Children of Sarajevo Page #2
- Year:
- 2012
- 90 min
- 25 Views
That Melic is a prick!
He has an amazing wife and
he still screws around! Bastard!
You know her Rahima?!
- C'mon Gaultier,
it's not an elephant.
I'd cook it with my
left foot by now.
What a character!
Two chickens, one spicy.
Dino, where's Rizo?
Why, you wanna pay raise?
He's over there... busy sucking up.
He still didn't give you
that slip?
I've been waiting
since last Friday.
Here you go, love!
- Call me love once again and I'll
shove it down your throat!
Don't make me shove it
down your throat!
What are you fussing about?
- Hey, what's wrong with you guys?
Hey neighbor, can I ask
a question?
How do I get to the
beach from here?
Straight on.
Come on, I'll give you a ride?
To the beach?
To the beach,
any time you want.
Well, I can't.
I forgot to bring my parasol.
Seriously, let me
give you a lift?
Another time, thanks.
Got something to do, eh?
Work liberates you.
Yeah...
from what?
From life.
For the road.
Thank you.
Can I help you?
Hello Jasna,
how are you?
Monday's fine.
Nedim will be there.
I'll bring the papers.
Thanks. Bye.
You talkin' to me?
Talkin' to me?
Who do you think you're
talkin' to, huh?
Talkin' to me?
To me?
What's up?
Wanna see what's up?
- Who did you beat up today?
- Now you'll see...
I'm gonna kick your ass.
You'll never beat me.
- What kind of stupid
course did you pick?
You'll see I'll catch up.
C'mon, turn that off!
Ah, I crashed again.
Move this stuff please.
- Get out of the way!
You're losing anyway.
- We'll see about that.
Come on, please.
Turn it off, lunch
is almost ready!
- You just don't know
how to drive.
- You're the one
who can't drive!
Nane, would you like
a multivitamin?
No thanks.
- Try those tricks
somewhere else.
We'll play again later,
you'll see then.
nine Sarajevans were killed
and 38 wounded
in an enemy mortar attack.
Change the channel, please.
This we can keep on, huh?
Man, check her out.
You forgot the salt.
She's hot!
She'll be hot when they dig her
up in two or three hundred
years and find silicon
instead of bones.
I'm eating here!
You and your preaching.
Change it.
What's wrong, headscarf,
when you listened to
those junkies of yours,
that was cool, huh?!
- I'm off...
- Where are you going? - Home.
Come on, one more.
- Nane wait, you didn't even eat.
I'm not hungry.
- Hold on a second.
Take this to Kira.
- Thank you.
- And the playstation?
- Bring it over later.
Bye.
- Come over again.
We're cleaning your room today!
- Don't bother, I'll do it myself!
Yeah, right.
How about we sell
these slot machines?
Yeah, so Kemo will kill us.
Finish that and let your sis
give you a lesson in "Turismo".
You teach me "Turismo?"
- Yeah.
You think you
can beat me?
Yeah, if you dare?
- Do you dare?
Of course I do.
- Let's do it right now.
Come on.
- She thinks she can beat me...
Do I have to?
I pulled a double
shift yesterday.
Ok. I'm coming.
I have to...
I know, go on!
We wouldn't want
Rizo's business to suffer!
Hey Nedo!
- What's up.
Nothing much.
- How about you?
Is your sister good to you?
- You'll see how good she is!
You need some money?
- Nope! We're loaded.
Hey buddy, you gotta
cigarette?
Ma'am, spare some change?
How are you Ramiz?
- I'm fine. What's up with you?
Hey orphan.
Where you headed?
- Catching some sun, huh?
What are ya lookin' at?
- Whatta ya want?
Somethin' funny?
- Gotta problem?
He can't stand on his own!
Hey, Hamza's comin'.
Hamza!
- Thanks, ol' man.
See you later.
- See you.
We had a problem.
- With who?
With that orphan sh*t.
- What's up orphan sh*t?
Who's a sh*t!?
- Whatta ya want?
Leave it, leave it. - Take it easy.
We'll get 'em later.
Hello. Yeah, yeah.
Go ahead.
I'm comin'.
Want to use this now?
- OK.
So, how are you?
Fine.
You?
OK. And you?
How's your mother?
She sh*t her bed
again last night.
I felt like killing myself.
What can you do?
Dino, go get us the star.
Mima, what's wrong?
Can I help?
What a tree!
It's taller than the
one in the Vatican!
Is the perfume gonna be here
by the end of the day?
Sure thing!
But hon, I couldn't get
you that iPhone.
Where's Rizo, guys?
He's over there making some deal.
Why don't you ask Vedrana?
What's that boss?
- Put that there
Panties, that's what!
- Oh, great!
Oh, no. What are you doing,
for God's sake? - Why?
You should decorate it
from top down!
Don't you know how
to do it?
Obviously not.
Are you a Catholic or what?
I must be, I worked on
Christmas, didn't I?
Didn't you ever decorate
a tree at home?
Where were you growing up?
In a cave?
What's your problem, Vedrana?
Seriously, what's with you?
And we didn't grow up in a cave,
but during the war!
Unlike some...
We got paid!
- Damn New Year, I hate it!
Why didn't you tell me
Nedim was stealing?
I told him to tell you...
Today it's you, tomorrow,
someone's apartment!
He's just a kid. I'll sort it
out with him, man to man!
Who gave you the right
to solve my problems!?
You know he's diabetic!
You want him to go into a coma?
- No wonder that other
woman left him.
I've taken care of my brother till
now and I can do from here on out!
What's my tab?
Add it all up, please.
And I'll have an orange juice
and Honey Hearts cookies.
- She's coming again?
- Yes.
No one said you couldn't take
care of your brother...
Just give the girl
what she asked for!
Two hundred and twenty.
No, it's fine. That's for the
stuff he stole.
Are you out of your mind?!
Where have you been all day?
Why don't you answer the phone?
- Can I take a leak in peace?
Did you wash your hands?
Jasna's coming.
I told her you'd be home.
Well, I'm home.
Thanks for the gift.
Although I'm not sure
it's smart to spend
money on things
like this in your situation.
The neighbors
bathroom flooded.
Nedim, how's school?
- Fine.
Nedim, turn around when
you talk to Mrs. Jasna!
How are your grades?
- They're fine.
Any other problems?
When did you go
to his school last?
Just the other day.
OK.
What about the job,
you still have it? - I do.
Where's your pay slip?
I don't have it.
My boss wasn't in...
That's no excuse. You've known
all year you'd need it!
Yes, but...
- Always a "but".
I'll get it.
- When, love?
The medical reports?
This is for October.
Where is the rest?
Just a moment.
Move.
Move the chair.
Help me find it.
Here you are.
- What's this?
It's for November. We didn't
get the one for December because...
'Cos the lady has to work!
Dear Rahima, you know he has
to see a doctor twice a month!
This is very
irresponsible of you.
I'm afraid I'll have to
record this.
I need to go to the toilet.
Nedim's room is cold.
You should get him a heater!
We had one, but...
- And this handle fell off.
It broke...
- Oh, what's wrong
with this couch?
Seems that I'll have
to come again.
I can give you time until...
New Year's is on
Thursday and I have
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Children of Sarajevo" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/children_of_sarajevo_7016>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In