Carry on Regardless Page #6
- Year:
- 1961
- 90 min
- 276 Views
What sort do you like?
Blue tits. Have you got any?
No, we've got central heating.
Oh, tropical birds.
We have one from Ceylon.
Oh, my goodness, how do I keep
the poor things warm in a taxi?
Look, chum, this is a respectable
place, you could bring your aunt.
Oh, thank you.
You're not from Helping Hands?
Yes.
You made a mistake.
I can't, we've got a system.
I asked for a chucker-out.
We've had trouble with gatecrashers.
to turf them out.
And you got me.
Yeah.
Yes. A job's a job, orders
are orders. When do I start?
You mean you'll take the job?
Yes, please.
Well, bully for you.
Thanks.
Oh, I say!
I couldn't bring my aunty here.
Thank you.
You're welcome.
Gee up, gee up, gee up!
You need a punch up the beak.
How do you do?
I was thinking early busy, wondering
if you're ready for the frail.
Sir, perhaps I'll understand you
if you talk slowly.
Do me a favour - slowly.
For many crowthers, I have omster
I just don't understand him.
I do.
You do?
He gobbledegooks.
I don't care what he is.
You don't understand.
I know. Translate it.
How do you do?
How do you do?
Minda plow interpri?
Well, how extraordin necessar tooly.
You can strowl and tell
Prepare yourself for a shock.
This is your landlord...
..and he's just given you notice.
Because I don't talk
his language? Racial prejudice.
No prejudice. Kalaba boawal.
Each man's
investment bowl futures.
And therefore us all upsars.
He's just received a much
better offer for these premises.
That's nice!
Just as we were settling in
so comfortably.
I don't realise the problem sown.
Get the message home for weeks.
He's been trying to tell you
..to soften the blow.
I'm sure we'd all chip in
to cover the increase.
Yeah.
No, we'll find new premises.
find this place and it's no palace.
That's the end of Helping Hands.
Back to the labour exchange.
There must be some way out.
Yeah, that door, we're sunk.
Surely there's something we can do.
We must be sensible.
In his shoes, I'd do the same.
In his shoes, I'd run for me life.
It's not gonna solve our problem.
All conscience and shedy tear.
But I found a wet sea and water...
..but I say you can all stay remain
if you suffer generarops.
He's moved by our loyalty
to this enterprise...
..and we can stay.
Oh, that's nice. Thank you.
If we will do something for him.
What? I'll do anything.
I'll do anything.
I have in this enviros beautiful
lawns a great bildis biroque...
..and a gargol in front entrals,
windy staircase up to the ceily...
..and shandy ladies, fine centra
grives with Van Goghy...
..and if anyone come works
themselves to stickabick...
..this leasy is handy-ho, garba.
His main business
is property development.
He's bought the oldest,
dirtiest house he's ever had...
..and the cleaning
bill is prohibitive.
If we all clean it for him,
he'll give us a 99-years lease.
Why not make it the round 100?
You shuppy caky.
You shut your cakehole.
It'll take 99 years
to clear up this dump.
Yeah, well, step by step.
OK, boss, where do we start?
To make it easier to walk about,
the floor first.
It's better to start
at the top of the house.
Disturbed dust will fall down and
muck up what we've already cleaned.
May I submit for the sake
of efficient team working...
..that we all belt up.
Always the gent.
Let's put ourselves
in the hands of Sir Handy.
I like it noted I suggested
the suggestion I suggested.
Very suggestive it was too.
Over here, please.
Who's the scrubber?
In a straight line.
Get in a straight line. Come on.
Right now, you ready. Quick sweep!
One, two, one, two, one, two...
CHOKING:
I'll get some water.
Here, there's no water, we'll have
to turn on... the... the main.
The water mains.
Wonder where they are.
It's usually in the cellar.
I'll nip down and look. If I find it
I'll shout, you turn the tap on.
THUD:
Mr Handy!
Oh, yes, but I'm not sure
where they put the...
Argh!
Don't go, there's so few left.
Where's the flaming light?!
The electricity
doesn't seem to be connected.
Someone might have told you
Well, they didn't, did they?!
No, they didn't! Ohhh!
Can you find the water main
in the dark?
I'll try.
Oh, blimey! I found it
wiht my blasted shin!
Help, don't just stand there!
I say, how did you know
where I was standing? Ooooh!
I've just remembered,
I left the tap turned on.
We got it! Yeah!
Hurray!
Women and children first!
Thank you, Mother, come on!
Francis, where are you?
Where have you gone?
Turn it off!
I've just turned it on.
Turn it off!
Turn off the main!
Get down there and turn off the main!
Break it down!
Go on!
Are you all right?!
Of course he is. He's done it before
Fancy charging
a rotting old door like that.
Any idiot can tell if a door's
solid.
Test it. Simple.
Argh!
Hey, Dave!
Hello. I'm all right,
and I've turned off the main.
The water will die down in a moment.
There's a big hole.
I did suggest we started upstairs.
Look at all the mess.
I'm looking.
This is the end of Helping Hands.
What a remarkable
organisation set to sure.
Who would you know I'd decide
to demolish all this propy...
..and to build
You can say that again.
Flabablock.
Cor! Remarkabold.
An extraordinary pace of progress in
such a short tie load. Folly, folly.
Only one thing to sum up it.
What's that?
Carry-okus.
Goodly-bye load.
"What an organisation you are. How
could you know I'd change my mind...
..and pull the house down - the
greenhouse and wash house and..."
That fell down of its own accord.
He's going to build
Only one thing remains to be said -
carry on!
Regardless!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carry on Regardless" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 22 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/carry_on_regardless_5129>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In