Brother 2 Page #4

Synopsis: Danila Bagrov meets his army buddy Konstantin Gromov in Moscow, with whom he fought in Chechnya. The friend tells Danila about his twin brother Dmitry, who is a professional hockey player in America. However, the team owner, in cahoots with his Russian partner, has swindled the young star into an oppressive contract, allowing them to rob him blind. Several days after this conversation, Danila finds Konstantin dead. In order to straighten things out and avenge his friend, Danila goes to Chicago.
Director(s): Aleksey Balabanov
Production: Tartan
  3 nominations.
 
IMDB:
7.9
Year:
2000
122 min
695 Views


- What is the purpose of your visit

to the United States? - What?

- Do you speak English?

- No... I don't understand.

He's Russian.

What is the purpose of

your visit to the USA?

It's a... conference on new

computer technologies

and software protection.

How long will you stay

in the USA?

Four days. It's written there.

Here's the return ticket.

- Where will you be staying?

- In a hotel.

It's written in the invitation.

- Welcome to the United States.

- Thank you very much.

Morons...

- Have you got lard or apples?

- Why?

Do you have any food?

Apples? Pork lard?

Don't they sell it here?

You don't understand.

This is quarantine!

You feeling bad?

- Hey, how do I get downtown?

- By taxi.

Hey, fellow countryman, where

do the Russians live here?

Russians aren't my countrymen.

- You a Nazi collaborator?

- What?!

Okay, guys, see you around!

Mister Mennis, it's Moscow on line 1.

Valentin, how are things?

I'd like to congratulate you.

Your partners are serious people.

I received the first installment of money.

Everything goes according to our plan.

Tomorrow I'll meet with some people.

And we'll discuss all the technicalities.

Everything OK with you?

Yes, everything's fine with me.

But you have got problems.

The Ukrainians say

he wasn't on the plane.

Just like I told you.

We checked the Bald one with the mob.

His nick is Tartar.

He's a hit man.

Worked in St. Pete.

Last year he bumped off some kingpins

and disappeared.

He was on that plane.

So they've hired a hit man

and Bagrov stayed here.

Reinforce my bodyguards! Keep looking

for Bagrov and that museum guy.

Check who he was staying with

in that building

where we found the Volvo

and post a watch there.

Send the Ukrainians a picture

of this Bald one, eh... Tartar.

They've got to find him.

What's the purpose for your visit

to the USA?

New York Film Festival

- Where?

- To Brighton Beach.

- How much?

- 45.

- 45 of what?

- Bucks.

- Can you cut the price?

- I can't.

This one.

Hello.

- Brighton Beach.

- Stop yelling!

Oh, I thought you didn't

speak Russian.

Think less, use your brains.

You're not in Russia anymore.

Those jerks are dying

to have a look!

- What was it?

- One more jerk.

- Meaning me?

- Who else?

- Why the hell did you come here?

- To see how people live.

I know your type. I've been

driving for a long time.

First you live with your friends,

then you rent an apartment,

and wait where the bent-up

American dream would take you.

You're wrong. I love

my Homeland.

A patriot! The Russian Idea!

Dostoyevsky! The Homeland!

Where's your homeland, son?

Gorbachov sold it out to

the Americans to have some party.

Your homeland screwed up

two wars and the Crimea.

Sold out Russians in the Baltics

and the Serbs.

Your homeland is wherever

your backside is warm!

You know it. That's why

you are here.

Have you got a brother

in Moscow?

What are you gaping at, dopey?

Get a move on.

Meet my friend.

- Danila.

- Kuibyshev.

Oh, Moscow, Moscow... Russia.

Come along then, young fellows.

Don't pay attention

to the exterior.

It's got an engine

that goes like my Sonya!

- It could take you to Kiev.

- Will it make it to Chicago?

Even to San Francisco and back!

We Russians don't rip off

one another.

Hi, where are you?

I've got stuck near Tula.

My car's broken down!

- How are you doing?

- Fine. Can you drop in today?

No, not today. Call again!

A new Russian. The name is Tartar.

What an ugly mug! They've got

all kinds of people in Moscow.

I saw him at the airport.

