Broken English Page #6
Je Ne Parlez Francais.
Do You Speak English?
Of Course I Speak
English.
What Do You Want?
My Name Is Nora.
I Have A Package For You.
The Door Was Open.
Well, Bring It
To Me.
I Hope I'M Not
Bothering You.
It'S Been
A Long Time.
Excuse Me?
[Knock On Door]
Mr. Larson?
Hi. I'M Audrey.
Come In.
Please Sit Down.
Thank You Very Much.
I Wouldn'T Entrust Thi
S To The Regular Mail.
But I Have To Say
I Didn'T Imagine
Someone Like You
Delivering It To Me.
Are You Surprised?
Yes.
Are You Hungry?
Um, Actually,
Yeah, I Am.
Let'S Go.
You Turned Out
Very Pretty.
Thank You.
You Know, Your Mother
Never Let Me See You Much.
I Think She Was
Ashamed Of Me,
And She Moved
To America.
She Was Always Taking
These Wild Chances,
And Your Father
Was Quite Handsome.
Where Do You Live?
New York City.
Are You Married?
No.
But You Want To Be.
Yeah. I Guess So.
Why?
I Don'T Know.
I, Um...
I Guess Then I Would
Really Know That
Someone Loved Me.
Marriage Is A Contract,
But To Feel Love Is
Something Else Entirely.
I Don'T Think I'
Ve Ever Really Been
In Love.
You Have Probably
Been In Love
Lots Of Times.
Besides, You Are Young.
You Have Time.
But I'M Getting
Older.
You Will Be Fine.
You Are From Good Stock.
Don'T Let Anyone
Tell You Otherwise.
You Will Get Nowhere
In This World
By Feeling Sorry
For Yourself.
So What Will Happen
To You When Your Friend
Finds This Man?
Depending On How
Happy He Is
To See Her,
Either I'Ll Leave
On My Own,
Or I'Ll Take
Nora With Me.
I Love Being
In Paris.
My Wife
Loves It Here.
Sometimes Comes
With Our Children.
And She Doesn'T Mi
Nd You Taking Another
Woman To Lunch?
Not At All.
Does Your Fiance Mind
You Going To Lunch
With Me?
Yeah. I Don'T Thin
K He'D Be Too Crazy
About Me Having
Lunch
With A Handsome
Stranger In Paris.
No.
D.
And He'S My Husban
I Just Forgot
To Wear My Ring.
Is That Terrible?
You Know, I Think
In Relationships
There Are Things
You Are Honest About
And Things You Choose
To Keep To Yourself.
Are You Good
At Keeping Secrets, Audrey?
I Have To Call
My Friend.
Can I Borrow Your
Cell Phone, Please?
[Muffled Voices]
[Door Opens]
[Audrey Sighs]
Sorry I'M Late.
What'S Going On
Here?
What Happened?
Nora, What Happened?
Did We Get Robbed
Or Something?
I Lost The Piece
Of Paper
With Julian'S
Number On It.
What?
I Looked Everywhere.
Look At This Place.
It'S Gone.
Ok. We'Ll Find It.
You Don'T Understand.
I Looked Everywhere
Well, I'Ll Look Again
With Fresh Eyes, Ok?
What About
The Phone Book
Or Information?
[Groans]
His Last Name
Is Durand.
It'S Like The Smith
Of France.
Then I Talked
To The Concierge
For, Like, An Hour.
I'Ve Tried Everything.
I Even Called Glen.
He Wasn'T There.
[Groans]
Are You Ok?
Well, I Want To
Feel That Way, Too.
All Right.
This.
I'M Gonna Go Take
A Shower.
I'Ll Be Back.
Ok.
[Shower Running]
Audrey:
I'M SorryAbout Today.
You Called.
Tomorrow
Will Be Fun.
Thanks For Coming
With Me.
I Love You, Nora.
I Love You, Too.
Good Night.
Good Morning.
Whoa. You'Re
Pretty Chipper Today.
Yeah. This Is
Ridiculous.
I Came Here To
Surprise Some Guy
I Hardly Know
That I Can'T Find,
But So What?
We'Re In Paris.
Yeah. We'Ve Always
Wanted To Do This.
Yeah. So Let'S
Just Enjoy It.
It'S Time I Got My
Sense Of Humor Back.
Good For You.
I Think We Should
Still Look Around Town
For Your Mystery Man.
You Never Know.
We May Run Into Him.
Yeah. What Do I
Have To Lose
At This Point?
Nothing.
