
Chinatown Page #17
- R
- Year:
- 1974
- 130 min
- 868,320 Views
(staring intently)
There's something black in the green
part of your eye.
EVELYN:
(not moving)
Oh that... It's a flaw in the iris...
GITTES:
... A flaw...
EVELYN:
(she almost shivers)
... Yes, sort of a birthmark...
92.
Gittes kisses her lightly, gradually rises until he's standing
holding her. She hesitates, then wraps her arms around him.
INT. MULWRAY BEDROOM - TELEPHONE
on a nightstand, city lights visible through the open window
behind it. It is RINGING. Evelyn's arm reaches INT0 SHOT.
SOUND of something hitting the headboard. Gittes moans.
Gittes in bed, holding his head, which he's just hit. Evelyn
pauses in her reach to the phone. She turns to him, whispers,
"I'm sorry," kisses him on the head and lips. PHONE CONTINUES
TO RING. She picks it up.
EVELYN:
Hello...
(in Spanish now)
No, no, I'll come and help, just
keep watching her and don't do
anything until I get there...
'bye.
Gittes in bed, watching Evelyn next to him as she's talking
on the phone. She hangs up. She touches Gittes' cheek lightly.
EVELYN:
I have to go.
Gittes stares at her silently.
GITTES:
Where?
EVELYN:
-- Just -- I have to.
GITTES:
And I want to know where.
EVELYN:
(she starts out of
bed)
Please don't be angry... believe me,
it's got nothing to do with you -
GITTES:
(stopping her)
Where are you going?
EVELYN:
(near tears)
Please!... Trust me this much...
(MORE)
93.
EVELYN (CONT'D)
(she kisses him lightly)
I'll be back -- look, there is
something I should tell you. The
fishing club that old lady mentioned,
the pieces off the flag -
GITTES:
The Albacore Club.
EVELYN:
It has to do with my father.
GITTES:
I know.
EVELYN:
He owns it. You know?
GITTES:
I saw him.
EVELYN:
(sitting up straight)
You saw my fa -- father? When?
GITTES:
This morning.
EVELYN:
(panicked)
You didn't tell me.
GITTES:
There hasn't been a lot of time.
She leaps out of bed, throwing on a robe.
EVELYN:
What did he say?
(insistent)
What did he say ?
GITTES:
-- That you were jealous, and he was
worried about what you might do.
EVELYN:
Do? To who?
GITTES:
Mulwray's girlfriend, for one thing.
He wanted to know where she was.
Evelyn starts quickly for the bathroom, then comes back and
kneels by the side of the bed, takes Gittes' hand.
94.
EVELYN:
I want you to listen to me -- my
father is a very dangerous man.
You don't know how dangerous. You
don't know how crazy.
GITTES:
Give me an example.
EVELYN:
You may think you know what's going
on, but you don't.
GITTES:
That's what your father said -You're
telling me he's in back of
this whole thing?
EVELYN:
It's possible.
GITTES:
Including the death of your husband?
EVELYN:
It's possible -- please don't ask me
any more questions now. Just wait,
wait for me -- I'll be back.
I need you here.
She kisses him, rushes to the bathroom, shuts the door.
Gittes stares at it a moment. Then leaps out of bed, rummages
around, tosses on his trousers. He grabs his shoes, throws
them on. Then hurries out of the bedroom.
running across the driveway to the garage. There are two
cars there -- Mulwray's Buick and Evelyn's Packard. Gittes
moves over to the Buick, opens the passenger's door.
INT. BUICK - GITTES
checks the ignition. No key is in it. He pulls a couple of
wires from under the dash -- starts to mess with them, seems
satisfied. Slides out across the seat, slams the door.
EXT. MULWRAY DRIVEWAY - NIGHT
Gittes hurries over to the Packard. He gets down on the
driveway, lying on his back, bracing himself. With the heel
of his shoe, he kicks at the right rear taillight of the
car. He shatters the red lens, gets up. He carefully pulls
the red lens off the taillight, exposing the white light
beneath it. He tosses the red lens into the shrubbery and
hurries back toward the house.
95.
ONE RED AND ONE WHITE TAILLIGHT - MOVING - NIGHT
Evelyn's car speeds along the curves on Sunset Boulevard,
the red and white lights coming IN AND OUT OF VIEW.
GITTES DRIVING - NIGHT
behind the wheel of Mulwray's car, keeping a healthy distance
from Evelyn in front of him. .
EVELYN'S PACKARD
pulls up before a small little bungalow-house. She gets out,
looks up and down the street. There is nothing.
She hurries on up the walkway to the front door.
DOWN THE STREET - GITTES IN BUICK
Idles the engine with the lights off. He brings the car a
few yards further down the street, parking it near Evelyn's.
Gittes gets out of the car and goes up the walkway. The
curtains are drawn except for one of the small windows on
the side of the house. He goes to it and looks, balancing on
the edge of the porch.
THROUGH THE WINDOW
Gittes sees Evelyn's Oriental servant rush through the living
room of the small house. In a moment he re-emerges back
through the living room carrying a tray with a glass and
pitcher on it.
GITTES:
around to the side of the house. He runs into shrubbery and
a short picket fence. He climbs over it, follows along the
stucco wall to a series of windows at the corner of the house.
These all have shades on them. He can hear someone crying in
the house. Someone else talking alternately firmly and
plaintively in Spanish. Here the windows have blinds. He
moves to one where the blind is not completely drawn -there's
an inch or so of space at the bottom.
THROUGH THE WINDOW
Gittes can see the servant again. Evelyn is pacing back and
forth in and out of his line of vision. After a moment someone
rises INTO SHOT -- obviously from lying on a bed. The figure
is just a few feet from Evelyn. Her tear-stained face comes
INTO VIEW. It is unmistakably the girl Gittes had last seen
with Hollis Mulwray.
Mulwray's girlfriend. She's looking up to Evelyn, speaking
in Spanish -- her words are not discernible but the tone is -bitter,
anguished. A newspaper is strewn about the room.
96.
Evelyn kneels. She insists that the girl swallow down some
pills. The girl reluctantly does.
GITTES:
continues to watch.
emerges from the house, goes to her car and gets in.
INT. CAR
Evelyn sees Gittes sitting in her car, staring coldly at
her.
GITTES:
Okay, give me the keys.
EVELYN:
(stunned, furious)
You bastard.
GITTES:
-- It's either that or you drive to
the police yourself..
EVELYN:
The police?
GITTES:
C'mon, Mrs. Mulwray -- you've got
your husband's girlfriend tied up in
there!
EVELYN:
She's not tied up!
GITTES:
You know what I mean. You're keeping
EVELYN:
I am not!
GITTES:
Then let's go talk to her.
Gittes starts to get out of the car. Evelyn grabs his arm,
nearly screaming:
EVELYN:
No!
Her intensity actually rips Gittes' already partially torn
jacket. He looks at it and her. It seems to have a momentary
calming effect on both of them.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Chinatown" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2025. Web. 4 Mar. 2025. <https://www.scripts.com/script/chinatown_73>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In