Burnt by the Sun 2 Page #5
- Year:
- 2010
- 181 min
- 124 Views
Sail, I said,
we have to deliver the busts!
Help!
Here, here!
You are so hot.
Why are you hot?
- You are not ill, are you?
- No.
- You sure?
- Sure.
You have no idea how good
I feel with you.
Is that true?
Me, too.
With you, everything is calm...
...everything is easy.
Mine ...
Mine ... There is a beach!
Thank you, Mine.
There is the shore.
Thank you.
And now swim.
Sail, Mine.
Well ... swim.
Good-bye, Mine!
Igor, where are we?
Captain, where are we sailing?
I have a feeling that we're going in circles.
Are we?
We are sailing on instruments!
To Hell with the instruments?
After all, they are just taking us round and round!
May 1943, the liberated territories.
Just give them guns
and send them to the front.
Do not even record their names.
/Hearing Minutes/
- Who are you Citizen ...
Kruglov, Andrei Borisovich.
Kruglov ...
- When I was returning from my sister's ...
- Pushkin ...
- about 5 miles.
- Alexander Sergeyevich.
- is seriously ill.
- Born June 6 ...
- and two days later the Germans came.
- 1799.
- when they were 100 km from the village.
- I, Alexander Sergeyevich Pushkin
- I admit that ...
- I just stayed.
/ - ... shot ...
- Under the occupation.
- I have lived in peace.
- ...with unregistered weapons.
I had to, of course, work
for these reptiles.
- I chopped wood.
- ... Mr. George d'Antes.
- But I have a family ...
- God, how was that?
- wife, children, mother.
- George d'Antes.
My father died before the war.
- ...He was turned in by my wife ...
For having sympathy for the partisans ...
..Natasha.
but then they were not with us.
He was shot in the stomach,
/ which had contributed to his death.
- What else?
Enough already, sir ...
Comrade Captain,
My name is Andrei Borisovich Kruglov!
Yes, yes...
The war for the liberation of your country,
unfortunately, is still not over.
Now, you are charged and will have to
serve your country.
Happily.
Comrade Captain, he is here ...
Colonel Arsentiev, Central Command.
Well, you can go.
I telephoned you.
I remember.
- Why not sit down.
- Thank you.
I am interested in
former Division Commander Kotov.
And why is that?
Why do they keep this under wraps?
What do they want?
Devil knows.
He asked how I got into the occupation.
- He doesn't even ask about the name.
- For me it's the other way around, still writing and writing.
- What could he write?
- Why keep us here as prisoners?
Why are you surprised?
They've got us because it's "SMERSH".
He was wounded twice,
which gave me the right
to write an application to transfer him from
the penal company to a unit in battle.
- Then why was he not moved?
- Refused.
- Comrade Colonel, we are there ...
- I see, I see.
- For what reason?
- He refused.
You do not want to leave,
your comrades in arms.
That is what motivated
the refusal.
And what kind of comrades in arms?
One, is a former major, the second is
a condemned man, and another is an engineer.
Hey! Kids!
Get out of here, you are not supposed to be in here!
Excuse me, Comrade Colonel. Children...
Please continue, sir.
Like I said, had expired
serving their sentence in a penal company
and in accordance with the law should be
moved to a combat unit.
And what?
But he refused, stating the same reason.
- When was it?
- In 1941 ...
- in October.
- In October?
Yes, in October.
October 1941
Yes!
In accordance with the order .... this is ...
no ... I say that consolidating positions.
In a pioneer camp.
My men found it.
We are strengthening what is possible.
Comrade Division Commander, and if
Germans attack us, how ...?
A. .. how ... how you ..?
I understand. Yes, Comrade Division Captain...
Yes, Comrade Division Captain!
aha ... bye.
Organize defenses
and keep the enemy at this point.
Where you going, you idiot?
Okay, come on!
For the German-fascist aggressor,
single - fire!
Put away your weapon, you idiot!
There are people.
But it is not loaded.
This is not a practice weapon.
It's a firearm!
A projectile speed of 1200 meters per second.
The target effectiveness of 800m.
The destructive effectiveness of 1000m.
- That's something!
- That's it?
- Yes.
- Kacytacy!
- What?
What's so important?
- We're going to the front! To the front!
- Look at him! But the wise guy ...
- Sazonov!
- What?
- Stop kidding around.
Guran is right, we go to war.
On the front.
Hey, what about you?
Are you afraid, or what?
What did you say?
I'm scared?
bare hands!
My older brother fights at Wacho
at the front from the first day!
He is the commander of a tank!
- Wait, how long has your brother been fighting?
- In December, will be half a year.
Wachtan is the commander, see?
I'm telling you, that is the commander!
- Guran!
- What?
- Come on.
Listen, guys, listen.
It is a German I have under my feet,
I have them under boots.
Not bad ... and what's next?
I do not go any further,
it's a silly rhyme.
- piles, railing!
- Keys, keys!
keys!
I do not know, try.
What do you need so many keys?
Here are my keys
a new apartment in Minsk.
Previously lived in one room,
and now they gave us an apartment.
This is from the front door ...
this long one....my Father's
from a French castle
given to me as I was on leave in the spring.
This is the room we have,
and this goes to little drawers
in my desk.
Minsk, ul. Gorky 9
Building 7, Flat No 17
Yes.
German's have long occupied Minsk.
Maybe they took your home?
- Sazon! No.
No offense, but since you mentioned it,
They burned your village.
- My ...?
- Yes, that is what I have been told.
- Wait, my village?
They burned my village?
Kacata They burned a village, not mine!
I believe that my house survived.
I have the keys with me,
so my house was saved.
Think before you speak, Sazo!
- What did I say?
- Nothing!
- What have I said?
- Think sometimes!
Enough, enough!
- I would think, not think ...
- Guys, enough, come on.
Come on, Sow, begin.
- I will not, after all he started it.
- Come on, do not get angry.
Okay, Sow, already well
start, what about you?
- Okay ...
- Forget about everything, well, here we go!
Remember! You are not
Red Army soldiers!
Abandoning your troops in a shameful way
fleeing the enemy
...you are now mud, sh*t ... nothing.
Well, what's dragging? Now, now!
Come on, move!
Great Chief of the Soviet people ...
Commander in Chief,
In the back ... return!
Great Leader of the Soviet people,
Commander-in-chief
And you, you are going to fish?
Going to play volleyball?
I do not ... Why did you pull the net?
There was a bust of Lenin, you could take it.
Yes ... guided by the principles of wise
socialist humanism
About face!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Burnt by the Sun 2" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/burnt_by_the_sun_2_22667>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In