Bu Son Olsun
- Year:
- 2012
- 100 min
- 35 Views
Dedicated to HSAN YCE
Shoulder-to-shoulderagainst fascism!
The oppression of the
people is getting worse!
Killerpolice, get out of the universities!
Apo, everything set fortonight?
All set. Don't worry.
Let's set these down.
- ls that all?
- What the hell?
Why couldn't you get more?
We've been to 4 protests since morning.
We're pooped out.
Apublic service
We're saving the forests.
What's with the coins?!
Show us some notes.
Count 'em out
Now that's more like it.
Hand it over. l'll keep it safe
Don't get yourhands dirty.
Good luck!
Come on, Cowboy. Get going.
All the nights spent
in front of yourhouse.
# Barely escaping with my life
when yourfathershowed up.
abused by one and all.
Don't pick on this poorwretch
#...this shabby toad.
# Don't chase away this pauper.
lt's not red enough.
Thanks brother
We needed some thinner.
Have a good one.
Chicky-chicky, bah-bah.
We ran out of booze again.
Sleep overthere.
Tomorrow's Friday.
Let's do some shopping before wintercomes.
Tatar, l sent my brother-in-law
round yesterday.
But you said there's
no oil What gives?
What's that supposed to mean!
There's plenty of oil and gas
forthose who pay, Mslman!
l'll send my boy round this evening.
But he'll pay in marks, not lira.
What am l supposed to do with marks?
Shame on you.
You know l'll give you a good exchange rate.
Hajji, what's your line of work?
What on earth have we here?
You'll stoop to anything
but then you put on airs with us!
My prayer beads!
- Brother, can he keep them for a bit
- Sure, sure.
nallahe meassabirin...
Shame on you!
What'd he say?
Allahuekber.
Grab the boots
What good are those?
l got me a pairof money changershoes.
Not bad, huh?
Ali! Hey, Cowboy Ali!
He's hung up on something again
Go on, Yaar. We'll catch up.
Okay, but don't dawdle.
What are you looking at?
- Where'd they write the reward?
- What reward?
Don't they give a reward
Wanted:
Cowboy Ali. $10,000.
l'd be the first to turn you in if there
was something like that.
What would you do with dollars?
We just made friends
with a money changer.
lf he couldn't remember
me l'd show him his shoes.
Come on.
We still have to go to
the market. Come on!
''Mara Massacre''
Hey, midget Cevat!
Drop those cukes.
Sit down
We're going to play a game.
lt's real simple.
There are 2 red cards and a black one.
l'm going to shuffle
them Find the black one.
lmbecile! Just pick one.
Why botherwith you.
What you looking at, artiste!
Cowboy Ali Sideways.
How many years has it been
since you came to lstanbul to find...
- ...Ylmaz Gney and be a movie star?
- Eight.
His costume's rotted on him.
He came to find his fellow townsman
That Gney's always
making trouble.
Like you aren't!
When l got here he went to prison
He got out only to go back in.
He'll get out, don't worry
Enough about him.
You're good at sniffing out news
Are there any protests tomorrow?
There's nothing this week.
But if someone gets shot there
might be a small protest.
There's no market tomorrow
How are we going to eat?
lt's time to take
an interest in current events!
Whose turn is it now?
We dropped by Gltekin' s.
They weren't in,
so we went to Sinan's.
Then tomorrow we go to
Gltekin' s And Sinan's the next day.
Who says politics doesn't fill your belly!
Enjoyed it, brother Erturul? More?
Since you insist,
l'll have another, brother Rt.
- ln the name of God..
- ln the name of God...
You're not meeting with
those degenerates are you?
Who?
You mean Sinan's group?
We haven't seen them forweeks
For all we know they're dead.
lt's true, chief. l saw them leaving
the mosque the otherday.
Good for you
So you've started doing your prayers.
My head's glued to my prayerrug.
l pray 8 or9 times a day.
l do it 20, 25 times.
They're making up fortime
You know what it's like.
You know betterthan me.
Hmm, l see.
Tell me you've given up wine too.
Sure we have
We only drink mare's milk.
Rt, give me another one.
Hey, get yourpaws off my soup!
Thanks, sister.
We haven't had a bite
to eat for a week.
lf you get hungry, come here.
There's always a pot of soup.
No money forfood, but you've
Some of our guys
saw you the other night.
Singing and carrying
on by the waterfront.
That's a big, fat lie.
Yourfriends must have mixed
us up with someone else.
There are lots of winos
like us in Balat.
Could you get me some water?
Wno's just a figure of speech
lt's not like we can scrounge any.
- Especially with these price hikes
- Prices are breaking ourbacks.
l don't get it.
A bottle of wine was 43 lira last month.
Now the same bottle's 48 lira
Same bottle, same wine.
lf there was more wine
l wouldn't say anything.
But why does that bastard
grocerkeep hiking the price?
Thanks.
- lt's not the grocer's fault
- lt's not?
lt's not something he decides
lt's government policies.
See, Apo.
You gave the groceran earful for nothing.
We'll track down that ''gubmint'',
whoeverthe pimp is.
l wonderwhich mosques he goes to.
- Ah, that explains the new shoes
- From the doorstep.
Don't do that again.
You said you were going to take
from the rich and give to the poor.
We just got a head start to
save you some of the trouble.
revolution are one and the same?
We aim to take power.
Okay, you take power,
and we'll take shoes.
So you stole shoes
Are your problems finished?
You went hungry fora week
Now your bellies are full.
Winter's coming. You haven't even
got a roof over your heads.
You're right, Sinan. lf only we
had a warm place to spend the winter.
You soon will.
Very soon.
When we seize power
all of yourproblems will be over.
We're on the brink of revolution.
All this talk about revolution
Why won't he just let us stay here?
What's that, Erturul?
Revolution's the only way!
Are you going to give us a house
when the revolution happens?
Not just you, Yaar.
Everybody.
There aren't enough houses
There's enough to go around for everyone.
Could l have some more?
Chief! Are you okay?
Red Kit wannabe!
Where'd those Muscovites go?
they took a left.
You haven't got any sense,
What's with the moustache?
What are you bums
doing here at this hour?
Where'd those anarchists go?
The ones painting everything?
Have you seen those
troublemaking fascists?
Where'd they go?
We need some new excitement.
FASClSM
You're up here like a night owl again.
Why are...
Why'd we come up here?
Aren't you going to tell me?
Something important.
Look underthat loose brick overthere.
Sinan, what's this?
What happened to the paint?
They almost used it up.
l didn't feel like carrying it.
l wish you had
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Bu Son Olsun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/bu_son_olsun_4773>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In