Cheaper by the Dozen Page #2
- No, I did!
- I did!
- I did!
- All right, that's it.!
Hey, you two,
knock it off!.
Mom's losing it!
I'm losing it!
All right. All right. Come on.
Break it up. Break it up.
Here we go. Are you okay?
I'll give you candy.
- Nigel, Kyle, chill or be chilled.
- Sure. Listen to him.
Mark? Oh.
- So Nora's not coming?
- Well, not exactly. Here.
That is so Nora. We tell 'em
they can't sleep together...
when they visit,
so she moves in with him.
Honey, she's just trying
to have her own life.
- She's too young to have her own life.
- She's 22.
The same age I was
when I was pregnant with her.
Five minutes ago, she was
sitting on my shoulders...
pointing at cows
in Munger's Field.
- And then you blinked.
- Yeah.
- Enough with the blinking. No more blinking.
- All right.
You were checking me out,
weren't you?
Yes, I was.
You got a problem with that?
Twelve kids later,
and we still got the heat.
Whoo!
Come on.! Hit it.!
Faster, faster, faster.!
- Is that as fast as you can go?
- Is that all you got?
Pump 'em high!
Pump 'em high! Let's go!
- Pump it up!
- That's good! That's good!
That's what I'm talkin' about.
Way to go, Marcus.
- Way to go, boys.!
- Nice passes.
- Right here.
- Nice job!
Man, you're gettin'
old and ugly.
Shake.
Hey.
Hey, what are you
doin' here?
What, are you still too busy bein' the
pansy house-husband to read the newspapers?
That coach was 5-3.
That's doesn't cut it.
I'm trying to grow a program.
Hey, guys. Remember Shake?
We played college ball together.
Yeah, the hot dog.
Mom said it first.
We're having
adult time here, boys.
No idea what that means.
Well, it's this crazy thing
where grown-ups...
actually get to have a conversation
without being interrupted by kids.
- It is.
So why don't you run along?
Mom's right.
He is a wiener.
Sorry about that. Kate likes you.
It's just that,you know...
she had to have the biggest
stud on the team.
So she, uh, chose
the third-string receiver...
and got all this.
Yeah.
So, are you gonna
tell me why you're here?
Lincoln's a winning machine.
You think you can make
our old team a champion again?
- You mean coach?
- Coach.
Tom, what is it? Just tell me.
- Just-
- Okay. Wait.
Dad's covering with the machines.
- To the chute!
- Go, go, go!
My, this is big.
to coach the Stallions.
- Get out!
- He offered me...
a fat five-year contract, housing
allowance, moving expenses.
Kate, we can finally get new furniture.
We can get a new car.
And get this. University employees
can send their kids to school for free.
Wow.
Oh. I don't know, honey.
that's a lot of pressure
and a lot more hours.
Yeah, but with all the kids in school next
year, we could handle more job pressure.
Yeah, but, honey, Midland is our home.
I mean, the kids' lives are here.
Midland has been great
for raising our kids...
to sacrifice the way that I did.
You loved your childhood.
Yeah.
Except for this part-
the raggedy, hand-me-down part.
The Stallions head coach.
It's your dream job,
isn't it, honey?
I want this one, Kate.
Let's talk to the kids.
How do you think
they'll handle it?
We're gonna move!
Okay, everybody,
you know the drill.
On "three,"
you give me a big "cheese. "
Jake, do you have
to wear black?
Black works, Mom. Jesus, like,
has his funeral on Christmas.
- He died on Easter, Barbie.
- Whatever.
He was resurrected
on Easter, moron.
- Be quiet.
- Don't touch me.!
- Hey, hey, hey!
What's all the fighting about?
Exactly when did you plan
- I'm not moving!
- Yeah, because I'm not moving, all right?
- I'm not moving.
- Charlie, Evanston is only four hours away.
- Beth can come and visit.
- This isn't just about Beth, Mom.
My whole life is here at Midland.
- Hello?
- Hi, Mom.
- Hi, Nora. You're on speaker.
- Hi, everybody.
Hank says hi too. So, you guys
are thinking about moving up here?
Yeah. You got room in that new
apartment for your big old family?
Just big enough for two, Dad.
How's your book going, Mom?
Actually, I just sent it to a friend
who's in publishing, so we'll see.
- Could we stay on subject, please?
- Beans's mother's buried here.
I'm not splitting them up.
They're family.
We can build a fancy new memorial
to Pork in our new yard.
- Yeah, like we could afford that.
- Actually, we can.
I'll be making enough money to do that,
get you out of hand-me-downs...
getJake those new skates, and get
that new car we've been saving for.
- But I have friends here!
- Honey, you'll keep in touch. And you can make new friends.
Quiet!
Now, look,
I know you're all scared.
Moving is a big deal. We're
very comfortable here. I get that.
And that's why I turned down a lot of
other coaching offers through the years.
But this is a job
I wanted since we left Chicago.
And, in fact,
it's more than a job to me.
Um, this is my team...
and it's my colors
and it's, um...
the Stallions.
And they're finally
calling my number.
And I want you to take this risk
with me, because if you do...
I promise you, we will be...
a happier and stronger family.
- You promise?
- I promise.
- I would feel happier and stronger if we vote on it.
- Yeah, definitely.
We should vote.
That's the only way to make it fair.
It's the only way to do it.
All right, we can vote.
But in the end, your mother and I are gonna
do what we think is best for the family.
- What's the point of even voting?
- I'm out.
- Let's get out of here. It's not even worth it.
- Come on, guys.
Hello? Still here.
All right, eight noes...
three yes's
and three maybes.
Not exactly a mandate.
Give me a pen.
I'm gonna change some of these.
Here we go.
- What?
- "What"?
Let's review, shall we?
Here we go.
"I'm so glad I found someone
whose dreams are as big as mine.
I love you. Kate. "
you go for things, Tom.
Pedal to the metal, full-on,
all of it or none of it.
So we're doing this.
We're gonna do this.
We're doing it.
Yeah. And by the time we move,
the kids'll get used to the idea.
Say good-bye
to your mother, Beans.
Gunner, to the car.!
Come on!
I'm you.
Gunner, to the car!
I'm Gunner. Gunner, to the car!
Hey, Charlie. Do me a favor
and drive the Cutlass?
Thanks for ruining my life.
I don't wanna move.!
- You know what?
Everybody's going with us.
We're taking all your toys.
Okay.
Well, whoever said expressing
emotion is a good thing, I'd like to see.
Hey, this is our street.
Are you sure we're gonna
fit in here, Dad?
You'll have friends here
in no time, guys.
Here we are.
We are here. Everybody out.
I want everybody out.
Hey, slow down there, Gunner!
- Wait up!
- Hey, Kyle, check this place out!
Cool!
There it is- a 1920s classic.
What, did the Munsters
give you a good price?
All right, the twins share, but
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cheaper by the Dozen" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Nov. 2024. <https://www.scripts.com/script/cheaper_by_the_dozen_5378>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In