Calle Mayor: Juan Antonio Bardem 1956 Page #6
- Year:
- 2012
- 272 Views
bachelorettes!
Federico! Going?
You're all rascals,
A bunch of rats that
someone should exterminate.
You, for instance.
Me or any other real man.
You're just a bunch of
filthy thugs and fags.
Federico, listen.
You listen:
tell Isabel the truth.
The truth!
You have the entire day of tomorrow
or till the ball starts.
- Otherwise...
- Otherwise what?
I'll tell her myself.
Federico, Federico.
It's only a joke.
A joke. I'd told you:
they are bored.
Everyday from the Circle to the
Miami bar, the theatre, Main Street.
And again the Circle, bar, caf,
theatre, Main Street...
And again...
They need entertainment.
Nothing matters to them.
They do their work, and then no
inquietude, no ambition...
Nothing to think about.
Someday they find that the
person next door is a fantastic show.
Especially if the person is not
loved. Then it's so much fun.
You see? Like a child
playing with ants.
You can also play
with someone.
How? With a prank...
It's a provincial town.
No. It must be more than that.
You know? It was very good
for me to come here.
It's silly to live in Madrid.
You're exaggerating.
Try to understand. In this Madrid of
neon lights, of the Gran Va.
Furthermore, it's false.
Truth lies here, in this town.
And others like it.
The Main Street, the people.
And farther away, over there,
in the fields.
My country stays, first
and foremost, here.
I can recognize it. One can try to
ignore it, pretend it's something else.
But, no. It is here.
Glad to know it. What else?
What are your plans?
What can I do?
Not much:
to see, to hear, to tell.Not to be afraid...
Afraid?
Afraid of the truth.
Like Juan, like you.
Telling the truth can bring you pain.
It is bad, and mostly uncomfortable.
One cannot peacefully enjoy one's
life, drinking a good wine.
You can also call it egoism.
Do you think that your friend,
that Juan... will tell the truth?
I don't know about him.
I will.
And her?
Isabel...
Isabel...
I love you very much.
Why? You don't even know me.
I will soon
I will soon...
What if it is too late?
Too late? For what?
I may not be what you imagine.
Doesn't matter. I don't imagine
nothing, I just know that I love you.
But you don't understand...
- What I mean is...
- What do you mean?
That you snore? That you are
an egoist and a little conceited?
That you don't like your job?
You had dreamed of doing great
things, to travel, to be independent.
You consider yourself a loser...
You don't believe in anything,
everything means the same to you.
You only think... of existing the best
way you can, without complications.
Is that what you're
trying to tell me?
Yes, and other things.
Other things?
Maybe... The women you
have met before?
Or... Someone in particular?
Something else.
I really don't care, Juan.
I don't want to know.
I love you and that's enough for me.
Sure, you could endure anything
now that you have a fianc...
This is all that matters!
All that matters to a...
To a bachelorette like me, no?
A husband, whoever he is.
Do you think I'm like that?
Forgive me. I didn't want to hurt you
Don't cry.
Please don't cry.
I'm not crying. I'm happy.
We had a fight...
I don't have any fear anymore.
Fear?
Of course. It's not a good thing
to be constantly happy.
Now I'm happy and
a little unfortunate.
It's a balance...
Nothing can happen anymore.
What if something did happen?
Like what?
If everything had been a prank,
if I didn't love you.
Don't be silly.
That's like saying...
If the moon were to fall,
if you didn't love me...
Isabel...
I must tell you that...
Juan. Look me in the eyes.
And now answer me.
Do you love me?
Yes.
There you go.
Say no more.
the first time. Remember?
And this is where we had
our first fight.
I'm happy.
I love you. Nothing
can happen. Nothing.
You didn't tell her.
I didn't tell her.
I couldn't.
You and your truth.
What is truth good for?
You must tell it.
You get covered in lies. You tell
one and cover it with another.
Till when?
huge that it will run you over.
Tell her the truth, Juan.
Tell it!
No! I can't!
I don't want to!
Then I'll tell her.
Tell her, tell her.
I shall never see Isabel again.
- What?
To run away!
Or to kill myself.
It's the same.
I'll be gone and no one will suffer.
She will adore me forever, forever.
It's not bad to love someone.
Even you won't miss
me too much.
And Tonia...
"Poor Juanito, he was a good boy"
Everybody sad, but happy.
Nobody suffers. Neither me.
Don't be silly.
You're not going to kill yourself.
No? Why not?
Tell me! The truth!
Because you are a coward.
That's why.
Only cowards commit suicide.
Here's your change.
- Keep it.
- Thanks.
You're staying?
I must close.
When my friends returns.
He has gone to the toilet.
The toilet is that way.
That door leads to the backyard.
There's another way out,
isn't it?
Of course.
Thanks.
Juan!
- Girl! Come and have lunch!
- I'm going, mom.
Girl! Girl!
Coming! Coming!
Don Federico, phone call for you.
From the bank.
Thank you.
Say it.
No, nothing new.
That is what I wanted to know myself.
No. No idea.
No. Neither sleeping
nor eating.
I'm sorry.
No, eating, no.
I will.
But where can that boy be?
I'd call the hospital or the morgue...
Madam!
Hey, I'm trying to help.
Thank you.
But where could he be?
- It's getting late, no?
- Yes.
- He's always punctual.
- Yes.
Don't worry. He'll be here soon.
- Juan won't say the truth.
- I know that.
And I also know that
he didn't commit suicide.
He may have ran away.
That I know he could do.
Or he may be walking around,
waiting for the whole thing to pass.
Do you know him well?
We never know no one,
my friend.
You love him.
Me?
He comes here, and he talks...
loudly...
About those things
that we hide within.
As if he is confessing.
Do you understand?
I'm here, by his side...
and I love him...
Yes. I love him.
Juan doesn't know it.
And he never will, right?
No.
Why don't you go the Circle?
I've been there.
No one has seen him.
He'll probably show up there.
You're right. I'll go.
Thanks for everything.
And what will you do?
Same as usual:
to wait.Waiting for a man,
like that poor woman.
Isabel?
She's also waiting.
We women can't do anything
but wait.
On the street corners,
in the square's arcades.
Walking down Main Street.
Behind the windows.
Good luck!
What about Juan?
I haven't seen him.
I'm searching.
You too? He hasn't come to
the Lodge or to my house.
I thought I'd find him here.
No, really? Maybe he
just wants to make me a surprise.
Look!
And look.
It looks like a mirror... a delicate
one. We can almost skate on it .
Do you dance?
Last year, and the years before,
I just stood here...
all night, sitting with myself.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Calle Mayor: Juan Antonio Bardem 1956" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 19 Jan. 2025. <https://www.scripts.com/script/calle_mayor:_juan_antonio_bardem_1956_4966>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In