Brave Hearts: Umizaru Page #4

G-Wing Flight 206 will be landing on water?

Correct.

What?

The fate of the 346 on board

are with the pilot and the Coast Guard.

I see. Thank you. Your view, Mr. Aoki?

It's a huge gamble.

It has no precedent in Japan.

Do you really believe

this splash down can work?

We've never even simulated this, Captain.

Re-check engines 3,4 and fuel.

The lights are all in place.

We'll take up rescue posts.

Heli's all yours.

Thanks.

We don't have enough boats

to rescue everyone in 15 minutes.

We don't?

We'll make do with what we have.

Listen to this, Captain.

Kaiyomaru is heading your way.

We're sending ours out, too.

Private vessel radio.

Boats are assembling.

Boats at sea, make for Haneda.

I'm taking my boat.

This is the Hakuyo-maru,

ready and able to assist, Sir.

Captain, requests from civilian vessels!

Daisuke.

We're here to help. Tell

us the coordinates.

Send out any boat that floats!

Let's get moving.

Chiba 2 to Disaster HQ.

Emergency shuttles ready

from rescue station to area hospitals.

Staff and vehicles are deployed and ready.

Ibaraki Police providing

support to the north bay.

Chiba Nursing College offering help.

Local hospital dispatching

Interns arriving from

Kanagawa Medical University.

Come in, Command HQ!

No. 2 First Aid Station, Chiba Central Pier

Status on first aid stations!

Almost there!

Pull!

Damn it! Let's finish this!

As soon as 206 lands...

rescue divers are to move in.

But jet fuel may leak

so the engine must be shut down.

Police fire boats will be there.

We can't take more than 2 minutes.

Load emerging passengers

onto the smaller boats.

The unharmed on patrol boats,

injured to Oi and Chiba wharfs.

We'll need the help of private boats.

Doctors and Red Cross

will administer first aid at the wharfs.

Ambulances for serious injuries.

Chiba and Tokyo ER

facilities are on standby.

Police will carry injured

if ambulances run short.

First response is vital.

Before that plane sinks,

let's get all 346 on board out.

Ladies and gentlemen, we

will be landing soon.

Brace for impact.

Please follow the cabin

attendants' directions.

Take safety positions.

Lower your heads to your laps.

Do not inflate vests yet!

Put away glasses, pens

and any sharp objects.

I loved our time together.

I can't swim.

Don't worry. Coast Guard

divers will grab you.

Coast Guard divers?

They train very hard every day

for just this sort of thing.

Rescuing people is their specialty.

Don't worry.

How do you know?

Because the man I love is one of them.

Everyone will be saved. I promise you.

Brace for landing!

The police, fire departments,

aviation bureau are all here.

Flight 206 is about to land on water.

At the helm of Flight 206

is Captain Muramatsu with 346 aboard.

On site are the Coast Guard, Fire and

Disaster Agency, metropolitan police.

A plane with 346 people

will drop right here.

Even If it lands in one piece,

we only have 20 minutes.

Then it'll sink 60 meters to the bottom.

That's out of our range of action.

Make every second count!

We don't have time for our usual triage.

Start by saving those who can move.

The injured come later.

Roget

Flight 206 captain Muramatsu

requests rescue status update.

Lights and rescue operations are in place.

Surface conditions?

Northwest winds 8 meters.

Weakening slightly.

Waves settling to about one meter.

Visibility?

Good. Hardly a swell.

Obstacle vessels all removed.

Private boats standing

by for aid in rescue.

Doctors are set up on the docks.

They're all here to bring you in.

Flight 206 is all that's on our minds.

Just land that plane

safely, Captain Muramatsu.

Once you set it down on the sea...

we will get you out.

We will return

all of you safely to your families.

You're the one who suggested the lights,

aren't you?

What's your name?

Senzaki.

Thank you, Mr. Senzaki.

You've given me courage.

Next week...

my wife's having our first child.

It's taken us 10 years. I want to see him.

My wife's due with our second, too.

Is that right?

Let's schedule a play date.

Then I'd better make it home.

Damn right, Captain.

G-Wing Flight 206

will be landing on water in 3 minutes.

Take off!

We get them all... you hear?

CAs take positions!

Captain!

We're not alone.

We're all battling together.

Pitch 10 degrees! Rate, shallow!

Hold on!

Flight 206 location confirmed.

All units stand by!

The plane's wavering!

It's about to touch down!

Mika.

Stay down, get on the boat, remove heels.

No baggage, check for fires.

Inflate life vest by the door.

Follow the person in front, remove heels.

Remove pointy objects.

You can do it!

Brace for impact!

Heads down!

Await signal to execute planned rescue.

Mika!

Move out!

Landed on water.

You've got 20 minutes!

Attention all rescue units!

Water landing confirmed!

Move in on Flight 206, commence rescue now!

Affirmative! Patrol ship Mutsu

commencing rescue off right Wing.

Heading to the middle exits off

the starboard Wing.

Fire outbreak spotted!

Fire on Flight 206.

Fire in engine 3!

Extinguish fire!

Ready! Lower me!

Unbuckle your seat belts.

Fire!

No! Exit this way!

Please stay calm!

Unbuckle seat belts!

Shunsuke! Shunsuke!

Time to get out.

No obstructions!

Remove heels!

Unit 5 divers descending onto fuselage.

Tokyo and Chiba fire departments

now coordinating response.

Fire extinguishing efforts underway!

Let's go!

Stay calm!

Don't rush!

You all right?

A passenger's stuck between seats.

Please! Lend me a hand!

Yoshioka!

Let me through!

Let's all pull. 1, 2, 3!

Where are you, Senzaki?

Left Wing!

Cockpit door is jammed.

Rescue from exterior!

Roger!

Please, help this passenger.

Who, me?

Anyone who can't move?

You'd better hurry, too!

Crew exits last. Now hurry!

Anyone still back there?

Is there anyone who can't move?

Anyone who...?

One overboard!

You all right?

You're safe now.

Fissure in the fuselage center!

It'll break in two!

It'll sink! Hurry!

Flight 206 is starting to sink.

There's a tear down the middle.

Airplane! Airplane!

Mr. Terada.

Rescue divers are outside the cockpit!

Yes, Coast Guard special operatives.

They're breaking the cockpit windshield.

- They hope to enter from the window.

- Daisuke.

We have visual on the pilot and co-pilot!

Opening the windshield!

Heli, Roger.

We're pulling up to stand by.

Got it!

Got engine cutter.

Entering!

Let's get you out!

My leg.

Pilot's leg is wedged in the console!

I need an air saw and spreader!

Air saw and spreader!

He's bleeding! Applying tourniquet!

Get the co-pilot out first!

Get him out!

We'll get you next, Captain.

Anyone here?

No more passengers up front!

Okay, now the crew. Hurry!

Forward evacuation complete

except the cockpit.

Heading to help out aft!

Aft condition status!

Sea water pouring in!

Exit from the tail side remains.

Still over 100 passengers to evacuate.

They're panicking here. More rescuers!

All ships, assist rescue at the tail.

Rate this script:0.0 / 0 votes