Brave Hearts: Umizaru Page #5

All ships that

can carry passengers head for the tail.

Where's she?

Somebody... help!

Help!

Stay calm. Please stay calm.

You'll be okay!

Somebody, help!

Help!

Somebody!

Co-pilot rescued!

Pilot's leg is trapped under the console.

Consciousness level 2U.

to tear through the console.

It's still going to take time

to get everyone out.

It's going to sink.

Report on changes to fuselage angle.

I'll get you out, Captain. Hang in there.

Severed!

Trade places!

Spreader!

Got it!

Anyone here?

Anyone left?

Yoshioka.

Mika!

You hurt?

- I'm fine.

- Good.

Yoshioka.

I'll get you out, Mika, don't worry.

Stay tough, Captain!

That was a beautiful landing!

You need to make it.

You're having a kid!

Is that you... Mr. Senzaki?

You're going to be a dad!

Let's get you home!

Yoshioka.

Yoshioka.

Dammit!

Yoshioka.

I've been keeping a secret.

I...I...

Mika, just think about getting out of here.

The fuselage is rising. It's going to sink.

Special ops divers in yellow

and black are trying to get him out.

And the pilot's not out yet.

That's right. Your daddy's in there.

He's trying to help a person get out.

Divers are still working desperately.

Senzaki, get out!

You guys go! I'm remaining!

I'm getting you out, Captain.

The plane has split. The front is sinking.

Too late.

Pull them out!

They'll be sucked under!

Hurry, Senzaki.

You've got to go!

Senzaki.

Senzaki!

I am not... giving up!

You have to pull out!

Pull out!

Shima! Senzaki!

Pulling out!

Senzaki!

Senzaki!

Get out of there!

Get out here Shima! Senzaki!

Pull out!

Pull out, please!

Yoshioka.

I gotcha now.

Captain Muramatsu!

Your family's waiting.

Let's both go home.

Everyone gets out alive.

Masks and oxygen tanks!

Get me and Senzaki tanks.

Hurry it up!

Yamane! Oxygen tanks!

Tanks?

Get out, Mika! Go!

It's 60 meters deep here!

If you get stuck in the sludge, it's over!

We'll get out before that!

What makes you so sure?

Nothing!

Shima.

We have to save them all.

Bring it down!

Hook yourself up, Senzaki!

Switch with me, Senzaki!

Senzaki!

They're not going to make it.

It's sinking!

Flight 206 has sunk.

Still inside the cockpit...

were rescue divers and the plane captain.

I sure hope they got out.

onto the helicopter.

But not the others, unfortunately.

Can you see that? It's the pilot!

Captain Muramatsu!

He's nodding. He's okay. He's been rescued.

They're being raised onto a helicopter!

His left leg is injured,

but he is conscious.

Mr. Muramatsu.

Hurry with the back evacuation.

Almost finished here.

Mika! Watch out!

Yoshioka!

There it goes.

It's sinking.

Hurry!

Yoshioka!

Just go, Mika! Get out!

No!

Mika!

Hurry and get out!

Go Mika!

Yoshioka!

Hattori!

Get her out of here, Hattori!

No!

Saving her comes first, Hattori!

No!

He's... he's my...

Mika!

We're not together anymore.

Evacuate this civilian.

Yoshioka!

Go!

Hurry!

No, stop!

Yoshioka!

Yoshioka!

Live a happy life, Mika.

Yoshioka!

Yoshioka's trapped in the cabin!

Special ops' Yoshioka!

Yoshioka of special ops is still on board!

Yoshioka.

Does he have a tank?

No.

Yoshioka!

All passengers have been confirmed rescued.

All passengers have been confirmed rescued.

Patrol ship Kirikaze, roger!

Patrol ship Awanami has 13 passengers.

Report if any passengers

need heli transport.

Patrol ship Wakaze, roger.

Civilian vessels, transport rescued

passengers to rescue stations.

Begin transporting to Chiba Central Pier.

Civilian vessels, transport rescued

passengers to rescue stations.

Response headquarters,

Word's just come in.

One special ops Coast Guard member...

remained inside the sunken

Flight 206 fuselage.

Repeat. One Coast Guard diver

went down with the plane!

We came this far.

Why?

After saving so many...

why do we have to lose a rescuer?

Regulator check, valve open.

Residual pressure 180!

Senzaki?

Senzaki.

I'm going to find Yoshioka.

It's 60 meters deep!

Senzaki.

Valve open! Pressure 180!

Shima?

Permission for deep water dive.

Permission for 60-meter dive.

Deep water dive?

Over 45 meters is against regulations.

I'm allowing the search for Yoshioka.

The search?

Body is on the bottom of Tokyo Bay.

But...

that's where Yoshioka is.

Senzaki's buddy.

Patch me in.

Patching.

Go ahead.

You all did well.

But it's not over yet.

One remains.

We can't leave one of

ours on the sea floor.

Those who can dive,

set up depressurized stages.

Give support to special ops as they rise.

Let's go get your buddy.

All clear!

Raise tanks!

O-ring check! Harness check!

Attach regulators!

Residual pressure 173!

Tanks on!

All clear!

But something's happening.

One Coast Guard diver

after another hitting the water.

Rescued passengers, too,

realize something is going on.

They're searching for the body.

He's alive!

Yoshioka's alive!

Alive!

He used a Flight 206 oxygen mask!

He was able to breathe!

Oh!

Yoshioka.

All divers have surfaced! Safely returned!

The missing Coast Guard divers is safe!

Divers are gesturing

a big "okay" circle with their arms!

It's your dad.

Way to go.

We have just witnessed a miracle!

Yoshioka!

Yoshioka!

Can I have a word with you guys?

I'm sorry. Because of me...

I'm so glad you're safe.

I...

have something I need to tell you.

It's okay.

My parents divorced when

I was in high school.

Ever since then...

I stopped thinking of marriage

as a happy thing.

I swore to myself...

I wouldn't end up like my parents.

That's right. You are you.

But I was wrong.

I'm...

a divorcee myself.

You are?

I married at 22...for 6 months.

I couldn't make it work.

I'm afraid.

If you marry me...

you'll surely regret it.

That's why...

Well, I'm sure.

I'll make you happy.

So you were married, no big deal.

Let's look toward the future... together.

All passengers have been confirmed safe!

Yes! All!

Chief Shimokawa.

Great work.

I never would've dreamed

we'd get everyone back from that ordeal.

You have my warmest gratitude.

We just carried out our duties.

The passengers of Flight 206 were saved...

because everybody here pulled together.

They all prayed that

the 346 aboard would survive.

And poured every effort

into making that happen.

That's how we got through this crisis.

Everyone's feelings...

caused a miracle.

You're safe. I was so worried.

It turned out just like you said.

Everyone was saved.

Yes.

I thought you just had luck on your side.

But that doesn't seem right.

Shima.

But still, most important to a rescue...

I know.

Skill and cool heads.

And a little...

this.

Taiyo pointed to you on TV and said "Papa."

He figured out what you do.

He had the eyes of an adult.

Really.

Maybe there's hope.

For this world.

Of course, there is.

People came together.

There's lots to believe in.

I feel safe to have another.

Well, we're waiting for you. So come on.

Want to know?

Boy or girl.

The doctor told you?

No, don't tell me.

Either's fine with me.

As long as it's healthy.

Rate this script:0.0 / 0 votes