Carpinteros en el taller Page #2

---

- Quiet now!

- I'm down.

Turn around.

Quiet!

I said quiet or I'll cut you

with your own knife!

I said, quiet.

So you two are fighting

over women, huh?

You're both headed

for the new complex.

Come on now, boss, let's talk.

We'll do time in the hole

and we'll make amends.

Please, don't be like that.

Yeah right!

You want to go to the hole...

...and then come back here to do

as you please. Bullshit!

You're both going

to the new complex.

Bring me the plate and put it there,

half and half.

Party is over.

Move it.

To the new complex. Move.

- Let's talk!

- Yeah, we'll talk over there.

I can't believe it.

Damn it. They got serious this time.

We'll have to find

another place to "peckertalk".

or ask my man to sign up

for college...

So we can take some class together.

Manaury would never take a class...

It's all your fault for pecker-talking

with another man.

- What do you mean, jackass?

- You know what I mean.

What the hell do you know!

The pot calling the kettle black!

Yeah but they didn't catch me

'cause I know how to do things well!

Look you asswipe, this is the first time

I've seen that guy.

- And that's none of your business.

- Shut up, you damn whore!

Damn whore? As if you don't take pleasure

fooling with my man.

- That man ain't yours anymore.

- You f***ing b*tch!

Do you know who I am?

B*tch! Come and get me!

Find out who I am!

Next time you won't have

anybody to save you!

I'm going to pull your goddamn teeth out

with my bare hands!

Easy now... Easy.

Leave me the f*** alone!

Get off of me,

here comes the guard.

Guards incoming, hold on.

So what do you think?

This was Manaury's bed. What a relief

that they finally took him away.

Do you have anything more for me

to put you in there?

Mmmm damn...

Sh*t man.

Oh well, it is what it is...

You're the boss now.

A beach resort is sh*t compared to this.

- Thanks, Vlady.

- You're welcome.

You can't get a better view.

Hey, man. The engine didn't start

so we had to leave it back.

We almost got caught.

Didn't I tell you to keep the engine on,

or else it'd shut down?

Yeah, my bad.

So what then?

We'll try to get another

motorcycle.

I'll call you later.

F***...

Hey there!

This is yours, right?

I don't want any trouble.

It's cool.

You know how it is.

So?

Let's get acquainted with the upcoming event.

- Are we singing?

- We're singing.

- You can sing solo.

- What?

- You can sing solo.

- Oh, no.

She was the last one.

Maybe you?

- Why not you?

- Because I have a sore throat.

Ok, you start, I'll follow you.

- Me?

- Yes. Go ahead.

Let's see how it sounds.

Alright.

Keep singing.

- Sing it higher.

- I can't do it. You do it.

The audience is going to lynch us

if we keep singing like this!

This bad.

I told you I can't sing.

Come on, you can do it.

Fausto, sneak this in his food

for the guy over there.

Yeah, sure.

Move your asses, "pokemons".

- Like your new place?

- Can't complain.

- Did you try the beans?

- Why?

Stick your spoon in.

Don't poke it, you dumbass.

What's this?

That's my business, buddy.

Don't make a fuss.

That is for you,

courtesy of the house.

- Don't you snort?

- No.

That's okay, we'll get you

some clean beans.

What do you want, man?

Someone to look after you,

to guard your back

Simple as that.

Calm down, just relax!

As long as you play along,

we're cool.

If I say "pokemon, attack",

you attack.

Simple as that.

You get it now?

What the hell

do you want me to do?

I just want you to send

a message to my broad.

I don't know how to

communicate with them.

Relax, just finish your meal and

I'll show you how.

- Is it cool?

- Cool.

Can you get me some weed?

You just love flying high, don't you?

You scratch my back,

I'll scratch yours.

It's harder now but this way

I can keep an eye on you.

And... what...

What if people find out about...?

No, we always change the signals.

Everything will be fine so long

you don't make a fuss about it.

Look over there,

see that guy climbing up?

Every "woodpecker" has their

own signals with his girl.

My signal for her is...

Look at me!

"Hey".

- She should answer back the same...

- Again?

She will answer back the same way.

- "Hey". Like this.

- Like this?

Show some character, dumbass!

Like this.

When she signals back,

you're going to tell her...

"Your man..."

Do it with me.

Change that attitude. Come on!

How was it again?

"Your man...

...sent me."

OK, repeat that.

"Your man..."

- "Sent..."

- "Sent..."

- "Sent me"

- "Sent me"

Come on, with attitude,

like you mean it.

"Your man...

sent..."

"...sent me."

Like this.

"...sent me."

- "...to talk..."

- "...to talk..."

- "...to you..."

- "...to you..."

- "You copy?"

- "You copy?"

You need to remember that one

so you know if she copies.

You're going to give her

this card's numbers.

Just deliver the message

and make it simple.

"Your... man...

...says:
call him".

"Your... man... says...

- ...call him".

- Is that a cock you're sucking?

What do you mean?

That's what you just did.

Are you calling me a cocksucker?

If the shoe fits...

I'll keep my eyes

on you, understood?

What's up, rookie?

Are you climbing up?

- Yeah.

- Well then, grab a bucket.

What's with you?

You're gutsy talking to Yanelly!

- Manaury sent me.

- Oh, that's okay then.

"I came to talk to you...

...about something

on behalf of your man."

"You copy?"

"Are you the new inmate

that just arrived?"

What is she saying?

She's asking if you're the inmate,

that just arrived.

- How do I say yes?

- Like this.

"Yes."

"Do you know where

my partner is right now?"

She's saying something else...

She asks where did they

send her man to?

"Your man is in...

...another prison now."

"But, but, but...

"You can call him

at this number..."

...so you...

...can speak with him."

Wendy, do you have a piece of paper

so I can write down a number?

Here you go, babe.

I'll give it back to you later.

About the numbers...

For instance, this number?

How do you signal it?

Go like this:

"1, 2, 3, 4, 5... 6."

Mind helping me?

"Alright."

One.

- This one?

- 1, 2, 3, 4, 5, and 6.

- This one...?

- 1, 2, 3, and 4.

- This one?

- 1, 2, 3, 4, 5, and 6.

Is she copying?

- Ask her.

- Of course!

"Alright."

- That's it.

- Good.

That's it.

She's got it now.

Alright?

"Good."

Thanks, Wendy.

I owe you one.

So...

"I... the inmate...

who...

...doesn't... have...

...too... long."

"I... inmate... who...

...doesn't have...

...too... long in here."

"I want to talk...

...to you."

"Copy?"

"Copy?"

Take some

so you can learn to do it.

What sentence did they give you?

They haven't.

I'm on preventive detention for robbery.

They'll give you at least two years.

You'll need someone on the outside

to speed up the paperwork.

So what about your old man?

What does he do?

He was in the military.

Nice, you got it made...

He's dead.

Damn, bro.

So what about your mother?

I don't know.

Rate this script:0.0 / 0 votes