California Suite Page #9
- PG
- Year:
- 1978
- 103 min
- 1,857 Views
They'll take care of you.
They have very good
service here.
- Mr. Michaels?
- Oh, Christ!
D-don't ever do that!
I'm sorry. I was just bringing up Mrs.
Michael's bag.
Oh, good.
They found your bag, honey.
She was very worried about it.
She was just going down
to look for it.
You want it in the bedroom?
No!
Um, yes.
No, leave it there.
- In the hall?
- Uh, yes. Uh, no.
Um, give it to me.
No, uh, put it in the bedroom.
- Is Mrs. Michaels all right?
- Yes, she's very tired.
She just flew in from New York.
Thank you very much.
Uh, I'll take care of you later.
Marvin, why is the door locked?
I can't hear you!
I'm in the bathroom, cleaning!
I can't wait anymore.
Open the door.
I'll open the door.
- Here comes the door!
- Marvin!
The opening of the door
is coming!
- What are you doing?
- I'm on the way to the door.
The door is open. Don't you
know how to work a door?
What took you so long? What's the matter?
You got a girl in here?
That's right!
I have a beautiful blonde
in the bed!
I smell perfume,
women's perfume.
They spray it in all the rooms.
It's a terrific hotel.
Oh.
My god, I'm never gonna make it.
Feel better, sugar pie?
I've got circles under my eyes.
I didn't sleep all night.
I've gotta take a nap.
A nap? Why do you want
to take a nap?
You can nap at the bar mitzvah.
You know how boring they are.
Never gonna get there if I don't
have a few minutes' rest.
Come on, move over.
Wait... Millie, would
you sit down for a minute?
I have to tell you something.
Can't I lie down and hear it?
It's the kind of thing
Millie,
you mean more to me
But sometimes we transgress.
Sometimes we do foolish things
which unwittingly
cause hurt and injury
to the other.
I don't think you've ever
consciously hurt me.
Consciously, no.
But a careless word here,
a foolish gesture...
There...
Nothing major, Marvin.
We've had disagreements,
but nothing major.
I'm glad you
brought that up, Millie.
What would you consider major?
Major? I don't know.
I-I can't picture you
doing anything major.
I-I guess if you were
cruel to the children,
that would be major.
I would say that that was the worst
thing a man could do in a marriage.
To be cruel to the children
is unpardonable.
All else could be forgiven.
If I caught you with another
woman, that would be major.
Let's not get off
the children thing so fast.
- To me, children are the reflection...
- Marvin, Marvin,
I've got to lie down.
Oh, Millie, I've missed you so.
Mm-mm-mm. Oh.
I've missed you.
So... let's go to the living
room. God, I've missed you.
Let's make love
in the living room.
You've missed me?
You've only been away one night.
I know, but there's a
three-hour time difference.
My god, I've never
seen you look so pretty.
Come here,
you cute little thing.
Don't be ridiculous.
There's not even a bed in here.
Oh. Oh, well. They...
They have terrific carpeting.
Come on. We tried pot last year.
Let's try carpeting this year.
Maybe tonight.
If I don't lie down,
I'll pass out.
Millie! Millie, wait!
Millie, don't! Millie!
You don't have to get
so upset. I said tonight.
I've never seen you
so sex-crazed in the morning.
I didn't realize
it was the morning.
Why don't you just lie
down next to me and relax?
We don't have to make love.
Just lie down next to me
for... for half an hour.
Come on. You can
do that, can't you?
Come on.
What are you doing down there?
My back is acting up again.
The bed is too soft.
I don't believe that
for a second.
Millie,
I can't keep this up anymore.
I'm gonna tell you something,
Millie, and this is the truth.
No more lies.
It was never my intention
to hurt you, Millie,
but it's very possible
that in the next few minutes,
you may be terribly,
terribly hurt.
Uh-huh.
Is it major or minor?
To me it's minor. To you I think
it's going to be extremely major.
Well, tell me, Marvin.
It couldn't be that bad, as long as
you're not trying to cover up something.
I'd like to show you
something, Millie,
but I'm gonna ask you
to do something for me first.
Say nothing for ten seconds.
Whatever comes to mind, please,
for the sake of both of us,
say nothing for ten seconds.
I'm praying, Marvin.
I'm praying that the maid
came in to clean
and got dizzy from overwork
and fainted in your bed?
It's not the maid, Millie.
Well, then, I'm very anxious
to hear who it is, Marvin.
I can't wait to hear
what you have to say next.
I'm waiting, Marvin.
I'm waiting too.
You know what my guess is?
My guess is that that's
a woman in your bed.
That's my guess too, Millie.
What woman,
you can tell me in court.
I'm leaving now, Marvin.
Before I go, I want to ask
you one silly question.
Why doesn't she move?
I can explain that.
Don't tell me you've
been carrying on
with a helpless paralytic.
I won't buy it, Marvin.
Millie, she drank a whole bottle
of Tequila by herself!
Set and match point coming up.
- Watch it!
- Like I watched the Gauge?
- It's mine!
- Ooh, ooh, ooh. Look out.
Chauncey, lob it!
- I got it.
- I got it, I got it, I got it.
- I got it, I got it. Willis, I got it.
- Ooh, I got it. Watch it!
Oh!
Ow!
Ooh. Ooh! It's broken.
Oh, god. It's broken.
I can feel it.
It's not broken.
It's sprained.
You're a nose and throat man.
How do you know?
We were dead drunk,
the both of us.
You think I'd do something
like that stone sober?
Let me tell you something else.
Being cruel to the children
is number two.
- That's number one.
- To you, Millie.
I can understand it being important to you.
To me it was meaningless.
That's a shame, Marvin. I always get so
upset when you don't have a good time.
Good, good.
Get it out.
The quicker you get it out,
the quicker you'll be rid of it.
God.
And what do I do now?
Do you expect me to go
to your nephew's bar mitzvah
and say "congratulations"
to the man who paid that woman
to sleep with my husband?
He'll probably wink at you.
He doesn't know that you know.
I see. Then the joke's on him.
Only you and I know that I know.
You're right, Millie. You don't
deserve to be treated like that.
Forget the bar mitzvah.
I'll go back with you
on the next plane
if that's what you want.
No. I will not give you or
your family that satisfaction.
I am going to behave with more
dignity than you ever dreamed.
I am going to that bar mitzvah
with my head held high.
I am not going to divorce you.
I am going to forget
this ever happened.
why it happened,
it up again as long as I live.
And now, I'm going in there,
and I'm going to spend
every last cent you have.
Here we go, dear. Here we go.
To the right. To the right.
- Oh, I feel like a piano... A dead piano.
- All right.
Lola, please get a wet towel
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"California Suite" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/california_suite_4949>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In