Buster Page #5
is so strong... #
That's them. It's gotta be.
You're right.
Cor blimey!
This is better
than a wet Wednesday
in Billingsgate Market, ain't it?
I ain't never seen
nothing as beautiful!
Where are they?
Yeah, it is.
Hey, Brucey!
How are you, eh?
It's good to see you!
Hello. Franny.
How are you doing, darlin'?
Welcome to Acapulco.
Come on. Let's go.
# ..Yes, you'll be going loco
down in Acapulco
# The magic down there is so strong
# Feel the pressure,
your back against the wall
# You're just about to fall
# If you're afraid to love,
afraid to take a chance
# You'd better hide your feelings,
get out while you can
# Cos you'll be going loco
down in Acapulco
# If you stay too long
# Yes, you'll be going loco
down in Acapulco
# The magic down there is so strong
# You can hear voices pleading
through those warm Latin nights
# Memories of lost and found,
leaving broken hearts
# All over town
# Cos you'll be going loco
down in Acapulco
# If you stay too long
# Yes, you'll be going loco
down in Acapulco
# The magic down there
is so strong. #
You can't get out now, Dad! I've
got lots and lots of sand on you.
I've buried you!
You reckon I can't get out, eh?
Yeah!
Not too rough!
Thanks a lot!
Hmm! Bruce!
It's too hot for all that.
Fancy a bit of suntan lotion,
Buster?
Nah, I don't want
none of that poofy stuff.
Besides you don't get
much the first day.
How about you, June?
Me and Buster, we've got good skin.
You won't keep it if you don't oil
it. It's not Clacton, you know.
Too bleeding right! You don't get
flies like this in Clacton!
If it was Clacton we could get
TCP from the chemist.
But it's not Clacton, is it?
Paradise in the sun -
that's what this is.
SPEAKS IN SPANISH
How much is it?
It is two dollars.
OK. Give me one dollar fifty.
How much you want to spend?
I don't really want it.
No, it's all right. No thanks.
What do you think
of it so far, June?
Fine.
It's not quite what I thought
it would be.
How did you think it was gonna be?
You know those hotels
on the front in Brighton -
The Metropole and The Grand?
Well, a bit like that really.
What? In Acapulco?
That's better.
All right, my love?
Mind if I loosen my tie?
Oi! What's all this? We didn't
order any of this clobber!
You've got to watch these wankers!
They bring you the cocktails free.
It's all part of the meal.
Why didn't they say so, then?
Cheers!
Ow! Ow!
They've put salt in the bastard!
They're supposed to put salt
in the bastard.
The idea is you sip it slowly
over the salt rim.
The Pauillac '53, Miguel.
From the Mouton-Rothschild Chateau.
A lovely bouquet!
You all right now, Buster?
Yeah, course I am - yeah.
Bleeding waiters - make me puke!
Good job they don't
speak no English, eh?
Would the senor care
for some McEwan's Export?
It isn't chilled, but the cellar
temperature is quite cool.
Very good, Miguel.
What are we going
to have to eat, Buster?
I dunno - you choose something.
The tortillas are fab.
They may be a bit spicy for you, but
me and Bruce think they're great.
We certainly do.
I can really recommend
the chilli con carne,
but it might be a bit spicy for you.
Ain't there no meat on the menu?
It is meat.
It's just sort of spiced up a bit.
I just want some steak and chips.
You don't have steak and chips
in Acapulco, June.
Yeah, well, I like steak
and chips. It's all I want.
It's not often
we've been able to afford it.
I've got some steak in the fridge.
If you want to share it
you can come with me.
June... June!
June darlin'!
Blimey! Are you sure these are all
your brothers and sisters, Maria?
Si, senor. Except for Pedro...
and Teresa.
All right. All right.
June, stop it! You're tickling!
Not till you tell me.
Stop it!
Tell me then.
Tell you what?
Where we're going.
When?
This afternoon.
I'm going to see Bruce.
I thought we was going out together.
You said we was.
That's why I let Maria bring
all them kids round here.
When did I say that?
Yesterday.
I don't remember.
Look, go buy yourself something.
I don't want any money.
I've got plenty of money.
Right. Let's hope it stays that way.
What do you mean? Has that ten
grand come from Switzerland yet?
No, it got lost.
Lost?!
Yes, lost. We got stuffed,
all right?
But who'd do that?
I dunno, June - someone somewhere.
It'll be all right.
Trust me. I'll work it out.
Ten thousand pounds - you lost
ten thousand pounds?!
Don't worry about the money.
Just keep enjoying yourself,
all right?
Don't wait up,
me and Bruce have got business.
Me and June are going through
250 a week out here.
Have you tried economising?
Christ! Look at that pair there!
You sound just like June's mother.
Really? I didn't know
she was fond of big tits!
Go on, look at the one in yellow.
Jesus Christ!
This is as good as St Tropez here.
God! They're enormous!
It must be all that fruit they eat.
Sex. I love it. I just love it!
You don't find tits
like that at Margate, my son!
You're not listening, Bruce.
How is it that a pair of knockers
are a lot more
interesting than Franny's...
that are lying on the bed at home
and much more available?
It's one of the wonders
of the world, that is.
Bruce...!
Cox's Pippins.
Tan-ger-ines!
Why doesn't Maria do the shopping?
I like it. I was good at it at home.
You're crackers, June.
I'm getting back in the taxi.
And for God's sake hurry up!
I want my margarita!
HE SPEAKS SPANISH
# Rolling, rolling, rolling... #
Bloody hell! Bruce!
Charlton Athletic won at Manchester
City. Eddie Firmani scored twice!
Bleeding fantastic!
THEY SING 'RAWHIDE' THEME SONG
SINGING DRUNKENLY
Good Lord, you're home!
That's it - yeah.
What are you gonna tell June?
Don't worry about my Juney.
I can handle her all right.
DOORBELL:
Hello, Juney. Me and Bruce have
been having business meetings.
That's right - yes.
Course you wouldn't understand it.
It's too hard for women, innit?
That's right, yes.
It's all right, June.
He's just overworked.
It don't taste the same
without brandy sauce.
Couldn't get it. We tried.
What's the point of Christmas
without pudding and brandy sauce?
Proper turkey,
like you get in MacFisheries.
The Queen, eh?
ALL:
Merry Christmas!Only one thing wrong
with Her Majesty, though.
Her bleeding prisons!
June, where could you find better
to spend Christmas than this?
The sun, the sea, blue sky...!
I'll tell you, Bruce - London.
The snow and ice and fog
and the boozer.
And decent snout. No beggars
on the streets and bleeding flies!
People who speak the Queen's English
RETCHING:
Nicky...!
She's really hot.
Bloody hell! She's burning up!
We want to see the head honcho.
I've got a sick child here.
Are you listening?
Buster, don't. He's busy.
Leave off, June.
Look, stupido,
this little girl is ill!
Senor, all these people
are also ill. You must wait.
How can we wait?
She could be dead
before you get to her!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Buster" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/buster_4867>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In