
Bridge of Spies Page #18
Utterly superfluously, to Hoffman:
MURPHY:
Yeah, that’s Powers.
Schischkin projects:
SCHISCHKIN:
All right, Mr. Donovan. We go now!
DONOVAN:
Hang on.
He looks back to their side of the bridge: Michener on the
field telephone. Feeling their look on him the man looks up,
talks into his phone.
CHECKPOINT CHARLIE
Pinker with his phone.
PINKER:
Believe me, I’ll tell you. There’s
no one here.
GLIENICKE BRIDGE
Another headshake from his contact.
Abel is looking inquisitively at Donovan: what is this?
DONOVAN:
They’re releasing another man at
Checkpoint Charlie. Just waiting
for confirmation that he’s there.
SCHISCHKIN:
Now -- as per plan, if you please!
HOFFMAN:
Okay, let’s go. Pryor’ll show up,
or he won’t; let’s go.
DONOVAN:
They’re waiting to see if we’ll do
it without him. We just have to
stand here, show them we won’t.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 104.
CONTINUED:
HOFFMAN:
I don’t give a sh*t what they want,
we have our objective. Go ahead
Abel. Go ahead sir, you can go.
SCHISCHKIN:
(projecting)
If it is not to plan, we go home.
We exchange now or we go home.
Abel doesn’t understand the back-and-forth. To Donovan:
ABEL:
We’re waiting for another man?
DONOVAN:
Yup.
ABEL:
You want him too?
DONOVAN:
I want him.
HOFFMAN:
Doesn’t matter what he wants, sir,
I’m in charge and you are free to
go. Please go. Walk across.
Abel is looking at Donovan.
ABEL:
Stoikey Muzhik.
A beat; he decides.
ABEL (CONT’D)
I can wait.
Hoffman stalks off.
CHECKPOINT CHARLIE
The contact alerts Pinker in the guard house. Pinker picks
up the phone as a car approaches.
PINKER:
It’s something...not sure yet.
GLIENICKE BRIDGE
The contact nods, acknowledging. Calls out to men on the
bridge.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 105.
CONTINUED:
CONTACT:
Hang on!
CHECKPOINT CHARLIE
The sports car comes to a stop. Vogel and Pryor emerge.
Vogel escorting the young man to Pinker.
GLIENICKE BRIDGE
The contact gives a thumbs up to the men out on the bridge.
CONTACT (CONT’D)
We got him!
ABEL:
I sent you a gift, Jim. It’s a
painting. I hope it has some
meaning to you.
DONOVAN:
I’m sorry I didn’t think to get you
a gift.
ABEL:
This is your gift. This is your
gift.
Abel starts across the bridge. As does Powers, from his
side.
He and Powers pass each other at the center of the bridge.
They do not look at each other.
Powers is arriving. He and Murphy embrace.
He and Murphy embrace. Hoffman is urgent.
HOFFMAN:
Go. Go. Go.
The men move off, all but Donovan who stands facing the other
side. He and Abel regard each other from across the gap, as
Schischken helps - or steers? - Abel into the back seat of
his car. Not friendly, not unfriendly.
The floodlights go out as Donovan stands there, watching the
car with Abel pull away.
AIRPORT:
Two sedans pull up outside a cargo plane. The Agents,
Donovan and Abel get out.
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 106.
CARGO PLANE INTERIOR
Powers and Donovan are seated next to each other. Engines
are revving.
Plainclothes Avalon approaches.
AVALON:
Mr. Donovan. Colonel Abel asked me
to give this to you.
He hands him a cardboard tube.
Powers is looking around, bewildered and apprehensive. To
Pinker as he passes:
POWERS:
Pardon me, sir?
Pinker keeps on walking. Hoffman’s behind him, and Power
snags him.
POWERS (CONT’D)
Were you in charge of this thing,
sir?
HOFFMAN:
(curt)
Yeah.
POWERS:
Well I gotta thank you, I gotta
thank somebody -
Hoffman does not acknowledge. He brushes past him to take a
seat further back.
Powers, hung out to dry, watches him go.
With a hurt look he turns to Donovan, only because Donovan is
next to him.
POWERS (CONT’D)
I gave them nothing. I gave them
nothing.
DONOVAN:
It doesn’t matter. It doesn’t
matter what people think. You know
what you did.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 107.
CONTINUED:
Donovan opens the cardboard tube, withdraws a rolled-up
painting. An excellent portrait of himself.
DONOVAN HOME:
Donovan stands outside his house, gazing at it, suitcase by
his side. He removes his hat, lifts his suitcase and
approaches the front steps as a beaming Mary emerges onto th
veranda.
MARY:
Well. Welcome home!
Donovan climbs the steps and sets down his suitcase and hat.
DONOVAN:
What a trip.
They kiss and embrace, him holding her a little closer and
longer than ordinary.
MARY:
...You okay?
DONOVAN:
Yeah. I’m fine.
MARY:
You get the marmalade?
DONOVAN:
Yes, yup, yup.
He retrieves a jar and hands it to her.
MARY:
Good. (she inspects it) Jim!
DONOVAN:
What.
MARY:
This is from Arno’s! On the corner!
DONOVAN:
Well, honey, I was busy -
MARY:
Oh for Pete’s sake...
DONOVAN:
I’m sorry, we were so busy. Where’s
Roger, is he home?
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 108.
CONTINUED:
MARY:
He’s home. Carol’s home. Peggy’s
home. Everyone’s home.
Roger’s voice is heard shouting from another room.
CAROL (O.S.)
Mom, come quick! Look!
She runs into the house.
DONOVAN HOME -- LIVING ROOM
Mary arrives at the threshold to watch Roger, Carol, Peggy,
and Doug crowded in front of the TV. Mary holds her breath
as the President’s press secretary, PIERRE SALINGER,
addresses the nation’s media.
SALINGER (ON TV)
Francis Gary Powers has been
released from prison in the Soviet
Union, and turned over to American
authorities early this morning in
Berlin. The president has commuted
the sentence of Rudolf Abel. Mr.
Abel has been deported, and has been
released in Berlin.
In B.G. Donovan enters the house and continues on past the
living room.
SALINGER (ON TV) (CONT’D)
Efforts to obtain Mr. Powers’
release had been underway for some
time -- in recent efforts, the
United States Government has had the
cooperation and assistance of Mr.
James B. Donovan, a New York
attorney.
Mary can’t believe what she’s hearing.
PEGGY:
I thought Daddy was fishing. For
salmon.
Mary turns, expecting to see Donovan behind her, but he’s not
there. She moves toward the staircase, sees his suitcase on
the floor.
DONOVAN HOME -- MASTER BEDROOM
Mary comes up the stairs and enters the room.
(CONTINUED)
12.17.14 FINAL SHOOTING SCRIPT 109.
CONTINUED:
Donovan is face down on the made bed, fully dressed, and
finally sound asleep.
Mary picks his hat up off the floor and just stands there
looking at him, her eyes filling with tears.
TRAIN:
Subway, the next day. Donovan riding into work. He sits by
the window as he did on the S-Bahn but now, finally, looks
like he’s had a good night’s sleep.
Passengers on the train are reading their newspapers,
headlines about the spy exchange. One woman - the same woman
who once looked at him disapprovingly - looks below the fold
and sees a photo of Donovan. Recognizes him sitting across
from her. She smiles. He is uncomfortable, but then he
smiles too. His look drifts to his window.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bridge of Spies" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 25 Feb. 2025. <https://www.scripts.com/script/bridge_of_spies_52>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In