Branded
Belarus. Rated R.
Coming soon to a theater near you.
Ladies and gentlemen,
the second half of our show
will begin in just a couple of minutes.
Please return to your seats.
ey, Misha.
I didn't think anybody
was actually going to show up.
I'm sorry. Do we know each other?
Yes, but you don't remember.
I'm Abby Gibbons. Bob's niece.
Right, yeah.
You came to visit him about seven years ago.
Such a cute little girl you were then.
hanks.
Actually it was nine years ago,
and I remember you very well.
You been in Moscow long?
About a year.
Bob never mentioned it.
Yeah, well, that's my secretive uncle.
And the winner is...
creative director Mikhail Galkin.
Still one of the leaders
in the marketing of movies.
I've just seen the founder and president
of Best Solution,
pioneer of the Russian advertising industry,
Bob Gibbons!
hank you. What are you doing, Misha?
Come on, get over here.
Bob, what's happened?
Why are you back already?
We hit a snag.
You won't be making partner today.
I'm sorry, Mish.
Let's face it, Bob.
For you, this agency is just a cover.
And your people are never going to let me
be a partner in it.
All right, I got it.
So, what are you suggesting here?
Very simple. If I can't be a partner,
then I at least want to be making
the same money off it that you are.
Yeah. Yes.
Where are you? Abby?
Why won't you ever listen to one thing
I ask you to do?
I will call you later.
his goddamn girl's going to be
the death of me.
She won't listen to her parents!
She took a semester off to do
some sort of internship here,
and now she won't leave!
Christ.
and the sun's just starting to set.
I will never understand this crazy country.
One more thing.
I saw howAbby's got her eye on you, so...
She's young and... and stupid.
Please.
Stay away from her.
his is Joseph Pascal,
the world's leading specialist
on marketing.
Bravo.
Today, the biggest fast food chains
were reeling
from a record decline in profits.
heir representatives had assembled
before this guru of marketing
with the hope that he could make a miracle.
I want to talk to you today
about love.
See, I have struggled
to find a way to restore the people's love
of your products,
but it hasn't worked out.
Consumers just no longer wish to buy them.
When it's over, it's over.
hey no longer love you.
he era of fast food has passed.
But I do have a proposal.
Something which exceeds
the limits of marketing
in its traditional form.
A plan which will change the world.
Together, we will make fat beautiful again.
But first, a question.
ow far are you willing to go
to solve your problems?
Whatever it takes.
Within the limits of the law, of course.
I'm afraid that's not far enough.
Not even nearly far enough,
ladies and gentlemen.
he guru's plan was approved.
But due to budget cuts,
it would have to begin
in the third world markets
of Kenya, Brazil and Russia.
So I called because I wanted your advice
on something, Mr. Marketing Award Winner.
But you have to promise
to keep it a secret from Bob.
It's amazing how you Americans
all believe in seat belts.
In America, they advertise them really well.
Yeah, Misha.
Yeah, she's still screaming like total sh*t.
You're fired. Your company's fired.
Do you hear me?
You're never going to work on another movie
for this studio again.
I'm sorry, I have to go.
Let's go.
Check it out.
One of the key instruments
in the Russian part of the plan
was an extreme makeover reality V show.
hey're looking for a Russian
production company
to shoot a Russian version of this show.
he corporate sponsor's representative
is in Moscow right now.
I want to do the pitch to them myself
and get the contract for Astra,
and then they're gonna make me
an exec producer.
Do you really think this is going to work?
Nope.
Misha, what you're doing
had better work.
We need 8 out of 10 people tomorrow
in that focus group
to want to see this movie.
Don't worry, Mr. Johnson,
it'll meet your expectations.
So, Misha, where did you learn
that amazingly perfect nglish of yours?
My father was a British communist.
Immigrated here.
And later, he had a falling out with communism
but they wouldn't let him leave.
- hat's terrible.
- Yeah.
Belarus. Rated R.
Coming soon to a theater near you.
i, Pavel. Yeah, it's fine.
Just add some graphics over the shot that say,
"No one will hear this scream."
Wow!
Sunrise in the middle of the night.
It's so weird.
Mish, you know how much I wanted you
to make partner,
'cause I love you.
Let's have a drink.
So, my very first meal at he Burger in Moscow.
I knew about your guys' custom
so I paid for six packets.
But then, I needed more.
But the cashier says...
"Nyet. Nyet."
"You've already had enough."
Do you understand
what I'm saying to you?
Like she f***ing decides
that I have had enough.
It's not a real burger, Misha,
if I can't have extra ketchup.
It's just a f***ing... it's a f***ing facade.
his whole country is just like one
ollywood backlot-f***ing-facade.
And it's a really shitty made one at that.
ow many of you would buy
a ticket to this movie
based on the advertisement?
hat's right!
I told you this movie could work.
- hanks, brother.
- All right, my friend.
Mish, thanks.
- Bob.
- Yeah?
- You forgot your pen.
- Yes. hank you.
And you still haven't got back to me
about my new deal.
I know. I know.
Misha discovered his talent
for marketing
shortly after the fall of the Soviet Union.
Communism was over.
But capitalism had only just begun.
The forbidden brands of the West
became available 24/7
in thousands of newly born kiosks.
Misha was working at one of those kiosks,
having just completed
his university history degree.
There, he learned
the three basic rules of marketing.
He advised the owner to specialize
in selling vodka only.
Sales doubled.
Misha suggested hanging bright yellow signs
above the kiosks
announcing vodka only.
Sales increased 12 times.
The owner bought himself
a used Mercedes S320.
But when Misha asked for a raise,
he was fired on the spot.
He had learned the third rule:
Get paid up front,
because no one believes in marketing.
Enterprising young Misha
abandoned his career
as an unskilled laborer
and opened
his own advertising agency,
Mikhail Galkin Global Marketing,
with funds borrowed from an old family friend,
Yuri Nikolaivich.
That was the first time Misha
appealed to God for help.
i. I'm Bob Gibbons.
Bob agreed to bail Misha out of debt
and to hire him in Bob's
soon-to-be opened
American-Russian
advertising agency.
There was just one catch.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Branded" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/branded_4602>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In