Borderland Page #4
if you ask me,
you're f***ing crazy, but...
takes balls.
Oh!
Look, maybe you'd better
come with us.
I can't.
It's not safe here, Valeria.
across the border?
All right.
I'll be back as soon
as I know what we're doing.
I'll be here.
Valeria!
Get off me!
What's going on?
I don't know. I have no idea.
Hello!
Sh*t!
F***!
Sh*t!
F***!
F***!
Help me! Somebody, help!
Help me! Help!
Open the door, lady!
They're gonna kill me!
- Open the f***ing door, lady!
- Ayl
Don't f***ing open it!
F***!
Help! Help me!
Enough. Come on.
She didn't want to talk.
I made her.
I made her talk!
She didn't want to talk!
Henry.
What... What happened?
Is it Henry?
- Yes.
- Where is he?
On the roof.
Hey, guy, you don't
want to see him.
- You can't cross the line, lady.
- What happened?
Okay, you must go, now.
I'm coming with you.
That was not our deal.
I don't care about our deal.
He's my friend.
What's going on?
Showtime, girl.
It's all right.
F***!
Okay, okay, okay.
So what do we do
when we get there?
"We"?
You want me
to help you, right?
Ever fired a gun?
Yeah. Yeah,
I've fired a gun.
Ever do that?
Think you could?
Yeah.
If I had to.
Is everyone here?
Everybody.
Then let's begin.
Now we wake Chango.
"Though I walk through the valley
of the shadow of death,
"I will fear no evil,
"for Thou art with me.
"Thy rod and Thy staff,
they comfort me.
"Thou preparest
a meal for me
"in the presence
of my enemy.
Thou annointest my head
with oil. "
- Hear me, Chango. Hear my prayer.
- "My cup runneth over. "
I bring you flesh that bleeds.
"Surely goodness and mercy shall follow me
all the days of my life,"
A soul that cries out in pain.
"And I will dwell in the house
of the Lord forever. "
If this pleases you,
Then grant us the power...
"And I will dwell in the house
of the Lord forever.
...to walk in the daylight,
yet still be in shadow.
And I will dwell in the house
of the Lord forever. "
Help me, God!
Oh, my God!
String him up.
Stay alive.
It's Phil's.
Go, go, go!
Hola.
Remember me?
A year ago in Mexico City,
you had my partner killed,
but you let me live.
The cop?
Piece of sh*t,
I did.
No, you loser!
Where's the boy?
His body or his soul?
You sick son of a b*tch.
Papa!
Go ahead.
Pull the trigger. If you have the will.
You bastard.
I'm going to feed you to my Nganga.
You can keep the gringo company.
Get out!
Ulises!
Get out of here, you bastards, get it?
All right?
F***!
Stay down!
Drive!
Where's the bag?
Right here.
You see? Already.
Hang in there.
We're gonna get you
some help.
Ed, tell them my story.
You're gonna tell it.
Promise me!
Hey! Hey, can you please help us?
A man's been shot.
Senorl
Come on! Stay with me.
His hand is cold.
No.
Oh.
Ask him how far the border is.
How far away is the border?
Go out the front door.
Two kilometers, you'll be in the water.
He said...
He said we walk out there,
go two kilometers
and we're swimming in it.
Okay. We'll pack some food,
we'll pack some water,
we're gonna swim across.
Senorl
Senor?
They're here.
What?
You saw them?
Sh*t!
Listen up,
you sons of b*tches!
You are seriously f***ed!
You have no idea!
A god!
I got a bunch of weapons
out here with nothing to lose!
We're gonna die.
No, we won't.
Right. Run.
Ow! Sh*t!
Okay, okay, okay.
You stay here.
Okay.
Senor?
Senor?
Son of a...
Oh, my God.
Oh. Oh, my God.
Sh*t.
Ed.
F***!
Come on, put the gun down!
I promise I'll make it quick!
Run!
You like that?
You know what I like to see?
The look in a c*nt's eyes
right before I do it.
Come on. Open your mouth.
There you go. Gracias.
See? You like that?
I miss something?
of my ex.
No! No!
Ow! Sh*t!
Son of a b*tch,
that hurt!
F***er!
Motherf***er!
Hey. Hey, listen, man.
I don't want to fight, okay?
I don't want... Please.
I don't want to fight you.
I don't want to fight.
Hey. Hey, man.
Hey, no...
Please, ese.
No, please!
No...
No! Please don't...
I don't...
I don't want...
No more. No more.
Don't kill me, please.
Please don't... No!
We're going to lift the spirit
because you don't have to think
about what we can hit.
Just as the sheath raises those who fall.
In this city, so full of soul,
finding glory where you leave.
Subtitled By J.R. Media Services, Inc.
Burbank, CA
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Borderland" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/borderland_4505>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In