Plus We Can Go
Shopping.
Right.
[Thunder]
Audrey:
Ohh.I Can'T Believe
It'S Raining
In Paris.
I Can'T Believe
I Thought I'D Find
Julian In These Places
Unless He'S
Into Women'S Clothes.
Do You Want To Get
A Tea Or Something?
A Tea?
That'S Funny.
Ha Ha Ha!
Thank You.
Merci.
Did You See What
Was In The Package?
Just Some
Business Papers.
What About You?
No. Nothing
Too Exciting.
The Old Lady Was
Really Cool.
She Thought I Was
Her Granddaughter.
God. That Kind Of Thing
Only Happens To You, Nora.
Ha Ha!
Ahh.
Mark Called
This Morning.
He Said He Missed Me.
Wanted To Know
If I Wanted To Work
On Our Relationship.
Do You?
I Suppose.
I Mean, I Guess
I Just Shouldn'T Throw
My Marriage Away
Without Trying.
I Mean, I Do
Really Love Him.
Maybe I Just Shouldn' Be So Critical
Just Because Things Aren' In The Greatest Place,
You Know?
I Think That'S
Great, Audrey.
Ok.
Let'S Do It.
Audrey...
I Know I'M Crazy,
But I Think I'M
Gonna Stay.
[Drops Suitcase]
Nora, I Am
Your Friend,
And I Love You,
But This Just Isn'
T Working Out.
You Got To
Give This Up.
I Can'T.
You Go.
I Know Mark Is
Waiting For You.
Nora, You Have
No Sense
Of Direction,
And You Are
Way Too Shy.
Do You Want Me To
Stay With You?
Because I Will.
No. I Have To Do
This For Myself.
I Have To Stop Relying
On Other People
To Make Decisions
For Me.
You'Re Gonna Come
Home, Aren'T You?
Yeah. I Have No Job
And No Money.
I Have To Come Back
To Reality Soon.
What Are You
Gonna Do?
I Don'T Know.
Something I Feel Like
Doing, I Guess.
Well, I'M Really
Proud Of You.
I Got To Go.
I Know.
Ok.
I'Ll Call You.
You Weirdo.
[No Audio]
[Speaking French]
I Don'T Speak
French.
Ah. I Said,
"It Makes Me
Want To Cry."
You Are American?
What Are You Doing
In Paris?
Just Looking.
Just Looking?
You Like Art.
[Knock On Window]
Ah. I Go
With My Friends.
We Go Have
A Coffee.
You Want To Come
With Us?
No, Thank You.
Ok. Well, If You
Change Your Mind,
We'Ll Be Just
Across The Street, Ok?
Ok.
I'Ll See
You There.
[Man Speaking French]
[Speaking French]
Ah, Si, Si.
Eh, Come, Come.
Hi.
Hi.
Sit Down,
Sit Down.
What'S Your Name?
Nora.
Nora, Hi.
I'M Guillaume.
Guillaume.
This Is Sebastien.
Nice To Meet You.
And That'S Karim.
Enchante.
Would You Like
A Glass Of Wine?
Yes?
Let'S Toast.
[Speaks French]
No, No, No.
No Crossing.
Go First.
And Then
The Others.
Voila!
Is That Crossing
If I Do That?
No.
No, No. That'S Fine.
It'S Direct Line.
We Drink Now.
Ha Ha Ha!
So What Are You
Doing In Paris, Nora?
I'M Looking
For Someone.
And Did You
Find Him?
No. No.
Well, You'Re Not
So Bad Right Now.
Not Bad.
Are All French Guys
Like This?
Like What?
Um, Passionate,
Interested, Uh...
Mm-Hmm.
Attentive
But Kind Of Like
Dogs, Too?
No, No.
Dogs?
The Women--The Women
Are The Ones, You Know?
The Last Time
I Had A Girlfriend,
All The Time
We Had Some Fight.
She Tried To Jump
Out Of The Window
All The Time.
Yeah. Ha Ha!
No.
That Was Super-Scary.
It Wasn'T Funny, You Know,
Especially For Me.
Sorry.
There'S One, She Tried
To Stop Me.
Yeah, But That Was
Crazy, You Know.
It'S True.
Did You Ever Think
That Maybe You Were
The Ones
Driving Them Crazy?
No, No, No, No.
I Don'T Think So, No.
Not Like This.
Because I'Ve Heard
Differently.
Yeah?
Yeah.
Because
Of The French Mothers.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Broken English" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/broken_english_4722>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In