
Bridge of Spies Page #17
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 97.
CONTINUED:
(2)HOFFMAN:
What if they think about it, say
forget it, you keep our guy, we’ll
keep your guys?
DONOVAN:
Well then, I have f***ed it all up.
(suddenly brightens)
Hey, honey, it’s me!! Yeah! The
fishing’s been great!
(throws an evil look to
Hoffman as he shuts the
door on him)
I’m in London. Just for one more
meeting, then I’m on my way home.
Yeah, yeah I remember that
marmalade. It’s that shop right by
Regents Park. All right, I will if
I have the time. Hey, could I say
hi to Roger? Can I say hello to the
girls? Is anyone not busy?
Have they even noticed I’m not
around?
SAFE HOUSE:
Hoffman is sitting quietly, waiting. So is Donovan. They
are freezing -- breath visible in the indoor air, and now
Hoffman has a cold. A telephone sits in the center of the
room on a small table, under a ratty lamp.
The the phone rings! Both go for it, as do Michener and
Pinker, entering from another room. Hoffman picks it up.
Donovan turns and watches Hoffman’s face. Hoffman looks at
Donovan. Donovan looks at Hoffman. Both unreadable.
Slowly, Hoffman hangs up the phone. Unreadable. Finally
Hoffman cracks the smallest smile.
HOFFMAN:
We’re on. Two for one.
DONOVAN:
Hot dog! Let’s have a drink.
He reaches for a bottle on a table.
HOFFMAN:
One wrinkle.
DONOVAN:
What’s that?
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 98.
CONTINUED:
HOFFMAN:
They won’t release Pryor with
Powers. Not at the bridge. They’ll
release him at the same time -- when
the Russians give us Powers on the
bridge, they’ll release Pryor over
at Checkpoint Charlie.
DONOVAN:
...What does that mean?
HOFFMAN:
I think it means, “We wanna have the
last word.”
DONOVAN:
...But they will do it.
A shrug.
HOFFMAN:
You tell me. You felt ‘em out.
MORNING:
The snow-covered Glienicke Bridge. Mid-February: it’s just
before dawn. Morning fog. Gray-blue light.
Hoffman and Donovan are at the foot of the bridge, looking
east.
The other side:
some guard presence, but no officialdom, noprisoner.
Some pacing from Donovan.
DONOVAN:
Where’s our guy? Where’s their guy
- they’re late.
HOFFMAN:
(looking through
binoculars)
Nobody’s late. We’re early.
DONOVAN:
May I?
He takes the binocs. His look catches on something:
Two men in a tower, holding rifles. Snipers.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 99.
CONTINUED:
Donovan squints, looks.
DONOVAN (CONT’D)
Hoffman.
HOFFMAN:
Yeah.
DONOVAN:
I think they have... snipers.
HOFFMAN:
I’m sure they do.
DONOVAN:
Why are they sure they do?
HOFFMAN:
Because we have snipers.
Hoffman swings to the buildings on our side of the bridge,
revealing our snipers. For the first time Donovan feels the
extent to which he is out of his depth, not in control.
Engine noise nearby: two cars approaching, from our side.
They pull up. Avalon emerges, walks to opposite side
passenger door and opens it.
AVALON:
Step out, sir.
Rudolf Abel steps out, takes in the environment, sees Donovan
on the bridge, waiting for him. His clothes are too big on
him as Donovan’s coat is too big on Donovan. Abel, carrying
his suitcase, walks to Jim, hand extended.
ABEL:
Dear Jim. How are you.
Donovan clasps his hand, shakes it.
DONOVAN:
Happy to see you.
ABEL:
Have you arranged all this for me?
DONOVAN:
Well...let’s see what this is before
I take credit for it.
Donovan gives a look to Michener on a field telephone.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 100.
CONTINUED:
(2)DONOVAN (CONT’D)
Anyone word from Pryor at Checkpoint
Charlie?
Michener speaks into his phone.
CHECKPOINT CHARLIE
As at Glienicke Bridge, there is a small military presence.
The checkpoint itself is quiet: no traffic.
Pinker is summoned to a phone.
PINKER:
Nothin cookin yet.
GLIENICKE BRIDGE
Michener on the field telephone gives Donovan a headshake.
Donovan nods acknowledgment.
A plainclothes official walks up with a young man in uniform.
VERONA:
Excuse me, sir. This is Lieutenant
Joe Murphy. United States Air
Force. Here to identify Powers.
DONOVAN:
Lieutenant Murphy.
MURPHY:
Sir.
Abel takes Donovan aside.
ABEL:
There may be a “glitch.” I was a
young man when I left; who will they
find to identify me?
DONOVAN:
I hope it’s not your East German
family. I don’t think they could
identify each other.
A WHISTLE. A sniper gestures to the other side.
Engine noise from the other side of the bridge.
Two cars arrive. Small figures get out.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 101.
CONTINUED:
Our snipers raise rifles.
Long lens finding the emerging people, focusing on them.
Schischkin is among them. A young man -- Powers -- also
among them.
Hoffman peering through the binoculars.
HOFFMAN:
Looks like our party.
A beat as the small figures on the opposite side sort
themselves out, survey our side.
The two parties gazing at each other.
Schischkin and another man start walking Powers toward the
middle of the bridge.
HOFFMAN (CONT’D)
Well. Let’s go. You can stay here,
Donovan.
DONOVAN:
Not likely. (to guard) Open the
gate.
He accompanies Abel, Hoffman, and Murphy toward the middle of
the bridge.
Silent beat walking. Then, to Abel:
DONOVAN (CONT’D)
...What do you think’ll happen?
When you get home?
ABEL:
I think...I’ll have a vodka.
Silent walking.
DONOVAN:
But will they -- Rudolf -- is there
not the possibility -
ABEL:
That my people are going to shoot
me?
DONOVAN:
Well...yes. You’re not worried?
Abel is ever placid:
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 102.
CONTINUED:
(2)ABEL:
Would it help?
Murphy is apprehensive as they approach the midpoint,
reacting to the quiet.
The men stop, just short of midway. A waiting beat.
Abel talks to Donovan to his side, but his look remains
forward, directed at the men approaching from the other side
of the bridge.
ABEL (CONT’D)
To answer your question, my friend:
I acted honorably. I think they
know that. But sometimes people
think wrong. People are people.
We’ll see how they greet me.
DONOVAN:
What can I look for?
ABEL:
If I’m embraced. Or just shown the
backseat.
Quiet. Crisp footsteps approaching.
The other party stops, just short of midway.
Total quiet.
Floodlights burst on, illuminating both sides.
Schischkin steps forward, projects a few words in Russian
toward Abel.
Abel sets down his suitcase and takes off his hat and
glasses, to be more easily identified. He and Schischken
exchage words in German.
Schischkin motions for Powers to step forward.
DONOVAN:
Take off the hat.
Powers removes his hat.
Murphy is looking at the young man many yards away. He calls
out:
MURPHY:
Hey, Powers.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 103.
CONTINUED:
(3)POWERS:
Hey, Murph.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bridge of Spies" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 24 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/bridge_of_spies_52>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In