Brooklyn Page #4
22 INT. CABIN. NIGHT 22
Georgina is pulling clothes out of Eilis’s case.
GEORGINA:
Nothing fancy. You mustn’t look
like a tart.
(CONTINUED)
23
24
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 15.
CONTINUED:
22She carries on pulling the plain-looking clothes out of the
case.
GEORGINA (CONT’D)
Oh. Well. Looking like a tart isn’t
going to be a problem.
She finds a white dress with a red floral pattern.
GEORGINA (CONT’D)
That’s not too bad.
EILIS:
My sister gave me that.
GEORGINA:
Wear it with this...
GEORGINA (CONT’D)
And this.
INT. IMMIGRATION CENTRE. DAY 23
Eilis is in the queue to get in to the immigration centre,
looking anxiously ahead of her. Her compatriots, men and
women and children, are all around her. She is wearing makeup,
and she looks very different - much less naive.
Over her shoulder, we see A VISTA OF THE MANHATTAN SKYLINE.
Eilis stares at it for a little while, wide-eyed.
GEORGINA (V.O.)
Don’t look too innocent. I’ll put
some rouge and mascara on you. And
perhaps some eye-liner.
INT. IMMIGRATION CENTRE. DAY 24
Eilis inside, approaching the officials. We watch with her as
a family is in the process of being turned away: a man, his
wife, a toddler and a baby. The woman (and baby) are crying,
the man distraught. They are clearly poor: the man’s boots
have holes in them.
GEORGINA (V.O.)
Polish your shoes, and don’t cough,
whatever you do. And stand up
straight.
Eilis remembers to stand tall. She’s looking at all the
people around her, and the hard-luck stories they represent.
(CONTINUED)
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 16.
24 CONTINUED:
24A few minutes later. Eilis is showing her papers to the
official.
GEORGINA (V.O.)
Don’t be rude, or pushy, but don’t
look nervous.
It’s as if Eilis remembers the advice even as we’re hearing
it:
she suddenly lifts her eyes from the official’s shoulderstowards a point ahead of him - towards America.
GEORGINA (V.O.)
Think like an American. You have to
know where you’re going.
The official hands Eilis her papers back and ushers her
through. She walks towards the light on the other side, and
suddenly the sun blanches out everything; we just see a
silhouette, walking into nowhere.
25 EXT. MRS. KEHOE’S STREET. EARLY EVENING 25
Eilis is struggling with her suitcase down a dimly-lit
Brooklyn residential street.
26 INT. DINING ROOM, MRS. KEHOE’S HOUSE. EVENING 26
Round a dining table in a basement kitchen are five girls,
including Eilis, and a middle-aged lady. This is the
impeccably-dressed landlady of Eilis’s lodging-house in
Brooklyn, MRS KEHOE. The girls are standing and holding
hands, while Mrs Kehoe says grace, so we get a good look at
them.
Two of the girls - PATTY and DIANA - are young and
attractive. Patty is the only native American in the house -
the rest are Irish. Patty and Diana are a double-act, firm
friends and quick to defend each other. SHEILA is older,
glamorous in a femme fatale way, with a chequered history.
There is constant tension between Patty and Diana on one side
and Sheila on the other. MISS MCADAM is prim, plain,
bespectacled, severe-looking and from Belfast.
MRS KEHOE:
Bless us, oh Lord, and these thy
gifts which we are about to receive
from thy bounty through Christ our
Lord, Amen.
MISS MCADAM:
Amen.
Patty and Diana exchange glances and try not to laugh at Miss
McAdam’s piety. Everyone sits down to eat.
(CONTINUED)
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 17.
26 CONTINUED:
26MRS KEHOE:
I saw you had a letter today,
Diana. Any news?
DIANA:
Mr de Valera has had another
operation on his eyes, she says.
He’s been in Holland.
MRS KEHOE:
(dismissively)
I don’t want news I can read in a
newspaper.
SHEILA:
(artfully)
Anyway, we would describe Mr de
Valera as “politics”, would we not,
Mrs Kehoe? And we do not like
politics at the dinner table.
Her firmness is parodic - she’s making fun of Mrs Kehoe, who
seems not to notice.
MRS KEHOE:
We don’t.
DIANA:
(aggrieved)
It’s not politics, to talk about
eye operations.
MRS KEHOE:
It is if the eyes belong to a
politician. And I don’t like to
talk about hospitals very much,
either. Patty, have you had any
luck with that cold cream?
PATTY:
No, Mrs Kehoe. It still hasn’t come
in. I asked Miss Tyler in
Cosmetics. And I showed her the
advertisement.
MRS KEHOE:
I don’t want to have to travel all
the way to Manhattan for a jar of
cold cream. Maybe you could have a
look in Bartocci’s for me, Eilis?
EILIS:
Yes, Mrs Kehoe.
SHEILA:
Oh, Bartocci’s is bound to have it.
(CONTINUED)
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 18.
26 CONTINUED:
26Patty rolls her eyes.
DIANA:
She doesn’t know for sure, Mrs
Kehoe. She’s saying that Bartocci’s
is a better store than Webster’s,
just to get at Patty.
MRS KEHOE:
They’re both very good, and you
girls are lucky to be working
there. Eilis, from the look of you,
you have greasy skin, is that
right? What do you do about that?
EILIS:
(embarrassed)
Just...Well, I wash it, Mrs Kehoe.
With soap.
MISS MCADAM:
There’s nothing wrong with soap.
Soap was good enough for Our Lord.
I expect.
MRS KEHOE:
And which brand did he use, Miss
McAdam? Does the Bible tell you
that?
DIANA:
And our Lord was a man, anyway. He
didn’t care about greasy skin.
Mrs Kehoe shakes her head in disbelief.
MRS KEHOE:
(sternly)
Ladies. No more talk about Our
Lord’s complexion at dinner,
please. (Beat) Girls, you will help
Eilis find something suitable,
won’t you?
There are enthusiastic murmurings of consent. Eilis tries to
look pleased.
27 INT. BEDROOM. NIGHT 27
Eilis in the dark in her small bedroom, trying to sleep. It’s
hot, and the house is alive with noise, even late at night.
There are footsteps on the ceiling above her, and the sound
of a lavatory chain flushing through the wall. Down the
hallway, there is the sound of a whispered conversation
between two of the girls. Eilis gives up on sleep, opens her
eyes properly and stares at the ceiling.
'Brooklyn' YELLOW Script Dated 24th April 2014 19.
28 EXT. MRS KEHOE’S STREET. DAY 28
Early morning. Eilis shutting the door of Mrs Kehoe’s
brownstone behind her. She walks up the quiet street.
The camera picks Eilis out in the bustle of people. She’s
waiting to cross the road; on the other side is Bartocci’s,
the department store where she works.
30 INT. STAFF ROOM, BARTOCCI’S. DAY 30
Eilis takes her clock card from the holder in the wall, puts
it in the machine, waits for the heavy thud of the punch,
puts the card back in the holder. She walks to her locker,
puts on the blue uniform that all the female shop assistants
wear. As she changes, a colleague, DOROTHY - the same age as
Eilis, but chattier, - and cattier - starts to change at the
locker next to hers.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Brooklyn" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/brooklyn_1030>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In