Buster Page #6
NICKY COUGHS:
Listen to her, just listen to her!
You are not in England now.
You must wait your turn!
Buster! For God's sake!
Give me Nicky and get out of here!
Don't be stupid, June.
It's bad enough being ill
in this hole without you
upsetting the doctor as well!
I might have known
it was my bleeding fault!
You were the one that was always
on about having a house.
Not here, Buster.
Can't you see?
It ain't worth a tin of beans here.
What the hell
am I supposed to do about it?
Go back to the villa, Buster.
There ain't nothing you can do here.
She's my daughter, ain't she?
Well, I ain't leaving.
I done it all for you,
you ungrateful cow!
Oi! Come here! Come here!
Have you seen my daughter?
SHE SPEAKS SPANISH
A little girl.
We came in last night.
SHE SPEAKS SPANISH
Have you seen June? My wife.
SHE SPEAKS SPANISH
I don't speak bloody Spanish!
SHE SPEAKS SPANISH
Buenos dias, Senor.
Your little Nicky,
she plays a very good game.
Tic tac toe they call it, no?
No. Noughts and crosses we call it.
Where did you take her to?
Why didn't you wake me?
She say mamma always do it.
Do what?
In the Christmas cake.
They don't taste so good.
She have food poisoning.
We pump her stomach.
We get rich. Thirty pesos!
No! Go away!
I bet they got some smashing
gear up there, girl.
Oh yeah.
Buy you something, eh?
I don't want anything, Buster.
Nicky! Come back here!
How many times have I told you
about running off?
You can get lost so easy.
Do you want to try this on?
Buster, I don't want it!
I didn't even want to come here!
I'll buy it anyway. You can take
it back if you don't like it.
Oh yeah, Like Marks and Sparks(!)
Nicky! Come back here!
Don't be such a misery guts, June.
I'm sorry about what I said
at the hospital.
Let's forget it. It's over.
It ain't over, Buster.
We don't belong here.
This ain't home.
It never can be. I gotta go back.
I want Mum and I want London,
and I want the rain!
And I want Nicky to start talking
bleeding English again!
But this is our dream!
No, Buster. It ain't our dream.
It's yours.
You never asked me.
All I ever wanted was us. Together.
Like when we was in hiding.
But what about the house,
and the money...?
Forget the money!
Can't you see it's torn us apart?
June, please!
Get off! Look, I hate Mexico!
And I hate you!
Senor, I give you good price...!
Piss off!
We'll miss the plane. Come on.
I don't want to!
Maria!
I want to stay in Mexico!
I don't want to go to London!
Maria! I want Daddy!
Mum, don't say anything, please!
TV SPORTS COMMENTARY
Come on, England, come on!
How much more to go, Bruce?
I haven't got the time. Come on,
you Kraut ref! Blow, you bastard!
Come on, England, come on!
Go on, use it! Use it!
Still two each?
No. It's 3-2, you silly sod!
Sssh!
COMMENTARY IN SPANISH
That's a good ball, good ball!
Come on, Geoffrey. Hit it!
CHANTING:
We are the champions!Hey! We've just won
the bloody World Championship!
# We are the champions!
# God save our Queen
# Send her victorious
# Happy and glorious
# Long to reign over us... #
You're a fool.
I'm a fool for not listening before.
If you get nicked you're going down
for 30 just like the rest.
Nah. Them 30-year stretches
is all over with, Bruce.
Maybe Jack Mitchell will do a deal.
There never were going
to be any deals on this one, Buster.
And if you think you're going
to get away with five or six years
you're kidding yourself.
Look what you'll be missing.
I mean, if it's the money...
It ain't the money, Bruce.
All this don't mean nothing no more.
Not without her.
You're hopeless, aren't you?
Wouldn't you do the same thing
for Franny?
I ain't going back to do no deals.
I'm going back for June.
For God's sake why, Buster?
Cos she's my wife.
And I love her.
Don't forget about New Zealand,
will you?
No, I'll mention it.
The climate's the same as England.
And the food.
And June could bring her mum.
It's a great idea, Bruce.
Bye, Buster.
Give my love to June.
Yeah, I will.
I'll wait in the car.
I got nearly 400 left. Not bad
change from 150,000, is it?
Buster, if it's cash you need...
It ain't the money, Bruce.
I just want to go home.
Hey, make sure you don't get
caught, all right?
Come on.
Get up, sunshine. We're home.
How about a small tip?
Piss off.
Say...five hundred quid?
Get stuffed. I'm skint, mate.
Ain't nothing left.
I know you. You're Buster Edwards.
You got bleeding millions!
Oh yeah, that's right. I forgot.
Hang on. I'll have a look.
Well done, Mandy. That's very good.
Oh, darlin',
you've got a bit on the table.
Now beat it in hard.
Well done, Nicky.
Do you want a little taste?
KNOCK ON DOOR:
Shan't be a minute.
Hello, Mum. Just popped round
for a cup of tea.
Where are they?
June's making the bed
and Nicky's in the kitchen.
Daddy! Daddy!
Hello, Nicky. I've missed you!
Are you staying home now, Daddy?
Yes, poppet. Always.
See, Mandy,
I told you I'd got a dad.
Nicky, why don't we get dressed
and go down the shops?
Cos we're going to need
some more icing sugar for that cake.
You coming too, Mandy?
Come on, let's get cleaned up.
Let's go in the bathroom.
KNOCK ON DOOR:
MIMICS MUM:
June! I broughtYou a nice cup of tea, darlin'.
I've just made the bed.
You say the daftest things!
Hello.
'Scotland Yard.'
for Buster Edwards?
Nothing mattered no more. Not
Mexico, not Bruce, not the money.
What about that dream?
You're my dream, you little sexpot.
Ain't never gonna be no-one else.
It's all right.
Me and Jack Mitchell, we go back.
I'll do a deal.
In fact, I got word he's interested.
What do you think you'll get?
Five years maximum.
I'll be out on parole in about
three. Them thirty-year stretches
are finished with now.
Will you still be waiting?
Of course I will.
Then it don't matter, do it?
DOG BARKS:
Shall I make a run for it?
Give yourself up, Buster.
Don't matter no more.
Right. Well, I'll be off then.
Ain't you gonna put
your trousers on?
recognise me like this.
Now remember that whatever
happens, I love you.
And that's the only thing
that matters.
DOGS BARK:
# When I'm feeling blue
# All I have to do
# Is take a look at you
# Then I'm not so blue
# When you're close to me
# I can feel your heart beat
# I can feel your breathing
in my ear
# Wouldn't you agree
# Baby, you and me
# Got a groovy kind of love?
# Any time you want to
# You can turn me on to
# Anything you want
# Any time at all
# When I kiss your lips
# Boy, I start to shiver
# Can't control the quivering inside
# Wouldn't you agree
# Baby, you and me
# Got a groovy kind of love?
# We got a groovy kind of love. #
Oi! Here I am, down here,
down here!
Things were different
when I came out.
No, this is just temporary.
Has been for the last 12 years.
Anyway, I've still got this dream.
Buster!
Don't start all that again.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Buster" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 23 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/buster_4867>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In