
Casablanca Page #9
RICK:
Looking for a job.
Ilsa looks at him tenderly. Rick takes her in his arms, and
kisses her hungrily. While they are locked in an embrace
they hear the dull BOOM of cannons.
ILSA:
(frightened)
Was that cannon fire, or is it my
heart pounding?
56.
RICK:
(grimly)
Ah, that's the new German 77. And
judging by the sound, only about
thirty-five miles away.
Another BOOM from the cannons .
RICK:
And getting closer every minute.
Here. Drink up. We'll never finish
the other three.
SAM:
The Germans '11 be here pretty soon
now, and they'll come looking for
you. And don't forget there's a
price on your head.
Ilsa reacts to this worriedly.
RICK:
I left a note in my apartment.
They'll know where to find me.
Ilsa looks at Rick.
ILSA:
Strange. I know so very little
about you.
RICK:
I know very little about you, just
the fact that you had your teeth
straightened.
He chuckles.
ILSA:
But be serious, darling. You are in
danger and you must leave Paris.
RICK:
No, no, no, no. We must leave.
ILSA:
(seriously)
Yes, of course, we --
RICK:
-- The train for Marseilles leaves
at five o'clock. I'll pick you up
at your hotel at four-thirty.
57
ILSA:
(quickly)
No, no. Not at my hotel. I, uh, I
have things to do in the city before
I leave. I'll meet you at the
station, huh?
RICK:
All right. At a quarter to five.
(a thought strikes him)
Say, why don't we get married in
Marseilles?
Rick chuckles again.
ILSA:
(evasively)
That's too far ahead to plan.
RICK:
Yes, I guess it is a little too far
ahead. Well, let's see. What about
the engineer? Why can't he marry us
on the train?
ILSA:
Oh, darling!
Suddenly Ilsa turns away and starts to cry.
RICK:
Well, why not? The captain on a
ship can. It doesn't seem fair
that... Hey, hey, what's wrong,
kid?
ILSA:
I love you so much, and I hate this
war so much. Oh, it's a crazy
world. Anything can happen. If you
shouldn't get away, I mean, if, if
something should keep us apart,
wherever they put you and wherever
I'll be, I want you to know...
She can't go on. She lifts her face to his. He kisses
her gently.
ILSA:
Kiss me. Kiss me as if it were the
last time.
He looks into her eyes, then he does kiss her as though
it were going to be the last time.
58
Her hand falls to the table and knocks over a glass.
CUT TO:
INT. GARE DE LYON - NIGHT
It's raining very hard at the train station.
There is a hectic, fevered excitement, evident in the faces
of the people that pass by. This is the last train from Paris.
Rick appears in the crowd. He stops and puts his suitcase down
and glances at his watch.
A conductor calls out "All aboard, last train leaving in
three minutes."
Rain pours over his head and shoulders, but he doesn't seem to
notice. He nervously checks his watch again.
Suddenly Sam appears.
RICK:
Where is she? Have you seen her?
SAM:
No, Mr. Richard. I can't find her.
She checked out of the hotel. But
this note came just after you left.
Sam pulls an envelope from his pocket. Rick grabs it, opens
it, and stares down at the letter.
INSERT LETTER:
Richard,
I cannot go with you or ever see you
again. You must not ask why. Just
believe that I love you. Go, my
darling, and God bless you.
Ilsa
Raindrops pour down the letter, smudging the writing.
BACK TO SCENE:
A whistle BLOWS.
SAM:
(frantically)
That's the last call, Mr. Richard,
59.
do you hear me? Come on, Mr.
Richard. Let's get out of here.
Come on, Mr. Richard, come on.
Sam pulls a stunned, reluctant Rick to the train. The train
starts to move just as he boards.
From the steps he looks off into the distance, then crumbles
the letter and tosses it away as the steam from the engine
clouds over him.
DISSOLVE TO:
INT. RICK'S CAFE - MAIN ROOM - NIGHT
Close-up of a glass on the table in the cafe. Rick's hand
reaches for it and knocks it over. We now see Rick's face
and he's very drunk.
Sam walks over to the table to pick up the glass and a
fallen chair.
Just then the door opens and it's Ilsa. Rick stares at
the doorway. Ilsa lingers a moment, then comes over to
the table.
ILSA:
Rick, I have to talk to you.
Her manner is a little uncertain, a little tentative, but
with a quiet determination beneath it.
RICK:
Oh. I saved my first drink to have
with you. Here.
ILSA:
No. No, Rick. Not tonight.
RICK:
Especially tonight.
She sits down in the chair before the empty glass. Her eyes
are searching his face, but there is no expression on it
except a cold and impassive one.
Rick reaches for the bottle, and pours himself another drink.
ILSA:
Please .
RICK:
Why did you have to come to Casablanca?
There are other places.
60
ILSA:
I wouldn't have come if I had known
that you were here. Believe me,
Rick, it's true. I didn't know.
RICK:
It's funny about your voice, how it
hasn't changed. I can still hear
it. "Richard dear, I'll go with you
any place. We'll get on a train
together and never stop."
ILSA:
Please don't. Don't, Rick. I can
understand how you feel.
RICK:
Huh! You understand how I feel.
How long was it we had, honey?
ILSA:
I didn't count the days.
RICK:
Well, I did. Every one of them.
Mostly I remember the last one. A
wow finish. A guy standing on a
station platform in the rain with a
comical look on his face, because
his insides had been kicked out.
He takes a drink.
ILSA:
Can I tell you a story, Rick?
RICK:
Has it got a wow finish?
ILSA:
I don't know the finish yet.
RICK:
Well, go on, tell it. Maybe one
will come to you as you go along.
ILSA:
It ' s about a girl who had just come
to Paris from her home in Oslo. At
the house of some friends she met a
man about whom she'd heard her whole
life, a very great and courageous
man. He opened up for her a whole
61
beautiful world full of knowledge
and thoughts and ideals. Everything
she knew or ever became was because
of him. And she looked up to him
and worshipped him with a feeling
she supposed was love.
RICK:
Yes, that's very pretty. I heard a
story once. As a matter of fact,
I've heard a lot of stories in my
time. They went along with the
sound of a tinny piano playing in
the parlor downstairs, "Mister, I
met a man once when I was a kid, "
it ' d always begin. Huh. I guess
neither one of our stories was very
funny. Tell me, who was it you left
me for? Was it Laszlo, or were
there others in between? Or aren't
you the kind that tells?
Ilsa gets up and leaves.
Rick's head slumps over the table.
CUT TO:
INT. RENAULT'S OFFICE - MORNING
A sign on the door reads: Captain Renault, Prefect de Police.
Strasser sits while Renault attends to some paperwork.
STRASSER:
I strongly suspect that Ugarte left
the letters of transit with Mr.
Blaine. I would suggest you search
the cafe immediately and thoroughly.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Casablanca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 4 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/casablanca_57>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In