California Suite Page #10
- PG
- Year:
- 1978
- 103 min
- 1,857 Views
out of our bathroom.
You mean, this is all your room?
Huh? I slept standing up,
and you're living like
the king and queen of England?
The queen is
about to abdicate her leg
if we don't get her into bed.
Lola! Lola, I want you
to see what they got...
Oh, god.
- What happened, damn it?
- Oh.
I'm sorry, Bett.
Don't worry.
It was only $90 an ounce.
Of all the stupid-ass
things to do...
Hold on. She did not
do it on purpose.
You mean it was
a planned accident?
We don't have to take this crap.
We can go up to our cigar box
and watch our broken television.
- Come on, honey.
- Ow! Oh, I cut my finger.
It's bleeding.
Oh, damn, that perfume burns!
Only good perfume. Cheap
perfume you can't feel at all.
Oh, Bett, there's broken glass
on the bathroom floor.
Be careful where you step.
I'm glad you told me.
I was gonna walk
in there a lot today.
Willis, do you have
any band-aids?
- We'll take care
of one casualty at a time.
Grab her!
Oh! Ohh!
- Oh, my leg!
- All right, all right.
- Will you please help us?
- Now you want my help, huh?
- Ohh!
- Watch the step.
Ouch! Oh, help me.
Oh, help me, somebody.
- Lola, what's...
- My head.
I banged my head on the medicine cabinet.
I'm gonna pass out.
No, you're not.
I am. I'm passing out.
Lola, don't pass...
Lola. Lola.
My god. Would you get me
a wet towel? She passed out!
Lola. Lola, sweetheart,
you're gonna be all right, baby.
Don't lie to the woman.
She knows she's not ok.
Lola! Lola!
Lola, you're bleeding on the man's rug.
He'll charge me for it.
Lola? Lola.
Lola, listen to me.
Lola? Lola?
How many fingers?
Lola. Lola? Lola? Lola?
I just stepped on
a broken piece of glass,
and I hope you're satisfied.
- That feel better?
- No, that's the wrong ankle.
Would you help me lift her
to the bed, please?
Only on vacations. This
only happens on vacations.
Grab her feet. Oop!
God, it's like
Guadalcanal in here.
Oh, easy! Easy!
Easy! Oh, ouch.
Ow! Oh, careful.
Hey! Ow!
Wait a minute!
- Ow!
- Ohh!
You're all right.
This bed is bigger
than our whole room.
- Let's settle up!
- What?
How much do I owe you, huh?
Because after I pay you,
I ain't gonna see you.
All right. All right. Now, let's not
get our noses bent outta shape.
- It's all over. Let's forget it.
- Forget it?
Forget it.
Forget it? Forget the year
I planned for this vacation?
You know what I got to show for it?
An overdose of Japanese food,
mildew in my feet from sleeping in a
wet bed, a wife with a concussion,
two lawsuits for two car crashes
that I didn't drive two times!
And you want me to forget it?
Ha!
- You fill it out and shove it up your...
- No!
Hey, hey, hey!
You don't use that language
in front of the ladies.
The ladies are unconscious.
They can't hear us.
Now, I owe you for a bottle of
perfume, bloodstains on the rug,
and an acetylene torch
that burned us out of the car.
I've had it!
Ah-ah-ah.
I want to go home.
I need a vacation!
Now, come on, buddy.
Now, look, let's shake...
Let's shake, and let's
forget it ever happened.
Oh, shake hands with the man,
Chauncey, please.
Watch what you're doing, idiot!
"Idiot"?
That's the hump
that broke
the camel's back! Aah!
Either you apologize to my dear,
sweet wife for calling her an idiot,
or I'll take this
Japanese aluminum racket
and I'll backhand you to death!
Don't threaten me.
Never threaten a man
who's spent two years
working the drunk ward.
Now, back off!
Apologize to my wife
by the time I count to five,
or I'm gonna start serving
with your big head.
- One!
- Don't fight. Please don't fight.
- Two.
- Somebody'll get hurt and fall on me.
Three.
Don't hit him with the racket.
I just had it restrung!
Four! And you know what comes
after four, don't you?
I'll mess you up so bad, even I
won't be able to fix you up.
Apologize before I get to five!
Say it.
Go ahead, say it.
Say it. Are you afraid to say it?
Say "five." Five.
I'll say it for you. Five!
Five! Five! Say it!
It don't count unless I say it.
Five!
Thank god their patients
aren't here to see this.
- Millie.
- No word from sleeping beauty?
Oh, thanks.
Thank you very much.
Forget about her. We'll get
dressed, go to the bar mitzvah.
And tonight,
we'll move to another hotel.
May we do that, Millie?
I wonder if Harry
spent as much on her
as we did on his lousy kid.
Millie, I'll never do
anything again to hurt you
as long as I live.
You're the most special woman
in the world to me, Millie,
and I love you.
I love you, Millie.
Please, not in front
of the hooker.
Oh, god, get him off of me!
Chauncey, don't bite.
You'll ruin your caps!
Get him off of me! Get him off of me!
I've had enough of you.
Don't you ever bite me again.
Do you know you could
give me a blood disease?
Now, tell me we're friends!
Now you say...
- That you enjoyed the vacation... say it!
- Friends!
You're going to tell
me that you enjoyed...
Friends!
- Friends! Now!
- Friends!
You tell me that you enjoyed
being with us on our vacation!
Best time I've ever had!
You better believe it.
- Call your wife off.
- Get off! Get off! Get off! Get off!
Did you love the Japanese
restaurant? Say it!
Huh? Say it!
- Say it!
- Willis!
And you say... That you are going...
To love...
Going with us next year
on a vacation again.
Say it!
You can crack my ribs,
but I won't say it.
- You like it?
- Mildred, you look beautiful.
- Yeah? Thank you.
- Beautiful.
Come on, darling. There's
a cab waiting 20 minutes.
What happened to our roommate?
She's gone.
She couldn't find her shoes.
I gave her yours.
Anything to get rid of her.
Hey, wait. What are you doing?
Hey, you're giving away my cab.
I asked you to hold that.
I'm sorry, sir. I couldn't
hold it any longer.
For cryin' out loud. Will you
get me another one, please?
It'll take about 20 minutes.
- We're gonna be late. I knew it.
- Hi.
- Can I give you a lift?
- No, thank you. We'll wait.
That's very nice of you.
Get in the cab, Marvin.
Are you serious?
I didn't come 3,000 miles to be late.
Get in the cab, Marvin.
- Do you know who that is?
- Yes, it's our hooker.
You think I'd ride
with strangers?
- This is very nice of you. Thank you.
- Oh, my pleasure.
- Nice shoes.
- Thank you.
- Live out here?
- Sometimes.
Passengers holding
a blue boarding pass
may enter the aircraft
at gate 37-a. Thank you.
Mother! Whew!
I was afraid I wouldn't make it.
What are you doing here?
Where's your father?
My god. Was it
the Lima beans and broccoli?
No, no. He's waiting
outside in the car.
I just wanted to say
good-bye and thank you.
And I love you.
You don't know what this means to me.
I've been very depressed.
I just found out
I've already seen the movie.
I'm gonna miss you, mother,
but I know I'm doing the...
No, no, Jenny. Don't say it.
It's all right.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"California Suite" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/california_suite_4949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In