embassy, USA, 1942
My homeland is at war, and here
the people are only interested
in what underwear I wear, and if
I use lipstick or not.
Lyuda, can you explain what this is about?
What were you whispering about in English
with the First Lady?
- Nikolai.
- What were you colluding about?
Can you explain calmly?
Mrs Eleanor Roosevelt has invited Miss
Pavlichenko to reside in the White House
for the duration of her stay in
the United States.
The invitation is for Miss Pavlichenko alone.
Did you have any kind of special instructions
about this?
Before now, no Soviet citizen has ever stayed
part of a delegation.
I don't have to go.
We should grab hold of any opportunity.
Many important issues are dealt with in the
President's home.
It's better that we have someone there.
Fine.
Well then Miss Pavlichenko,
maybe you should decide yourself.
Go! Go!
Marksmanship Training Ground, Summer 1941
The most important thing for a sniper is
to get to their position unnoticed.
To do this, you need to crawl properly
using your elbows.
- Get your ass lower, lower.
- Lower!
Left leg, rifle, right leg.
Slide! Slide, don't scramble.
Hand on strap, use your feet.
Keep your head down. Quickly! Quickly! Quickly!
You're dead!
A nice round ass is an excellent target
for an enemy.
Knees, elbows!
Aren't you listening?
Arms closer to the ground!
Sergeant Major!
And how will this help you to
fight a war?
Why are you laughing?
I see that it's not clear to anybody here
that the Germans have taken Zhytomyr
and Riga and have marched on Kiev
and Leningrad!
We believed that the war would be easy,
and would deliver us a quick victory.
But we are on the retreat.
Understand? We're retreating!
And suffering huge casualties!
And tomorrow, those casualties will be you!
And you!
Anything non-regulation, burn it.
Now!
Wider step!
Come on, put some effort in.
Faster!
Come on!
Dig deeper! Deeper!
Asses down! Get your ass down!
Let's see some pace soldiers!
About turn!
Report the differences.
- One rock disappeared.
- A cross has gone too.
The haystack shifted five metres
to the left.
The mound switched places with the stump.
Is that everything?
The stone moved to the right, by a metre.
Not bad.
About turn!
Tighten the locking mechanism.
Faster! Faster! Faster!
Camouflage appearance
No good. Move it further across.
Yep, that's right.
Dead.
Interesting, but not effective.
Meticulous concealment is essential
for the survival of a sniper.
Dead.
Wrong flowers for this meadow.
Sir, you're dead.
So when does the shooting start?
Steady, steady!
Close the tailgate.
One, two, three.
One, two, three.
One, two, three.
- Pavlichenko.
- Here.
- Do you still want to shoot?
- Yes Sir!
You sure?
I'm sure.
To your position!
Comrade Major, aren't you going to move?
Shoot.
You're a sniper, not the artillery.
Nine points.
Not bad for a beginner.
First five to the firing line and in position.
Everyone shoots two units of ammunition.
Good afternoon Sir.
Where? To the commander?
Take the a**holes, sure, but leave the girls.
They're not ready yet.
They haven't started shooting yet,
the ammunition's only just arrived.
They've all completed the marksmanship course.
That's six months' shooting there.
Pity.
It's the same for me.
Less than half of them left.
Listen,
there's this one girl,
look after her.
She'll make a better soldier than
you one day, Pavlichenko will.
Over here, come on.
Odessa, September 1941
Come on, faster! The Germans aren't gonna
wait for you to finish!
Remember, don't let them get close.
The second you see an officer, take the shot.
Kill the commander and I reckon you
can take down half the squad.
And don't waste your ammo. Questions?
We've got tanks, Comrade Captain.
A tank can be stopped two ways.
Number one, bombard it with grenades from
a close distance.
And the second?
That's to hit the viewing port of the tank
with armour-piercing bullets,
two shots in exactly the same spot.
That'll break the glass, then you need
a third shot to take out the driver.
Understood.
Comrade Captain, do I get the
armour-piercing rounds?
Airstrike!
Take cover!
Tank! Stay calm men!
Let them get closer.
Wait! Hold back!
Lyuda!
Cover the left flank!
[German] Come on! Forward!
You wounded? Where are you wounded?
You're bleeding.
Take this. Alcohol.
Wait here!
In recognition of the destruction of a
tank during battle, General-Major Petrov,
Commander of the 25th Rifle Division,
personally awards the SVT-40,
semi-automatic rifle
to Red Army Woman Pavlichenko.
A separate role is played by the air force
in the destruction of enemy forces-
Company, attention!
Soldier Pavlichenko, L.M., step forward!
Sir!
Huh! Really?
L.M. Pavlichenko, are you the daughter
of the Mikhail Pavlichenko
Yes Sir.
Brave man, Mikhail.
Ah, well then, if you need anything,
let me know.
Congratulations, soldier Pavlichenko.
Thank you, Comrade General.
See comrades.
This is my friend from the civil
war's daughter.
Comrades, you should all follow
her fine example.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bitva za Sevastopol" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 12 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bitva_za_sevastopol_4147>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In