Carry On Sergeant
- APPROVED
- Year:
- 1958
- 84 min
- 303 Views
# MENDELSSOHN:
Wedding March"Congratulations.
May all your troubles be little ones
and remember, the first 10 years are the worst.
With love from Granny."
(Laughter)
"In accordance with warning notice
already sent to you,
Heathercrest National Service Depot."
Charlie, it's your call-up.
What do you mean, my call-up?
But it's our wedding day!
How can it be my call-up, Dad? You sent off an
application for an extension for the wedding.
- Didn't you?
- Me? No, you did.
- I asked you to do it!
- No, you said you would.
Why doesn't somebody do something?
(Snoring)
(Snores)
Argh! Please! Please! A draught!
But it's stifling in here.
Please. My eardrums are very thin, very weak.
The least suspicion of a draught
and I'm finished!
Cor!
Thanks, mate.
- Argh! Don't!
- Now what?
Please. Do you mind not smoking?
lt affects me. I've got a weak stomach.
- Now, look here...
- Catarrh pastille?
I haven't got catarrh.
You don't know you're living, mate.
Are you going to hospital?
- Into the army.
- The army?
- Yeah.
- Ha! So am l.
How did you pass the medical? Influence?
Medical. Ha! A farce.
A criminal farce!
A-1 . Me! A-flaming-1 !
Army doctors. (Scoffs)
I tell you, mate, two of everything
you should have two of and you're in.
- We don't deserve your congratulations.
- lt was luck. Pure luck.
What a lot of rubbish!
- Luck doesn't enter into it.
- Sure it does, Grimmy. Take you, now.
- Six years a Training Sergeant.
- And never had a Champion Platoon.
- It's bad luck.
- Oh, no, it isn't.
Listen, Paddy, every man
has the instinct of soldiering in him.
- Right?
- Right enough.
You've all done it. You've alI had
a Champion Platoon at one time or another.
- So shall l. With my next platoon.
- Why? What's the hurry?
It's my last platoon.
I shall be leaving the army in ten weeks
and it's my last chance.
Don't set your heart on it.
- Now listen, when I want your advice...
- Like to bet on it?
- I don't bet as a rule.
- What, scared?
Not a bit of it.
All right. 50 quid says no Champion Platoon.
Sergeant Grimshawe, sir!
Can l give you a lift to the mess, sir?
- Well, that's extremely civil of you, Sergeant.
- Thank you, sir.
- Let me take the bag, sir.
- Thank you, Sergeant.
Bye, darling.
(Engine starts)
Well, a very nice place you have here, Sergeant.
- Finest depot in the command, sir.
- That's encouraging.
(Brakes squeak)
Well, Sergeant, where do l report?
That's the officers' mess over there, sir.
Very nice too,
but l happen to be a National Serviceman.
Get in the back of that truck, will you? Fast!
Thank you, Sergeant.
Charlie! Charlie!
- Did you see? Did you hear?
- What? Where?
She called to me. From a laundry van.
Look... Look, keep calm, Charlie boy.
Look... Just a little while longer, eh?
You'lI see the MO.
Oh, stop pawing me. I'm not ill. l did see her.
Go round the back, go on!
Round the side! Go on!
(Tuts) Yes, and about time too, I'm thinking.
(Knock)
- You're the new girl, aren't you?
- Are you the manageress?
No, I'm Nora.
My name's Mary.
I don't care what your name is,
as long as you can cut chips.
Your overall's in that cupboard.
Thanks.
'Ere, where's your labour exchange card?
It's coming in the post.
- Don't you know how it works, love?
- Yes.
Oh, I'm not really the new girl.
But please don't give me away. Please help me.
Oh, there, there, love.
Come on, tell Nora all about it.
Now, look! You've got to face up to it.
You are an obsessional
with visual complications.
Look, once and for all,
l got married this morning,
there was a muddle over my deferment.
Now, Mary must have followed me to the camp.
She's a very determined girl.
Well, personally, chaps, l believe him.
Please! Do you mind belting up?
You don't know nothing about psychiatry.
Possibly not, but l do know a bit about women.
You know, there are certain chaps
who are always being chased by women.
- l know exactly how you feel.
- Thank you!
Judging by their names,
they should be a fine lot.
Judging by their names,
they should be a fine lot.
There's a lot in a man's name, Corporal.
Gives him character.
Strong, Sage, Bailey, Heywood, Galloway,
Golightly.
- Golightly?
- Golightly.
What's in a name?
Corporal Copping, you know how much
depends on the success of this platoon.
- 50 quid, Sergeant.
- That's only money.
There's my reputation,
and perhaps er...your recommendation
for promotion when l leave,
and possibly a slight percentage for you if l win.
- When you win, Sergeant.
- That's the spirit, Copping.
Now er...let's have a look
at our Champion Platoon, shall we?
All right, stand by your beds!
All right, at ease, lads.
I'm Sergeant Grimshawe.
And this is Corporal Copping.
Right?
Now, I'm a quiet, reasonable, humane man.
l know. My mother told me.
Oh, yes. I had a mother and a father,
even though I am a sergeant.
Only one thing rubs me up the wrong way,
and that's a man that doesn't pull his weight
in my platoon.
In that respect, I'm a veritable Jekyll and Hyde.
But somehow, looking around me,
I don't think that nasty side of my character's
going to rouse itseIf this time.
l judge a body of men on sight.
And I don't mind telling you lads
I feel distinctly encouraged at the prospects.
Don't disappoint me.
- Right, any questions?
- Can l report sick, please?
- What's your name?
- Strong.
Horace Strong.
- Corporal Copping!
- Sergeant!
Private er...Strong...on sick report tomorrow.
- Anyone else?
- Ooh er...please, sir.
And don't call me sir. Sergeant to you.
- Are you feeling sick too?
- Oh, no, Sergeant.
Um... I want some leave.
Leave? Why, you've only just arrived, son.
But it's vital, Sergeant. Compassionate.
What happened...
All right, all right, you don't have to tell the world.
Copping!
- This man to see the Company Commander.
- Thank you, Sergeant.
Not now! When you're sent for. Get back in line.
- But, Sergeant...
- Quiet!
l never did!
What's that?
Haven't you ever seen a guitar, Sergeant?
Where've you been living?
Right here, you numbskull!
Where you're gonna live for the next ten weeks!
- With that banjo out of sight!
- Banjo?
Yes. Out of sight. Understand?
- l dig.
- You'll dig, all right.
I'lI see to that.
- We've met.
- Yes, Sergeant.
And no more skylarking, right?
Or you're for it, got it?
Yes.
Sergeant.
Corporal! Empty bed!
- Where's that man?
- Er...I don't know, Sergeant.
- What's his name?
- His name's Golightly.
- l might have known it. Find him!
- Sergeant.
Golightly!
SERGEANT:
At the double!- Private Golightly!
I'm so sorry.
Hello. Did someone call?
- Golightly, where have you been?
- Must I say?
Come here!
At the double!
Where have you been?
Well, l... (Clears throat)
..got locked in somewhere.
You see, l... Oh, dear. Have you hurt yourseIf?
- I've got some lotion here.
- Quiet, the lot of you!
Oh, do stop shouting, please.
- You there!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Carry On Sergeant" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 5 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/carry_on_sergeant_5131>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In