The dog called me a Nazi collaborator.

Post a round-the-clock

watch at the Metropol

where the Russians hang out.

Remember that hockey guy Gromov?

He came to us before.

They might meet up there.

- And what about this one?

- Throw it away.

Give me the bottle and let see some ID.

I don't understand

a f***ing word.

You're breaking the lllinois

state law.

You can't drink alcohol

in public. Your ID, please.

Bullshit. Everyone's doing it.

Over there by the shop.

Their bottles are in paper bags.

I don't see them drinking.

But you are drinking in public.

Your passport or license please.

What is the difference?

You are under arrest.

- Give me my passport.

- You are under arrest.

- Accompany me to the police car.

- F*** you.

- I'm a policeman.

- So am I.

- 1019. Officer is attacked.

- Quiet.

- I go to Chicago.

- Chicago?

Get in.

Where are you from?

I am an American. I live in America.

Where are you from?

- I am Russian.

- Russian?

From Moscow?

Russia is very big.

What's your name?

- Danila.

I am Ben Johnson,

from Chicago, lllinois.

Danila Bagrov, Moscow.

I go to Chicago to see my brother.

Your brother? What do you do?

I am a truck driver. I drive a truck.

And you?

I am a student of a medical school.

A student learning to be a doctor?

I bought a car in New York,

On Brighton Beach, for 500$.

For that car?

Russian music.

It's new.

Put it in.

Want a girl?

Hello, boys, How are you?

A blowj*b for 30 bucks.

You pay 10 more to watch.

- No.

Screw you bastards.

- Wait! You're Russian?

- What do you want?

Wait, take this.

- What's your name?

- Marilyn.

- And your Russian name?

- Dasha.

I'm Danila.

Hey, Danila, come on. Let's go.

He's calling you.

- Like her?

-She's Russian.

Stop! Stop!

She's a hooker. He's a pimp.

It happens all the time. Don't get involved.

He was at Saltykova's place.

Her neighbour saw him.

- Saltykova?

- Irina, the singer!

You know - 'blue eyes,

blue eyes'.

He was with her. So, do

we beat it out of her?

- Who?

- Saltykova.

You are lucky I know you for 12 years

or else you'd never stay here.

She's a star! The whole of

Moscow knows her!

Beat it out of her'!

Bug her.

- We'll trace his phone call.

- Right.

Hello, Mitya!

It's Danila from Moscow,

Kostya's friend.

Mitya, pick up the phone.

I need to see you.

I've got some important information

from Kostya.

Mitya, it's Danila from Moscow.

"UNTOUCHABLE TOURS"

Chicago Original Gangster Tour

If you hear gunfire

you're getting down.

Well, everybody, get down!

It's the way to stay alive.

Chicago is famous for John Dillinger

and Alphonse Capone.

Prohibition in 1920s.

Oh my God.

I'm sorry.

Are you OK?

Can you get up?

Can I take you somewhere?

Get in.

I'm really sorry.

I don't want any trouble.

I'm in a TV show.

I'm in a hurry.

I am Lisa Jeffrey from TV.

Danila.

I'm gonna take you to the hospital.

No hospital.

- I should call a doctor.

- No. I'm a doctor.

Bathroom.

You should go to the bathroom.

I gotta go to work.

I can't miss the show.

I'll be back.

Come on.

How are you?

I want a Russian prostitute.

Marilyn.

Russian.

Marilyn.

Snowflake, come on.

Where the f*** are you going?

Don't go over there until you're told so.

You're a piece of sh*t.

Have you got money?

Don't look over there.

Look into my eyes.

Where the f*** do you think you're going?

All units, APB on a white male

Rate this script:0.0 / 0 votes

Aleksey Balabanov

All Aleksey Balabanov scripts | Aleksey Balabanov Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:

0 Comments

    Translation

    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)

    Citation

    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:

    Style:MLAChicagoAPA

    "Brother 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/brother_2_4608>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.


    Quiz

    Are you a screenwriting master?

    »
    Who played the character "Wolverine" in the "X-Men" series?
    A Hugh Jackman
    B Chris Hemsworth
    C Robert Downey Jr.
    D Ryan Reynolds