Boxer a smrt Page #3
- Year:
- 1963
- 35 Views
That must have led to concussion.
Yes, he must have counted
with that.
lt's a pity you didn't warn me.
lf l was malicious...
l would congratulate you now.
Look!
What can be done?
When a day off... l better head...
All right.
ln that case he must go
to mental hospital.
Not so fast.
to health.
Use one a day
to strengthen your nerve system.
Don't worry, l use it too.
You could have been dead.
You really must have problems
with your sense.
Two pills a day.
You'll be a genius in a month.
Get out!
You will remember all what
your father forgot,
even before you were born.
Do you live or did l cross
the Great Divide?
Are you here?
- l am, Willie.
- Mr. Willie.
l hoped not to see you again.
- But... Willie.
- Why that friendly talk?
Did you forget who l am?
l must punish you.
Punish?
You look chirpy.
Can you see the wood?
Chop it... all!
Yes, sir... Willie!
How are you feeling?
Well now, Commander.
Go on.
You know what is good for muscles.
Years ago, l cut half
of Schwarzwald.
Hand me them!
ls something wrong?
Commander...
Get out!
Stop mumbling!
Can't you report? Number!
Twen...
Add him to the list of the dead.
Leave!
Do you want all the line to go
instead of you?
l love red roses!
They grow wild in our place!
You flies, you mob!
You broke the rules of the game again!
You deserve punishment
for the foul.
But l want to be high-minded.
You will either stand at the roll
call place for 24 hours,
or as long as we catch the deserters.
You can freely decide.
l don't like procrastinators.
l order to do a retributive exercise.
Clear off!
l'll punch his face in!
Train!
Pack it in.
Train!
Why don't you train?
l didn't send you away yesterday
to dream.
Didn't l tell you?
Flies! You'd like to fly!
Funny, Commander!
You're quite good now.
Why do you punch me so hard
during training only?
Are you afraid? Of me?
The boxer who is frightened,
is done for.
l am out of condition.
l saw.
l mean... my legs...
Legs this time?
from doing so.
l can't.
Why not?
l can't train here.
Shall l build a stadium for you?
l can't train here.
You are right, in fact.
Shall we go in?
Gentlemen, be my guests!
Doctor, l can't accept that.
To wash away dust wouldn't do
any harm.
Keep an eye on him!
Halina, guests are here.
Stand!
Sit down!
Komnek! Commander asks you
to come and have beer!
And what about me?
Keep the eye on the car!
Running was good.
The day after tomorrow
we shall run again.
We must be prepared for ten rounds.
Ten rounds?
Of course!
You will see something now.
Commander, the flies are not
exhausted so much.
Thank you.
What was the run like?
Fine... l overtook Kraft
over thirty metres.
Provoking him again?
He knew when and where to stop.
He paid me beer.
Beer? Was it good?
l wonder!
l have never seen such eyes.
l would become a marathon runner
because of her.
Do you know her name?
Halina... Why?
Will you go running again?
By the way, l almost forgot.
Kraft plans a ten-round match.
What do you think of it?
We'll talk about that
in the evening.
l am glad
you are so keen on sports.
l was serious.
l suppose you are always serious.
Go on.
Commander, l ask you not to take
Komnek outside the camp.
You ask!?
Convicts only may leave the camp
when they work outside.
lt is the commander who decides
about the convicts' work.
Komnek's work is running.
if it is a useful work.
They have other problems in Berlin.
Walter will think about
your opinions.
A**hole! He has no idea about
what boxing demands!
You shouldn't have talked to him
in this way.
lt's better not to heckle Holder.
l think mine are stronger.
ls it clear?
We must take a decision.
That must be her!
As for Komnek, l vouch for him!
Yet, l worry if we can ask
such a risk from him
when the box itself...
Stop it! He is the only one
who can get to her.
l know but...
Attention!
Continue!
l am sorry l couldn't come sooner.
lt doesn't matter.
Come on.
These are my friends.
What's the matter?
in the pub, Halina.
We want you to go and see her.
What about her?
Bend down, under water!
Listen, boxer.
Halina is our messenger.
We are organising escape.
We must let her know and ask
how many people they can hide.
Will you do it?
Will you take me with you?
Yes.
And Venlak?
You'd better think of yourself.
Do you know what you go at?
Old chap, now l can... also for you.
l agree.
Wait, let's train a little.
What shall l do when she doesn't
believe me
thinking l am a provocateur?
l love red roses.
They grow wild in our place.
Stako's words.
Our password. Halina will
understand.
Bend your knees... Come on, bend!
Are we going alone?
Are we going alone?
No.
Commander...
Willie, translate please.
lt's a perfect weather for running.
Nonsense. lt's too hot!
Willie, translate it, please.
He says it's a perfect weather
for running.
Go!
We must get kilometres to our legs!
He says you must get kilometres
to your legs.
Ten rounds... fitness...
Go now!
Do you want to run?
Do run then!
Run!
What an a**hole, to run in such
a hot weather.
Komnek! Come and get ready!
Time of important tests has come.
l am coming.
Colonels are waiting for you.
Beautiful women... come!
Come on, man!
Help yourselves. l baked myself.
Ladies and gentlemen! You can bet.
Tip how many rounds the convict
will bear.
Six!
Four!
One!
Five!
Three point fourteen.
l know Walter. He won't bear more
than two.
- How are you feeling?
- Well.
- And you?
- l have a match.
How many rounds can l bet?
How many would you like?
About six, seven...
Bet!
Would you be able to knock
Kraft out?
Once at least.
l have a new girlfriend.
l love her.
She costs me much money.
These are the mysteries
of human lives.
Well, will you do it for me?
Don't tease the devil, Willie!
All right, you devil of mine.
ls he a convict?
the international commission.
ennobling.
l introduce you the camp champion,
the convict Komnek.
Shall we applaud him?
Sport is sport.
Shall we have a bet, madam?
Again?
And another hundred
that the commander will go down.
l need money.
Let's begin!
lt's a deal but you will lose today.
Ready!
The first round!
Komnek, no false modesty.
He doesn't attack at all.
Why don't you attack more?
What for?
You are better.
Does it matter?
Think of my bet.
Why are you slacking?
Do you expect to eat for nothing?
He thinks if he is a friend
of Komnek...
Friend of Komnek? He?
Komnek? l know him.
Let's see if you deserve such
a powerful friend!
Move!
Up to the pile!
Faster!
To the very top!
Come on!
The sixth round!
Ready! Box!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Boxer a smrt" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/boxer_a_smrt_4564>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In