Brooklyn Page #5
DOROTHY:
Hi.
EILIS:
Good morning.
They change in silence for a couple of moments.
DOROTHY:
Did you go out last night?
Eilis looks at her blankly. Dorothy laughs.
DOROTHY:
Out. The opposite of in.
EILIS:
No.
DOROTHY:
I went to see a movie with my
boyfriend.
Eilis carries on changing. Dorothy becomes exasperated by
Eilis’s lack of engagement, and embarks on both sides of the
conversation.
DOROTHY:
“What did you see, Dorothy?” “I saw
‘The Quiet Man’, Eilis. They filmed
it in Ireland.” “Oh, I’m from
Ireland.” “I know you are. That’s
interested.”
(CONTINUED)
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 20.
30 CONTINUED:
30EILIS:
(sincerely)
Thank you.
Eilis finishes changing and walks out of the room. Dorothy
watches her go.
31 OMITTED 31
32 INT. BARTOCCI’S. DAY 32
Close on a small metal case with a hinged door on one end. We
see Eilis’s hand putting cash and a docket into the holder,
and closing the door. Eilis pushes the holder firmly into a
tube, and it whizzes up to the ceiling.
The camera follows the tube system a little way and then
pulls back, to reveal the women’s department of a beautiful
1950s department store in all its quiet, dignified splendour -
lots of dark wood, lots of lovingly-arranged items of
clothing. Very few of us have ever seen, or can remember
properly, a store like this, but we ache for its loss anyway.
Eilis is standing behind the counter, smiling pleasantly at a
customer, a middle-aged white woman.
EILIS:
Shouldn’t be a moment.
They wait in silence. A few yards away, and unnoticed by
Eilis initially, stands Eilis’s supervisor MISS FORTINI -
thirtysomething, utterly devoted to the store. She’s watching
Eilis carefully.
Finally Eilis spots her. Miss Fortini clearly makes her
uncomfortable. Eilis tries to maker herself look busy. She
puts the stocking that the woman has bought into a bag, and
then starts to write something down on a docket. Unseen by
the customer, Miss Fortini tells Eilis in mime to speak and
to smile. Eilis freezes even more. Miss Fortini steps towards
her.
EILIS:
(in a rush)
Is it still hot out there? I
haven’t been outside since this
morning but I can tell that it
might be. Very. It just..looks it.
She ends this awkward little speech with a forced smile, but
it’s enough to ward off Miss Fortini, who switches her
attention elsewhere for a moment, to Eilis’s visible relief.
CUSTOMER:
It’s warm, yes.
(CONTINUED)
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 21.
32 CONTINUED:
32The metal tube returns with a whoosh and a clank. Eilis
extracts the change and the docket, and hands both to the
customer. The moment she has gone, Miss Fortini returns.
MISS FORTINI:
Remember:
if people like it here,they’ll come back.
Eilis nods, as if Miss Fortini has said something deep, or
interesting.
MISS FORTINI:
So you treat every customer as if
she’s a new friend. Is that a deal?
EILIS:
I’ll try.
MISS FORTINI:
(gently)
It’s not a matter of trying. It’s
what you have to do. (Beat) Do you
try to wear panties every day?
The analogy is slightly off, inappropriate, and Eilis is
thrown for a moment.
EILIS:
No. I mean, I don’t try. I..I just
put them on.
MISS FORTINI:
You see what I’m saying?
EILIS:
Yes.
MISS FORTINI:
Good.
33 INT. DINER. DAY 33
Lunch time. While Eilis eats her grilled cheese sandwich at
the counter, she watches her fellow diners - male colleagues
smoking and joking, girlfriends talking animatedly, people on
their own reading the newspaper. Everyone seems to know what
they’re doing there except Eilis - everyone seems comfortable
in their own skin, absorbed in their environment. Eilis looks
anxious and uncomfortable and lost. She finishes her
sandwich, swallows as quickly as she can, catches the eye of
the young, handsome waiter.
EILIS:
Could I have the bill please?
(CONTINUED)
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 22.
33 CONTINUED:
33WAITER:
I hope that when I go through the
pearly gates, the first sound I
hear is you asking me for the bill
in that lovely Irish brogue.
Eilis smiles nervously. She leaves some money on the counter
and stands up to leave.
WAITER:
See you tomorrow, sweetheart.
Eilis gives a quick, thin smile and walks out.
34 EXT. STREET. DAY 34
Eilis comes out of the lunch joint and exhales.
35 INT. DINING ROOM, MRS. KEHOE’S HOUSE. EVENING. 35
The girls and Mrs Kehoe are eating dinner, in exactly the
same formation as the first time we saw them.
MRS KEHOE:
Have they told you a date for the
nylon sale yet, Eilis? We’ve never
had a Bartocci’s girl living here.
(She taps her nose) We may get some
inside information.
EILIS:
I haven’t been told anything.
PATTY:
I’ll bet you wouldn’t let on if you
had.
DIANA:
She’s that sort. More loyal to her
bosses than to her friends.
PATTY:
Like a Red spy.
Eilis is flustered.
SHEILA:
(wearily)
Oh, dear God.
MRS KEHOE:
I’ll thank you to keep His name out
of a conversation about nylons,
thank you very much.
(MORE)
(CONTINUED)
36A
36B
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 23.
CONTINUED:
35MRS KEHOE (CONT'D)
He might be everywhere, but He’s
not in Bartocci’s on sale day.
SHEILA:
I’m sorry, Mrs Kehoe.
They all settle back down.
MRS KEHOE:
I was glad to see you finally gotsome letters from home today,
Eilis.
Eilis looks up from her plate as if electrocuted.
EILIS:
Did I? I..I forgot to check.
She half-stands - she can’t wait.
MRS KEHOE:
dinner.
EILIS:
Oh. Yes. I’m sorry.
INT. BEDROOM. EVENING 36
The door bursts open and Eilis comes rushing in, clutching
her letters. She sits down on the bed, and tears the first
one open. As soon as she starts reading she begins to weep
uncontrollably. We hear ROSE’s voice.
ROSE (V.O)
The big news here is that since you
left, Mummy has stopped shopping at
Nettles Kelly’s.
INT. OFFICE. DAY. 36A
Rose is at her desk, writing to Eilis.
ROSE (V.O.)
As you know, her bread wasn’t
always fresh, and she overcharged
for everything. And she’s awful.
INT. BEDROOM. EVENING. 36B
Rose’s voice fades out. Eilis’s crying reaches a new level -
she has to stop reading because she can no longer see. The
banal domestic details of her old life intensify her
homesickness to an agonising pitch.
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 24.
37 INT. DINING ROOM, MRS. KEHOE’S HOUSE, DAY 37
The girls are eating their breakfast and ignoring Eilis, who
is still reading and re-reading her letters. She’s not
crying, but she’s pale and unhappy-looking.
MARY (V.O.)
I haven’t told her to her face.
There’s no need. She knows that she
overcharges and her bread’s not
fresh.
38 INT. DINER. DAY 38
Eilis at what is obviously her usual position in the diner.
Her sandwich and glass of milk are untouched in front of her.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/brooklyn_1030>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In