Cinema Komunisto Page #3
This is Belgrade
the capital of Yugoslavia.
Two big rivers, nine hills,
one million inhabitants.
In the last 2000 years
it was destroyed 54 times.
Today is Friday, 29 April
119 day of the year.
The Sun rises at 4.40.
Film town in Belgrade,
revived this year as never was before.
Avala film, this year made several movies
for our and foreign companies.
Here are a few scenes
from the film "Roman Virgins".
1962 was a turning point
in the activities of the film town.
At the head of the company came
Mr. Ratko Drazevic.
He was a completely different
personality than of his predecessors.
What is it? Do you like me?
It occurred to me that I know you.
Many people know me brother.
Do you want something to drink?
In Avala film,
in the era of these co-productions
came one true european mag,
producer in the american sense.
That's how they called him,
Hollywood mag from the Balkans.
Well-known Ratko Drazovic.
A dangerous partisan, member of the group
that caught Draza Mihajlovic.
He had that experience,
he spoke foreign languages and so on.
I think, there was a role played by
his former company Udba.
He have killed and
everything.
There was some kind of foreign aid from US
that was intended for our country.
He resold it to South America.
Money was probably used for
goverment suspicious jobs.
That man labeled our cinematography
and its beginnings.
When he came he was
seen as fear and suspense.
He made order
in Avala film.
In year or two he made
many foreign partnerships.
He brought Americans.
His job was
to start with big co-productions,
and to bring the money.
Of course, that money
was going to the state.
"Long ships"
The world came to Avala-film,
through Ratko Drazovic.
And Avala film went to the World.
"Long ships" was
a beggining of our entrance
in the world cinematography.
Producing of films
that will be shown to
the whole world.
Why did you decide to shoot a movie
in Yugoslavia?
Not one studio in Europe
and America is big enough.
It was necessary to
build facilities
in which we have shown
our abilities.
We shown that we are equally good as
Americans. That they are not better than us.
We attracted them with the perfect
facilities and with trained crew.
Although we learnt from them,
we did not show that.
That's the movie business.
Film is finnaly - a lie.
We are just trying
to be as realistic as possible.
Ratko Drazovic requested to strictly
follow the instructions:
Americans should not feel that
they are not in Hollywood.
Everyone here keeps
repeating two words:
"Nema problema"
That means:
No problem.Obviously, we do not have anything
except problems.
If the house got demolished,
"Nema problema".
We started filming
summer scenes.
The sky was beautifully blue.
Suddenly, it started to snow.
If a team does not appear or it is
not ready - "Nema problema".
We changed the plan and
started shooting winter scenes.
But the snow melted,
the spring came.
"Nema problema, it will snow again"
Last week in Belgrade,
we had a chance to meet
some well-known film workers.
Among others - Dawn Adams,
the partner of Charlie Chaplin.
Neo-realist director
Giuseppe De Santis
began preparations
for filming.
With his assistent Veliko Bulajic,
the casting director.
English film crew with Anthony
Hopkins and David Swift,
record their version of "War and Peace"
in Deliblatska Pescara.
In Belgrade Fair Hall 1, started shooting
of "Marco Polo".
Marco Polo is played by the young
French actor Alain Delon.
Hotel Metropol became a place
of residence for film-stars.
On its terrace we met
protagonists of the film 'Nevihta'.
Roy Thinnes.
Anthony Quinn recorded a film here.
Metropol was the best hotel.
Deluxe.
The best hotel in Belgrade.
All the most important
film-stars have stayed here.
The sudden arrival of Mr. Hitchcock
upseted everyone except him.
Sofia Loren and Carlo Ponti,
were visiting President Tito
and his wife Jovanka Broz.
That is Sofia.
You took her to Brioni? -Yes.
Once me, the other time Veljko Bulajic.
But I did not bother her,
he did.
Was she beautifull?
- Who? Sofia Loren.
Was she pretty? -Great.
- A little big, but.
They knew that Yugoslavia is
a country that has everything:
An army, 50-100 tanks, cannons,
air-planes. Everything.
I didn't need to take the director
to the spot. He trusted me.
I've showed him the places
where I was filming.
I love these long photos,
in which the whole landscape can be seen.
I know every stream,
river, lake, hill and forest.
Here you have this,
but there is a better forest in Macedonia.
For "Marco Polo"
we built the Beijing from the 13th century.
Then we built a palace
for Kublai Kahn.
It turned out that the money was
main political motive for the job.
The country
needed foreign money then.
Co-productions was great help
for our country.
Everything was done perfectly.
We were aware,
that we need the foreigners. Because
of dollars that they've brought here.
For every shooting day we needed
at least one hundred statists.
Let us in.
- I can't.
Yesterday you said that statists
come today.
Today I say to you nicely
to come tomorrow.
It often happened that on recording and
in the film crew,
came people from state security
Is that you? -Yes.
Steva Petrovic, who was
the main representative of Avala film.
Was in all co-productions,
as an assistant director and director.
He liked to appear in the shortest scenes
in these films.
They've shortened the sentence!
First, it was:
We recorded so much films
and earned a lot of money.
It is a true shame that we
don't do it anymore.
And that Avala film collapsed.
You can't even find it in
a phonebook anymore.
As an example of the quality of products
that were made in Film town.
I'll show you the costume of
one of the main Viking's,
that was made specially
for the film "Long ships".
It was made in 1962,
today is the year 2006,
means that it is retained
for almost 50 years.
and it is still used for recording
TV-commercials.
From the rich collection of costumes
of Avala film
we present you the suit of
King Milan Obrenovic.
It was used
at least in 20 movies.
When Anthony Hopkins
came to Belgrade.
To record
"War and Peace. "
We spoke to our trusted
co-worker.
The film was filmed successfully,
an the film "War and Peace"
seized the world.
Was it like that? -Yes, it was.
The laboratory of Avala film.
Currently without electricity.
Dan Tana.
producer
I am shocked to see this place.
Once beautifull - now ugly.
Neglected and uninsured.
A lot of money and effort was used
to build it.
It is a tragedy that it collapsed
and that it will dissapear.
Until recently we have
fought to preserve it.
It was going
to a disaster.
However, it went to a disaster.
List of films shown to Tito,
1949-1980.
Since 1949, I have kept a
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Cinema Komunisto" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 Dec. 2024. <https://www.scripts.com/script/cinema_komunisto_5583>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In