Celda 211 Page #3

---

Okay, you want the camera,

you got it.

How about in 15 minutes?

Fine by me.

I wasn't going anywhere.

Turn it towards the block.

That's Apache.

He controls the Colombians.

The other one is Tachuela,

Malamadre's right hand.

If he's watching that door,

there's a reason.

The hostages must be in there,

but we have to confirm it.

What a bastard.

You're head over heels.

She's got you by the balls.

What's her name?

Elena. Her name is Elena.

Elena. Is she hot?

I'm just asking,

a friend's wife is sacred to me.

She's pregnant.

We're having a kid.

Damn, that sucks!

I mean getting put in jail,

not having a kid.

We have to be careful.

You sure the new guy

can be trusted?

Can anybody?

People we know.

You guys, us...

He only just got here.

He was a dealer.

The guy I killed.

He gave my brother

some bad sh*t

and it did him in.

And you went after him.

That takes guts.

F***ing drugs.

When someone new comes along,

you have to keep an eye on him.

That's why Malamadre

is always with him.

He writes good.

That's great.

He can write letters

to old ladies for us.

If you want,

I can take a little stroll

and have him checked out.

Not a bad idea.

Okay.

It's showtime.

Come on.

Okay, Calzones. Frisk the gentleman

and let's get to it.

You've heard by now

this isn't my first riot,

so let's skip the bullshit,

okay?

Fine with me.

They're in the bathroom.

He's clean.

Hey, Daddy!

They couldn't send

anybody smaller?

How about it, Calzones?

He's like that song.

I married a dwarf

for a laugh...

Would you rather talk

to somebody else?

I was only joking, little man.

What are your demands?

Give him the paper.

It's all there,

in pretty handwriting.

I'll have to talk to the Ministry.

Go ahead, talk to whoever you want.

Keep the list, it's for you.

I have to see the hostages

to make sure they're okay.

Sorry, but they're taking a nap

and I'm not waking them up.

Don't worry,

we're treating them great.

- But...

- What did I say?

Didn't we agree no bullshit?

Take the list, turn around

and don't come back without

something nice to say.

Okay?

Scram.

Hold on a second.

I have a couple errands for you.

You like seafood?

We want shrimp for everybody.

Bring sandwiches, fruit

and 40 kilos of shrimp.

And 100 grams of coke and another 100

grams of speed, to keep everyone awake.

I can tell by your face

we're gonna be here for a while.

I'll see what I can do.

"I'll see what I can do."

You see, Calzones? They always say

that. "I'll see what I can do."

They never talk straight,

and then people get hurt.

You want someone to get hurt?

Certainly not.

Hey, half- pint.

Before anything,

I want this man to talk to his wife.

To his wife?

Yeah, she's pregnant

and he's worried.

Do you have to talk

to the Ministry for that?

Don't look at me like that.

It's what you wanted.

He can come with me

and use the phone.

Okay.

But if anything happens to

my friend,

we'll let the bulls run loose.

Don't worry,

nothing will happen to him.

Let's go.

He's leaving with him.

He did it.

Open the door.

F***!

- F***!

- Something happened in the block.

Close the door.

Close the door!

Turn the camera.

We can't lose sight of them.

Do it, damn it!

Go see what the f*** is going on.

Move it!

If this is a trick...

Follow him.

Son of a b*tch.

You have my word

we're not behind this.

- What's going on?

- How should I know?

It's okay!

It's okay!

What are they looking at?

They're looking up.

Raise it.

- That stupid Elvis killed Sebas.

- So what?

I warned him!

F***er!

Busting my balls all the time.

He asked for it.

That guy looks dead.

Yeah, he's dead.

Is he one of the hostages?

Get him inside!

Don't let them see him!

Get him inside, damn it!

Get him inside!

Is that him?

It could be.

We have to go in.

Attention all units,

we're going in.

What the f*** are they doing?

We have to get them out there!

Malamadre's the only one

who gives orders around here!

Who the f*** do you think

told me to?

- They're coming in!

- Put them in front of the camera!

The SWAT team!

- Move!

- The SWAT team's coming in!

- 1...

- There they are.

The hostages are in the block!

Abort, abort!

Remain calm.

The operation has been aborted.

Jesus f***ing Christ.

Remain calm.

They're not coming in!

Let's go! Let's go!

Calzones!

It worked out this time, but act

alone again and I'll crush you.

We've received conflicting reports,

but the deceased could be

one of the ETA members

being held hostage since this

morning. The news has sparked

an immediate reaction

in several prisons

where members of the terrorist group

are more numerous.

Of course you can quote me.

The 3 hostages are alive.

I don't know

where you heard that,

but it's completely false.

... the Basque government

has expressed concern.

More and more family members

and onlookers have gathered outside

the prison to confirm reports

that one inmate has died and several

others have been injured.

The only new information we have is

an ambulance entered 5 minutes ago

but that's all we know.

You son of a b*tch!

You're trying to kill me!

How did Malamadre find out about

the members of ETA? Who told him?

Who?

He locked himself

in there with him.

- How long ago?

- Half an hour, but he's in bad shape.

He wouldn't let me give him

anything for the pain.

There's an ambulance

waiting outside.

Don't worry,

I'll talk to him.

If he goes too far...

Give me something!

I can't take it anymore!

I'm dying!

I don't care if you burst

right here!

Tell me or we'll wait

until you're pissing rocks!

That's enough,

you're going to kill him.

We can hear him outside.

Besides, this is no way

to treat a human being.

What?

It isn't?

Now that you came in playing good

cop, it'll be twice as hard

to make him talk.

Twice as hard, you hear me?

Talk, motherf***er!

Talk!

Talk!

Borrego.

Borrego told him.

The barber?

Yeah.

He hears about everything.

He cuts everybody's hair.

Give him an aspirin,

he earned it.

You should know I'm reporting this.

I'm sorry,

- but I can't cover it up.

- You can't?

Then why didn't you stop me?

I told you to stop.

Did that make you feel better?

Nice having me around when someone

has to stand up to these f***ers.

Armando.

A call for you in the warden's

office. It's urgent.

Go on, don't keep them waiting.

Elena?

- Yes.

- This is Armando,

I work with your husband.

Well, we met this morning.

I'm sorry, but Juan can't talk

right now. He's in another block.

I just saw the news. They say

there's a riot and people have died.

Don't believe the TV,

they always exaggerate.

There was trouble, but only in one

block and it's completely isolated.

By the way,

Juan said you're pregnant.

How far along?

Listen, he's not answering

his cell phone.

He must have checked it in.

They don't allow cell phones

for safety reasons.

Tell her to go home.

Look, I have an idea.

Why don't you go home and when I see

Rate this script:0.0 / 0 votes